el-Bâbûsü’l-Vasît.
(البابوس الوسيط.)

Name: el-Bâbûsü’l-Vasît.
Author: Merkezzâde Ahmed Efendi

İsim	el-Bâbûsü’l-Vasît.
İsim Orijinal	البابوس الوسيط.
Yazar	Merkezzâde Ahmed Efendi
Yazar Orijinal	مركز زاده أحمد افندى
Konu	Dil ve dilbilim.
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	303x204-bbxbb mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	325115
Kayıt Numarası	325115
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Sadullah Mübteği
Notlar	Eserin mukaddimesinde Sultan Süleyman b. Sultan Selim’e dua bulunmaktadır. Eserin ismi müellif nüshası olan Atıf Efendi 2692’de belirtildiği üzere sadece “el-Bâbûs” ismini vermiştir. Eserin cüzî miktarda yazılan ikinci kısmı “mürekkebât” bu nüshada yer almamaktadır. Nüshada Arapça kelimeler verildikten sonra kelimenin altına, üstüne ve yanına olmak üzere çeşitli yerlere kelime tercümesi yapılmıştır. Bölüm ve fasıl başlıkları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Eser, Fîrûzâbâdî’nin “el-Kâmûsü’l-Muhît” isimli eserinin Merkezzâde Ahmed Efendi tarafından yapılan tercümesidir. Son harf tertibi esas alınan fakat kelimelerin köklerinin değil de okunuşlarının esas alındığı sözlük, “müfredat” ve “mürekkebat” olarak iki kısımda incelenmiştir.
Örnek Metin	(1b) بسم الله... باب الراء فصل الالف ب ابر ابر ابار (541b) یهری چوق ... باطل نسنه و بر جنس اوتدر و بر نوع اوتدر و بر نوع اغاجدر
Eser türü	Tercüme.
Tasnif numarası/Konu	403 / Sözlükler
Koleksiyon no.	00109
Yaprak, satır, sütun sayısı	I+540 yk., muhtelif st. ;
Cilt numarası	2/2.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap Harfli-Nesih.
Telif tarihi	Rebiulevvel 950.
Kaynak/Referans	Keşf, II, 1306; HA, I, 142.
Mühürler	Vakıf mührü, Sa‘dullah el-Mübtegî, “Kad Vakafe hâza’l-Kitâbe’l-Müstetâb el-Hâcc Sa‘dullah el-Mübtegî li-Merdâti Mevlâhu Enâlehullâhu Te‘âlâ fi’d-Dâreyn mâ Yetemennâhu”, 1151, 1a, …. 541b
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(541b) تمت لغت بابوس

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

el-Bâbûsü’l-Vasît.

(البابوس الوسيط.)

Yazar Merkezzâde Ahmed Efendi

Yazar Orijinal مركز زاده أحمد افندى

Konu Dil ve dilbilim.

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 303x204-bbxbb mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 325115

Kayıt Numarası 325115

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Sadullah Mübteği

Notlar Eserin mukaddimesinde Sultan Süleyman b. Sultan Selim’e dua bulunmaktadır. Eserin ismi müellif nüshası olan Atıf Efendi 2692’de belirtildiği üzere sadece “el-Bâbûs” ismini vermiştir. Eserin cüzî miktarda yazılan ikinci kısmı “mürekkebât” bu nüshada yer almamaktadır. Nüshada Arapça kelimeler verildikten sonra kelimenin altına, üstüne ve yanına olmak üzere çeşitli yerlere kelime tercümesi yapılmıştır. Bölüm ve fasıl başlıkları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Eser, Fîrûzâbâdî’nin “el-Kâmûsü’l-Muhît” isimli eserinin Merkezzâde Ahmed Efendi tarafından yapılan tercümesidir. Son harf tertibi esas alınan fakat kelimelerin köklerinin değil de okunuşlarının esas alındığı sözlük, “müfredat” ve “mürekkebat” olarak iki kısımda incelenmiştir.

Örnek Metin (1b) بسم الله... باب الراء فصل الالف ب ابر ابر ابار (541b) یهری چوق ... باطل نسنه و بر جنس اوتدر و بر نوع اوتدر و بر نوع اغاجدر

Eser türü Tercüme.

Tasnif numarası/Konu 403 / Sözlükler

Koleksiyon no. 00109

Yaprak, satır, sütun sayısı I+540 yk., muhtelif st. ;

Cilt numarası 2/2.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap Harfli-Nesih.

Telif tarihi Rebiulevvel 950.

Kaynak/Referans Keşf, II, 1306; HA, I, 142.

Mühürler Vakıf mührü, Sa‘dullah el-Mübtegî, “Kad Vakafe hâza’l-Kitâbe’l-Müstetâb el-Hâcc Sa‘dullah el-Mübtegî li-Merdâti Mevlâhu Enâlehullâhu Te‘âlâ fi’d-Dâreyn mâ Yetemennâhu”, 1151, 1a, …. 541b

İstinsah kaydı (Arap harfli) (541b) تمت لغت بابوس