Dîwânâ Melayê Cizîrî.
(ديوانى ملاى جزرى.)

Name: Dîwânâ Melayê Cizîrî.
Author: Molla Ahmed b. Muhammed el-Cezerî.,

İsim	Dîwânâ Melayê Cizîrî.
İsim Orijinal	ديوانى ملاى جزرى.
Yazar	Molla Ahmed b. Muhammed el-Cezerî.,
Yazar Orijinal	ملا أحمد بن محمد الجزري
Basım Tarihi:	1338-1340:
Basım Yeri	İstanbul,/Evkâf-ı İslâmiye Matbaası. -
Konu	İran edebiyatı / Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.
Tür	Kitap
Dil	Kürtçe
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	Küçük Boy.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	573167
Kayıt Numarası	573167
Lokasyon	Beyazıt Kütüphanesi/Beyazıt
Notlar	Eser üzerine Ahmed b. Muhammed el-Buhtî ez-Zivingî tarafından “el-İkdü’l-Cevherî fi Şerhi Divâni’ş-Şeyh el-Cezerî” ismiyle Arapça ve yine Molla Abdüsselâm Nâci tarafından Arapça, Abdürrahim Vastânî tarafından Türkçe, “Hejâr” takma adıyla bilinen Abdurrahman Şerefkendî tarafından Kürtçe şerhler kaleme alınmıştır. Divan Rusçaya da çevrilmiştir.Eserin çeşitli baskıları ile ilmi neşirleri yapılmış ve Zeynelâbidin Zinar tarafından Latin harflerine aktarılmıştır. Ayrıca Divan, Kürtçe yazma metnin tıpkıbasımı, Latinize şekli ve Türkçe tercümesiyle birlikte Kültür Bakanlığı tarafından da 2012 yılında neşredilmiştir. Eser, Melayê Cizîrî’nin başta felsefî estetik, ilâhî aşk, tasavvuf ve sevgi temaları olmak üzere çeşitli konulara temas eden Kürt edebiyatının şaheserlerinden kabul edilen divanıdır.
Örnek Metin	(3) بسم الله... نوايا مطرب چنكى فغان آڤيته خر چنكى / وره ساقى حتى كنكى نه شوئين دل ژ ڤى ژنكى... (96) نه تنى روحى تو روح و جانى / زينت حسن و سرا خو بانى / تاج فرق سر محبوبانى / تو شيرانى و لب شكر يي / دلبرى حور مثالى زريي / نازكى نيشكرى سر پريي
Eserin diğer adları	Dîvân-ı Ahmed-i Cezerî, ديوان أحمد جزري
Eser türü	Telif.
Tasnif numarası/Konu	891.59 / Kürt edebiyatı
Koleksiyon no.	BM10626
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Kaynak/Referans	Molla Ahmed-i Cezîrî, Divan/Dîwan, çev. Osman Tunç (Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2012), 7-9; DİA, XXX, 241-243

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Dîwânâ Melayê Cizîrî.

(ديوانى ملاى جزرى.)

Yazar Molla Ahmed b. Muhammed el-Cezerî.,

Yazar Orijinal ملا أحمد بن محمد الجزري

Basım Tarihi 1338-1340:

Basım Yeri İstanbul,/Evkâf-ı İslâmiye Matbaası. -

Konu İran edebiyatı / Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.

Tür Kitap

Dil Kürtçe

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar Küçük Boy.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 573167

Kayıt Numarası 573167

Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Beyazıt

Notlar Eser üzerine Ahmed b. Muhammed el-Buhtî ez-Zivingî tarafından “el-İkdü’l-Cevherî fi Şerhi Divâni’ş-Şeyh el-Cezerî” ismiyle Arapça ve yine Molla Abdüsselâm Nâci tarafından Arapça, Abdürrahim Vastânî tarafından Türkçe, “Hejâr” takma adıyla bilinen Abdurrahman Şerefkendî tarafından Kürtçe şerhler kaleme alınmıştır. Divan Rusçaya da çevrilmiştir.Eserin çeşitli baskıları ile ilmi neşirleri yapılmış ve Zeynelâbidin Zinar tarafından Latin harflerine aktarılmıştır. Ayrıca Divan, Kürtçe yazma metnin tıpkıbasımı, Latinize şekli ve Türkçe tercümesiyle birlikte Kültür Bakanlığı tarafından da 2012 yılında neşredilmiştir. Eser, Melayê Cizîrî’nin başta felsefî estetik, ilâhî aşk, tasavvuf ve sevgi temaları olmak üzere çeşitli konulara temas eden Kürt edebiyatının şaheserlerinden kabul edilen divanıdır.

Örnek Metin (3) بسم الله... نوايا مطرب چنكى فغان آڤيته خر چنكى / وره ساقى حتى كنكى نه شوئين دل ژ ڤى ژنكى... (96) نه تنى روحى تو روح و جانى / زينت حسن و سرا خو بانى / تاج فرق سر محبوبانى / تو شيرانى و لب شكر يي / دلبرى حور مثالى زريي / نازكى نيشكرى سر پريي

Eserin diğer adları Dîvân-ı Ahmed-i Cezerî, ديوان أحمد جزري

Eser türü Telif.

Tasnif numarası/Konu 891.59 / Kürt edebiyatı

Koleksiyon no. BM10626

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Kaynak/Referans Molla Ahmed-i Cezîrî, Divan/Dîwan, çev. Osman Tunç (Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2012), 7-9; DİA, XXX, 241-243