Miftâhü’l-Luga.
(مفتاح اللغة.)

Name: Miftâhü’l-Luga.
Author: Mahmûd b. Edhem el-Amâsî en-Nakşibendî.,

İsim	Miftâhü’l-Luga.
İsim Orijinal	مفتاح اللغة.
Yazar	Mahmûd b. Edhem el-Amâsî en-Nakşibendî.,
Yazar Orijinal	محمود بن أدهم الأماسي النقشبندي
Konu	İran dilleri.
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	309374
Kayıt Numarası	309374
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Muğlalı Hoca Mustafa Efendi
Notlar	Eser ve müellif adı ile eserin telif tarihi II. sayfada kaydedilmiştir.Eserin ana metni siyah, bölüm başlıkları ise kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Sayfa sonlarında reddade bulunmaktadır. Sayfalar modern rakamlarla numaralandırılmıştır.Eserde, sayfa kenarlarında bazı tashihler, eklemeler bulunmaktadır. Eser baş taraftan eksiktir. Ayrıca ilerleyen bölümlerde de eksik kısımlar vardır. Eser, müellifin, oğlu Abdüllatif için 896 yılının Cemaziyelahir ayının sonlarında (Mayıs 1491) yazdığı Farsça-Türkçe bir sözlük ve gramer kitabıdır. Şeyh Mahmud bin Edhem, yaklaşık bir yıl sonra (897/1491-1492) eserini yeniden ele almış, sözlük kısmını, yaptığı eklemelerle iki misline çıkarmış ve devrin padişahı II. Bayezit’e sunmuştur. İlk düzenlemenin müellif nüshası bugün Avusturya Millî Kütüphanesi’nde (Österreichische Nationalbibliothek, A. F. nr.448/1), ikinci düzenlemenin müellif veya ondan istinsah edilmiş bir nüshası ise Süleymaniye Kütüphanesindedir (Süleymaniye Ktp., Kara Çelebizade, nr. 341).
Örnek Metin	اساس عمر وی اندر امان حق بادا تمت الکتاب بعون الله الملك الوهاب
Tasnif numarası/Konu	491.5
Koleksiyon no.	00064-001
Yaprak, satır, sütun sayısı	222 yk., 15 st.; 203123,12368 mm.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap Harfli-Talik.
Kaynak/Referans	Abdülbaki Çeti̇n, “Şeyh Mahmud bin Edhem ve Tuhfetü’l-Edeb’i”, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi 53 (2015), 1-13.Hasan Gültekin, “Şeyh Mahmûd bin İbrâhîm Edhem”, Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü, http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/seyh-mahmud-bin-ibrahim-edhem-seyh (30.03.2021)

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Miftâhü’l-Luga.

(مفتاح اللغة.)

Yazar Mahmûd b. Edhem el-Amâsî en-Nakşibendî.,

Yazar Orijinal محمود بن أدهم الأماسي النقشبندي

Konu İran dilleri.

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 309374

Kayıt Numarası 309374

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Muğlalı Hoca Mustafa Efendi

Notlar Eser ve müellif adı ile eserin telif tarihi II. sayfada kaydedilmiştir.Eserin ana metni siyah, bölüm başlıkları ise kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Sayfa sonlarında reddade bulunmaktadır. Sayfalar modern rakamlarla numaralandırılmıştır.Eserde, sayfa kenarlarında bazı tashihler, eklemeler bulunmaktadır. Eser baş taraftan eksiktir. Ayrıca ilerleyen bölümlerde de eksik kısımlar vardır. Eser, müellifin, oğlu Abdüllatif için 896 yılının Cemaziyelahir ayının sonlarında (Mayıs 1491) yazdığı Farsça-Türkçe bir sözlük ve gramer kitabıdır. Şeyh Mahmud bin Edhem, yaklaşık bir yıl sonra (897/1491-1492) eserini yeniden ele almış, sözlük kısmını, yaptığı eklemelerle iki misline çıkarmış ve devrin padişahı II. Bayezit’e sunmuştur. İlk düzenlemenin müellif nüshası bugün Avusturya Millî Kütüphanesi’nde (Österreichische Nationalbibliothek, A. F. nr.448/1), ikinci düzenlemenin müellif veya ondan istinsah edilmiş bir nüshası ise Süleymaniye Kütüphanesindedir (Süleymaniye Ktp., Kara Çelebizade, nr. 341).

Örnek Metin اساس عمر وی اندر امان حق بادا تمت الکتاب بعون الله الملك الوهاب

Tasnif numarası/Konu 491.5

Koleksiyon no. 00064-001

Yaprak, satır, sütun sayısı 222 yk., 15 st.; 203*123,123*68 mm.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap Harfli-Talik.

Kaynak/Referans Abdülbaki Çeti̇n, “Şeyh Mahmud bin Edhem ve Tuhfetü’l-Edeb’i”, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi 53 (2015), 1-13.Hasan Gültekin, “Şeyh Mahmûd bin İbrâhîm Edhem”, Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü, http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/seyh-mahmud-bin-ibrahim-edhem-seyh (30.03.2021)