(چهار عنصر عنصر اول و دويم)

İsim
İsim Orijinal	چهار عنصر عنصر اول و دويم
Yazar Orijinal	ميرزا عبد القادر بيدل
Konu	Theology; Sufism; Philosophy; Poetry
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	143
Fiziksel Boyutlar	25,5х15
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	11601
Kayıt Numarası	22623
Tarih	1246/1831
Örnek Metin	خداوندا زبان معذور بى صرفه سرايى است عذر هرزه درايان بپذير و بيان محبور آشفته نوايى است بر غفلتگاهان خورده نگيرد اما بعد آينهٴ توجه شفقت نگاهان غباراند و تغافل مباد و كمند رأفت التفات دستگاهان چين بى توجهى مبيناد كه تهمت آلود نسبت آب و گل ابو المعانى عبد القادر بيدل گر رنگ بحرف آمده تقرير بهار است ور نشأ توان خواند دماغت است رسيدن بيدل چيقدر شور كلامت مزه دارد كز ياد تو بايد لب انديشه مكيدن
Yazmadaki başlık	چهار عنصر
Yazmadaki müellif adı	ابو المعانى عبد القادر بيدل
Satır sayısı	15
Kâğıt	Oriental
Müstensih / Kopyalayan	آخوند ابن ملا مير حسن چهاركوهى
Yazı türü	Nasta'liq
Kapak	Cardboard
Kapak rengi	Red
Kolofon	له الحمد و المنة و لنبيه الصلوة و التحية الى يوم القيامة كه انجام و اختتام پذيرفت دو عنصر از چهار عنصر ميرزا عبد القادر بيدل نور الله مرقده در سنه ١٢٤٦ در شهر جمادى الاول در بلدهٴ شاش از دست فقير حقير وافر التقصير آخوند ابن ملا مير حسن چهاركوهى بجهة محمد عادل خان ابن ملا صالح جان دام عزهما و زاد عمرهما توقع از مكارم ارباب فطرت درجا از مراحم اصحاب فطنت آنكه اگر از جادهٴ بشريت و فراموش كارى سهوى و خطائى بنابر تكاثر وحشت و غموم غربت و توافر عوايق طينت در موسدات مذكور ورود يافته باشد ... به تصحيح آن تلطف نمايند از ورده مروت و طريقهٴ فتوت بعيد نمى نمايد. تمت و الله اعلم بالصّواب و اليه المرجع و المآب. تمت تمت تمت

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(چهار عنصر عنصر اول و دويم)

Yazar Orijinal ميرزا عبد القادر بيدل

Konu Theology; Sufism; Philosophy; Poetry

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 143

Fiziksel Boyutlar 25,5х15

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 11601

Kayıt Numarası 22623

Tarih 1246/1831

Örnek Metin خداوندا زبان معذور بى صرفه سرايى است عذر هرزه درايان بپذير و بيان محبور آشفته نوايى است بر غفلتگاهان خورده نگيرد اما بعد آينهٴ توجه شفقت نگاهان غباراند و تغافل مباد و كمند رأفت التفات دستگاهان چين بى توجهى مبيناد كه تهمت آلود نسبت آب و گل ابو المعانى عبد القادر بيدل گر رنگ بحرف آمده تقرير بهار است ور نشأ توان خواند دماغت است رسيدن بيدل چيقدر شور كلامت مزه دارد كز ياد تو بايد لب انديشه مكيدن

Yazmadaki başlık چهار عنصر

Yazmadaki müellif adı ابو المعانى عبد القادر بيدل

Satır sayısı 15

Kâğıt Oriental

Müstensih / Kopyalayan آخوند ابن ملا مير حسن چهاركوهى

Yazı türü Nasta'liq

Kapak Cardboard

Kapak rengi Red

Kolofon له الحمد و المنة و لنبيه الصلوة و التحية الى يوم القيامة كه انجام و اختتام پذيرفت دو عنصر از چهار عنصر ميرزا عبد القادر بيدل نور الله مرقده در سنه ١٢٤٦ در شهر جمادى الاول در بلدهٴ شاش از دست فقير حقير وافر التقصير آخوند ابن ملا مير حسن چهاركوهى بجهة محمد عادل خان ابن ملا صالح جان دام عزهما و زاد عمرهما توقع از مكارم ارباب فطرت درجا از مراحم اصحاب فطنت آنكه اگر از جادهٴ بشريت و فراموش كارى سهوى و خطائى بنابر تكاثر وحشت و غموم غربت و توافر عوايق طينت در موسدات مذكور ورود يافته باشد ... به تصحيح آن تلطف نمايند از ورده مروت و طريقهٴ فتوت بعيد نمى نمايد. تمت و الله اعلم بالصّواب و اليه المرجع و المآب. تمت تمت تمت