Mu‘ribü’l-Avâmil
(معرب العوامل)

İsim	Mu‘ribü’l-Avâmil
İsim Orijinal	معرب العوامل
Konu	Afro-Asyatik (Hami-Sami) diller / Diğer diller / Dil ve dilbilim
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	195x137-140x70 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	547111
Kayıt Numarası	547111
Lokasyon	Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi
Notlar	Eser ismi, ön dış kapağın üzerinde ve 1a’da Mu‘ribü Avâmil /Mu‘ribü’l-Avâmil şeklinde kaydedilmiştir. Nüsha üzerinde müellife dair herhangi bir malumata rastlanmamıştır. Zira ön dış kapağın üzerinde müellifin meçhul olduğunu ifade eden “li-ba‘di’l-fuzalâ’” ibaresi yer almaktadır.Müellifi tespit etmek için genel bir tarama ile eserin başka nüshaları araştırılmış fakat başka bir nüshasına rastlanmamıştır. Ayrıca incelenen bu eser, temel kaynaklarda, Birgivî’nin el-Avâmil adlı eserini i‘râb ettiği söylenen kişilerin eserleri ile karşılaştırılmış buna rağmen eserin kim tarafından kaleme alındığı tespit edilememiştir.Müellif, eserine i‘râbın lügavî ve ıstılahî anlamlarını vermekle başlamıştır.Nüshada sayfa kenarlarında tashih notları yer almaktadır.İ‘râbı yapılan asıl metnin ibarelerin üzeri kırmızı mürekkeple işaretlenmiştir.Sayfa kenarlarına matlablar çekilmiştir.1a’da nüshanın değişmeden önceki ve şimdiki demirbaş numarası; 37a’da satır ve varak sayısı kayıtlıdır. Nüsha müşirlidir.Nüshanın sonudaki Ia’da tılsımlı ifadeler, Ib’de Humma hastalığıyla ilgili bir eczâ tarifi yer almaktadır. Eser, Birgivî’nin nahve dair yazmış olduğu; âmil, mâ‘mûl ve i‘râb geleneği tarzında kaleme aldığı ve Osmanlı coğrafyasında medreselerde ders kitabı olarak okutulan el-Avâmil adlı veciz eserinin mu‘ribidir.
Örnek Metin	(1b)بسم الله...الحمد لله يرفع في عمل بعلمه في أولاه وأخراه...وبعد فاعلم أن كل طالب لا بد من معرفة ما شرع فيه من العلم والفرض منه موضوعه وموضوع كل علم ما يبحث فيه عن أعراضه الناتية إما لذاته أو بجزئه أو لمساوية النحو في اللغة مجيئ لمعانيه يجمعها هذا البيت...رضي الله تعالى عنكم رضي فعل ماض الله مرفوع لفظا لكونه فاعلا... (36b)من جهته من حرف جر وهو مجرور به الجار مع المجرور منصوب المحل بأنه مفعول غير صريح له مضاف إلى الضمير وهو مجرور لإضافته إليه عائد إلى الموصول ولا يأتي مع ما عمل فيه جملة فعلية منفية لا محل لها من الإعراب لكونها صلة للموصول...الحمد لله(37a)على تمام الإعراب وختمه والصلاة والسلام على نبيه محمد...أسأل الله تعالى لمرضاته ووجهه أن يغفر ذنوبنا ويكفر عنا سيئاتنا تم
Eser türü	Mu‘rib
Tasnif numarası/Konu	492.7 / Arap dili
Koleksiyon no.	V3039
Yaprak, satır, sütun sayısı	37+I yk., 19 st.
Cilt özellikleri	Sırtı ve sertabı kahverengi deri, kapakları ebru kâğıt kaplı, miklebli ve şirazeli cilt
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih
Kaynak/Referans	el-Habeşî, Câmi‘u’ş-Şurûh ve’l-Havâşî, II, 1453-6; DİA, VI, 191-4; Halit Yenen, “İmam Birgivî’nin Avâmil Ve İzhâru’l-Esrâr’ının İncelenmesi” (Yüksek lisans tezi, Çukurova Üniversitesi, 2010) 36-55.
Mühürler	Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa” 1175, 1a, 21b, 37b

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Mu‘ribü’l-Avâmil

(معرب العوامل)

Konu Afro-Asyatik (Hami-Sami) diller / Diğer diller / Dil ve dilbilim

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 195x137-140x70 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 547111

Kayıt Numarası 547111

Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi

Notlar Eser ismi, ön dış kapağın üzerinde ve 1a’da Mu‘ribü Avâmil /Mu‘ribü’l-Avâmil şeklinde kaydedilmiştir. Nüsha üzerinde müellife dair herhangi bir malumata rastlanmamıştır. Zira ön dış kapağın üzerinde müellifin meçhul olduğunu ifade eden “li-ba‘di’l-fuzalâ’” ibaresi yer almaktadır.Müellifi tespit etmek için genel bir tarama ile eserin başka nüshaları araştırılmış fakat başka bir nüshasına rastlanmamıştır. Ayrıca incelenen bu eser, temel kaynaklarda, Birgivî’nin el-Avâmil adlı eserini i‘râb ettiği söylenen kişilerin eserleri ile karşılaştırılmış buna rağmen eserin kim tarafından kaleme alındığı tespit edilememiştir.Müellif, eserine i‘râbın lügavî ve ıstılahî anlamlarını vermekle başlamıştır.Nüshada sayfa kenarlarında tashih notları yer almaktadır.İ‘râbı yapılan asıl metnin ibarelerin üzeri kırmızı mürekkeple işaretlenmiştir.Sayfa kenarlarına matlablar çekilmiştir.1a’da nüshanın değişmeden önceki ve şimdiki demirbaş numarası; 37a’da satır ve varak sayısı kayıtlıdır. Nüsha müşirlidir.Nüshanın sonudaki Ia’da tılsımlı ifadeler, Ib’de Humma hastalığıyla ilgili bir eczâ tarifi yer almaktadır. Eser, Birgivî’nin nahve dair yazmış olduğu; âmil, mâ‘mûl ve i‘râb geleneği tarzında kaleme aldığı ve Osmanlı coğrafyasında medreselerde ders kitabı olarak okutulan el-Avâmil adlı veciz eserinin mu‘ribidir.

Örnek Metin (1b)بسم الله...الحمد لله يرفع في عمل بعلمه في أولاه وأخراه...وبعد فاعلم أن كل طالب لا بد من معرفة ما شرع فيه من العلم والفرض منه موضوعه وموضوع كل علم ما يبحث فيه عن أعراضه الناتية إما لذاته أو بجزئه أو لمساوية النحو في اللغة مجيئ لمعانيه يجمعها هذا البيت...رضي الله تعالى عنكم رضي فعل ماض الله مرفوع لفظا لكونه فاعلا... (36b)من جهته من حرف جر وهو مجرور به الجار مع المجرور منصوب المحل بأنه مفعول غير صريح له مضاف إلى الضمير وهو مجرور لإضافته إليه عائد إلى الموصول ولا يأتي مع ما عمل فيه جملة فعلية منفية لا محل لها من الإعراب لكونها صلة للموصول...الحمد لله(37a)على تمام الإعراب وختمه والصلاة والسلام على نبيه محمد...أسأل الله تعالى لمرضاته ووجهه أن يغفر ذنوبنا ويكفر عنا سيئاتنا تم

Eser türü Mu‘rib

Tasnif numarası/Konu 492.7 / Arap dili

Koleksiyon no. V3039

Yaprak, satır, sütun sayısı 37+I yk., 19 st.

Cilt özellikleri Sırtı ve sertabı kahverengi deri, kapakları ebru kâğıt kaplı, miklebli ve şirazeli cilt

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih

Kaynak/Referans el-Habeşî, Câmi‘u’ş-Şurûh ve’l-Havâşî, II, 1453-6; DİA, VI, 191-4; Halit Yenen, “İmam Birgivî’nin Avâmil Ve İzhâru’l-Esrâr’ının İncelenmesi” (Yüksek lisans tezi, Çukurova Üniversitesi, 2010) 36-55.

Mühürler Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa” 1175, 1a, 21b, 37b