Risâletü’t-Tayf.
(رسالة الطيف.)

Name: Risâletü’t-Tayf.
Author: Ebu’l-Hasen Bahâ’eddin Ali b. Îsâ el-Münşî el-Erdebîlî,

İsim	Risâletü’t-Tayf.
İsim Orijinal	رسالة الطيف.
Yazar	Ebu’l-Hasen Bahâ’eddin Ali b. Îsâ el-Münşî el-Erdebîlî,
Yazar Orijinal	أبو الحسن بهاء الدين علي بن عيسى المنشي الأردبيلي
Konu	Afro-Asyatik edebiyat / Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	176x134-37x102 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	291321
Kayıt Numarası	291321
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Karaçelebizade
Tarih	10 Recep 767.
Notlar	Derkenarlarda haşiyeler (53a, 81a gibi), 88b’de nüsha farklılıklarını gösteren kayıt ve 39a’da tashih kaydı vardır.Metin kısmî harekelidir.Başlıklar konu başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Metinde yer alan Arapça beyitler kırmızı noktalar ile birbirinden ayrılmıştır.. 39a ve 79a da görüleceği gibi farklı renkte varaklar kullanılmıştır.89a’dan sonra gelen iki varak boş bırakılmış ve numaralandırılmamıştır.39a-57a arasında hemen hemen her varakta mürekkep dağılmış ve bazı yerler okunamaz hale gelmiştir. Bant izlerinden (38b gibi) nüshanın tamir gördüğü anlaşılmaktadır. Müellifin; aşk, vuslat ve hayal konuları bağlamında cahiliye dönemi Arap şairlerinin, daha sonra yaşamış (kendi dönemi dâhil) Müslüman şairlerinin şiirlerini derlediği antoloji eseridir.
Örnek Metin	(38b) بسم الله الرحم الرحيم يا خليلي ذؤابة قيس في التصابي رياضة الأخلاق مما أعرف به إخواني جادتهم الأنواء وصابتهم السماء وحلت السبح بأنديتهم أفواه عز إليها وهراق ماء مدامعها من مآقيها وروض القطر دارهم ونمقهما وأجد أي رسومهم ولا اخلها وأصفى مشارعهم ولا زنقها وملأ حياضهم بنمير الماء وأتاقها... (89b) محبوبة ولا مدام ولا آس ولا خرام واستمرار هذا المحال وانا استغفر الله العظيم من التجوز في المقال ولتحقيق هذا الحال
Eserin diğer adları	Tayfü’l-İnşâ, طيف الإنشاء
Eser türü	Müntehab.
Tasnif numarası/Konu	892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no.	00313-002
Yaprak, satır, sütun sayısı	38b-89b+II yk., 11st. ;
Cilt özellikleri	Meşin, şemseli ve miklebli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur-Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Kaynak/Referans	Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 714; Zirikli, el-A‘lâm, IV, 318-19; Ömer Rıza Kehhâle, Mu‘cemü’l-Müellifîn, VII, 163.
Temellük ve Vakıf kayıtları	Temellük kaydı, İbrahim b. Meydânî, 38a.Temellük kaydı, Muhammed b. Mehâsin el-Ensârî el-Hanefî, 962, 1a.
Mühürler	Vakıf mührü, Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi, “Vakafe’l-Mevlâ el-Fâzıl Hüsâmeddin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde el-Munfasıl an Kazâ’i Asâkir-i Rumeli li-Evlâdihî sümme ve sümme li-Evlâdi Evlâdihî’l-Ulemâ’”,1022, 5a,, …, 107a.Vakıf mührü, Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi, “Vakafe Hüseyin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde”, 1a, …, 114a.
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(89b) ... تمت الرسالة في عاشر رجب الفرد سنة سبع وستين وسبعمائة...

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Risâletü’t-Tayf.

(رسالة الطيف.)

Yazar Ebu’l-Hasen Bahâ’eddin Ali b. Îsâ el-Münşî el-Erdebîlî,

Yazar Orijinal أبو الحسن بهاء الدين علي بن عيسى المنشي الأردبيلي

Konu Afro-Asyatik edebiyat / Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 176x134-37x102 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 291321

Kayıt Numarası 291321

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Karaçelebizade

Tarih 10 Recep 767.

Notlar Derkenarlarda haşiyeler (53a, 81a gibi), 88b’de nüsha farklılıklarını gösteren kayıt ve 39a’da tashih kaydı vardır.Metin kısmî harekelidir.Başlıklar konu başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Metinde yer alan Arapça beyitler kırmızı noktalar ile birbirinden ayrılmıştır.. 39a ve 79a da görüleceği gibi farklı renkte varaklar kullanılmıştır.89a’dan sonra gelen iki varak boş bırakılmış ve numaralandırılmamıştır.39a-57a arasında hemen hemen her varakta mürekkep dağılmış ve bazı yerler okunamaz hale gelmiştir. Bant izlerinden (38b gibi) nüshanın tamir gördüğü anlaşılmaktadır. Müellifin; aşk, vuslat ve hayal konuları bağlamında cahiliye dönemi Arap şairlerinin, daha sonra yaşamış (kendi dönemi dâhil) Müslüman şairlerinin şiirlerini derlediği antoloji eseridir.

Örnek Metin (38b) بسم الله الرحم الرحيم يا خليلي ذؤابة قيس في التصابي رياضة الأخلاق مما أعرف به إخواني جادتهم الأنواء وصابتهم السماء وحلت السبح بأنديتهم أفواه عز إليها وهراق ماء مدامعها من مآقيها وروض القطر دارهم ونمقهما وأجد أي رسومهم ولا اخلها وأصفى مشارعهم ولا زنقها وملأ حياضهم بنمير الماء وأتاقها... (89b) محبوبة ولا مدام ولا آس ولا خرام واستمرار هذا المحال وانا استغفر الله العظيم من التجوز في المقال ولتحقيق هذا الحال

Eserin diğer adları Tayfü’l-İnşâ, طيف الإنشاء

Eser türü Müntehab.

Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı

Koleksiyon no. 00313-002

Yaprak, satır, sütun sayısı 38b-89b+II yk., 11st. ;

Cilt özellikleri Meşin, şemseli ve miklebli cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur-Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Kaynak/Referans Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 714; Zirikli, el-A‘lâm, IV, 318-19; Ömer Rıza Kehhâle, Mu‘cemü’l-Müellifîn, VII, 163.

Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, İbrahim b. Meydânî, 38a.Temellük kaydı, Muhammed b. Mehâsin el-Ensârî el-Hanefî, 962, 1a.

Mühürler Vakıf mührü, Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi, “Vakafe’l-Mevlâ el-Fâzıl Hüsâmeddin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde el-Munfasıl an Kazâ’i Asâkir-i Rumeli li-Evlâdihî sümme ve sümme li-Evlâdi Evlâdihî’l-Ulemâ’”,1022, 5a,, …, 107a.Vakıf mührü, Karaçelebizâde Hüsâmeddin Hüseyin Efendi, “Vakafe Hüseyin eş-Şehîr bi-Karaçelebizâde”, 1a, …, 114a.

İstinsah kaydı (Arap harfli) (89b) ... تمت الرسالة في عاشر رجب الفرد سنة سبع وستين وسبعمائة...