(چهار دیوان)

İsim
İsim Orijinal	چهار دیوان
Yazar Orijinal	علی شیر نوائی
Konu	Poetry
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	541
Fiziksel Boyutlar	53,5 x 31
Kütüphane:	El Biruni Enstitüsü
Demirbaş Numarası	7409
Kayıt Numarası	6279
Tarih	1254/1838-39
Örnek Metin	اشرقت من عکس شمس الکأ س انوار الهدی آغیز لبی دا چو قویدوم ینه طلب قیلامن که غیر نقشی کیم اولغای یانا تعب قیلامن
Satır sayısı	25
Sütun sayısı	2
Kâğıt	oriental
Kolofon	حمد نا محدود اول جامع مراتب وجود غه کیم منظومۀ مکرمۀ انسانیه رباعیه عنا ایله انتظام یراتمیش و درود نا معدود خجسته درود اول رسول عاقبت محمود غه کیم مصرع مطبوع و خودی خاتمۀ دیوان و جود ایله هویدا حمد و صلوات دین سونگره شاهد مدعا چهره سیدین خفا حجابینی بیله آلورم که قدیر بیچون هر کیمسه نی باطن کوزینی آگاه لیک سرمه سی ایله مکحل ایتسه سیر چمن معانی و نظارۀ شواهد مضامینه لی اختیار فطرتی مایل و طبیعتی راعب بولغای. بو لوجهد ین امیر المکرم صاحبقران و گیتی ستان (؟) بابر دود مانین عمده سی تیمور خانه دانین زبده سی سلطنت زبده سی سلطنت مهابتی دین خاقان کشورینده تزلزل حشمت آوازه سید ین روم قلمر وینده تغلغل بهارینده فطرت چمنینده آچیلن رنگین اشعار لار و خرد و دانش اهلیغه مدجب تحسین و خوش رقم لیک قلمر وینده ایام کاتب لار یغه انینگ سر خط لاری سر مشق تعلیم و آفرین ..... مینگ ایکی یوز ایلیک تورت تأ ریخیده بر توم کیم بو سعادت ایله ایام .... ثبت هومایونی ایچره مذاکرۀ اشعار بولمیش ایردی. نوائی ابیاتیدین بر مطلع فطری معنیسند ینه مرغوب توشوب و طمع موزونیغه مطبوع کوروندی. خذمتکار ذاتی و خادم جبلی دودمان خذمتیغه مداومت .... تابتی کیم نوائی دیوانینی مکتوب ایتما کا بویورغیل فرمان عا لی تأ ثیرین بری شولکیم آلتی آی ایچره اوچ یوز عد د د یوان مجاد و مشرز بولدی. اول مشرز دیوان لار د ین بو نسخه ایرور کیم سنۀ مذکور ایچره سمت اختتام و شرف اتمامه مویوم بولدی

Kaynağa git El Biruni Enstitüsü Al-Biruni Institute

Aramaya Dön

El Biruni Enstitüsü

Kaynağa git

(چهار دیوان)

Yazar Orijinal علی شیر نوائی

Konu Poetry

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 541

Fiziksel Boyutlar 53,5 x 31

Kütüphane El Biruni Enstitüsü

Demirbaş Numarası 7409

Kayıt Numarası 6279

Tarih 1254/1838-39

Örnek Metin اشرقت من عکس شمس الکأ س انوار الهدی آغیز لبی دا چو قویدوم ینه طلب قیلامن که غیر نقشی کیم اولغای یانا تعب قیلامن

Satır sayısı 25

Sütun sayısı 2

Kâğıt oriental

Kolofon حمد نا محدود اول جامع مراتب وجود غه کیم منظومۀ مکرمۀ انسانیه رباعیه عنا ایله انتظام یراتمیش و درود نا معدود خجسته درود اول رسول عاقبت محمود غه کیم مصرع مطبوع و خودی خاتمۀ دیوان و جود ایله هویدا حمد و صلوات دین سونگره شاهد مدعا چهره سیدین خفا حجابینی بیله آلورم که قدیر بیچون هر کیمسه نی باطن کوزینی آگاه لیک سرمه سی ایله مکحل ایتسه سیر چمن معانی و نظارۀ شواهد مضامینه لی اختیار فطرتی مایل و طبیعتی راعب بولغای. بو لوجهد ین امیر المکرم صاحبقران و گیتی ستان (؟) بابر دود مانین عمده سی تیمور خانه دانین زبده سی سلطنت زبده سی سلطنت مهابتی دین خاقان کشورینده تزلزل حشمت آوازه سید ین روم قلمر وینده تغلغل بهارینده فطرت چمنینده آچیلن رنگین اشعار لار و خرد و دانش اهلیغه مدجب تحسین و خوش رقم لیک قلمر وینده ایام کاتب لار یغه انینگ سر خط لاری سر مشق تعلیم و آفرین ..... مینگ ایکی یوز ایلیک تورت تأ ریخیده بر توم کیم بو سعادت ایله ایام .... ثبت هومایونی ایچره مذاکرۀ اشعار بولمیش ایردی. نوائی ابیاتیدین بر مطلع فطری معنیسند ینه مرغوب توشوب و طمع موزونیغه مطبوع کوروندی. خذمتکار ذاتی و خادم جبلی دودمان خذمتیغه مداومت .... تابتی کیم نوائی دیوانینی مکتوب ایتما کا بویورغیل فرمان عا لی تأ ثیرین بری شولکیم آلتی آی ایچره اوچ یوز عد د د یوان مجاد و مشرز بولدی. اول مشرز دیوان لار د ین بو نسخه ایرور کیم سنۀ مذکور ایچره سمت اختتام و شرف اتمامه مویوم بولدی