Şifâ’ü’l-Eskâm ve Devâ’ü’l-Âlâm. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Şifâ’ü’l-Eskâm ve Devâ’ü’l-Âlâm.
(شفاء الأسقام ودواء الآلام.)

İsim Şifâ’ü’l-Eskâm ve Devâ’ü’l-Âlâm.
İsim Orijinal شفاء الأسقام ودواء الآلام.
Yazar Hacı Paşa
Yazar Orijinal حاجى پاشا، جلال الدين خضر بن علي القونوي الآيديني
Konu Teknoloji (Uygulamalı Bilimler)
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 258x169-191x120 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 325604
Kayıt Numarası 325604
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Servili
Tarih 20-30 Muharrem 932.
Notlar Eser, Anadolu Türk hekimleri arasında büyük ün sahibi olmuştur.Ib’de bulunan eser fihristi yarım kalmıştır.1b-2a varaklarında eserin mukaddimesi yer almaktadır. Müellif mukaddimede eserini “Îsâ b. Mehmed b. Aydın”a (Aydınoğlu Îsâ Bey) ithaf ettiğini belirtmiştir.1a’da yer alan temellük kaydı dağılma ve silinme sebebiyle okunamaz haldedir.192b’de eserin ilk kısmının (en-nısfu’l-evvel) ferağ kaydı bulunmaktadır. 193b’de ikinci kısım başlamaktadır.Bazı varak kenarlarında tashih kayıtları, nakiller, matlablar yer almaktadır. Bazı varaklarda Türkçe talikât da görülmektedir. Şukkalarda da talikât kayıtlıdır.Tespit fişinde nüshanın “el-Hâc es-Seyyid Mustafa Ağa”nın vakfı olduğuna dair bir bilgi bulunmakla birlikte nüsha üzerinde ona ait vakıf kaydına rastlanmamıştır ancak nüsha içerisinde “el-Hâc es-Seyyid Mustafa”ya ait şahıs mührü mevcuttur. Ayrıca Servili Koleksiyonu’nda kendisine ait vakıf kaydının bulunduğu nüshalar da vardır (bkz. nr. 10, 11, 95, 212).Bab, fasıl başlıkları, konu başlıkları, ıstılahlar ve bazı söz başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Bazı söz başları üst çizgi ile gösterilmiştir.Serlevha müzehheb, 1b’de cedvel yaldızlıdır.Varak sonları satır altı reddadelidir.193a boştur.2-3 ve 6-7. varaklar arasında şukka vardır.Nüsha üzerindeki numaralandırmada 92. varaktan sonra hata yapılmıştır. Varak sayısı buna göre hesaplanmış, kataloglamada nüsha üzerindeki numaralar kullanılmıştır.Nüsha onlu formalardan oluşmaktadır.Nüsha rutubet almıştır. Bazı varaklar formadan ayrılmıştır. Varaklarda rutubet lekeleri, mürekkep dağılmaları ve yer yer kurt yenikleri görülmektedir.377b’de Türkçe ilaç terkipleri kayıtlıdır. Hacı Paşa’nın tıp konusunda kaleme aldığı en önemli eseridir. Müellif, mukaddimede belirttiği üzere, Kâhire’de ilim tahsili esnasında tıp kitaplarından derlediği bilgilere hocalarının ve kendisinin tecrübelerini de ilave ederek kaleme aldığı eserini dört makale üzerine tertip etmiştir. Birinci makale ilmî ve amelî tıp, ikinci makele yiyecek ve içeceklerle basit ve bileşik ilaçlar, üçüncü makale organlara ârız olan hastalıklar, dördüncü makale ise genel hastalıklar ve tedavileri konularına hasredilmiştir.
Örnek Metin (1b-2a) الحمد لله الذي خلق الإنسان في أحسن الصور... أما بعد فيقول العبد الفقير المذنب الأواب المحتاج إلى رحمة الله التواب خضر بن علي بن الخطاب جاملهم الله بفضله في المآب وعاملهم بلطفه في الحساب لما رإيت أن علم الطب أجل المفاخر والسعادات وأجمل المآثر والصناعات إذ به يحصل حياة النفوس والأرواح وصحة الأبدان والأشباح... فصرفت العنان إلى تصنيف كتاب يشتمل على معالجات تناولتها أيدي التجارب والعقول... ورسمته وسم من تتابع علي فواتح أعطافه... فخر الدنيا والدين عيسى بن محمد بن آيدين... وسميته بشفاء الأسقم ودواء الآلام... المقالة الأولى تشتمل على تعليمين (375b-376a) ويقول الجميل في كل من سئل عن حاله من الناس ويحترز فيما يقوله أو يكتبه من الاشتباه والالتباس والله الولي للتوفيق وبالإعانة جدير وحقيق وليكن هذا آخر ما أردنا جمعه من الفوائد العجيبة ونظمه من الفوائد الغريبة و الشكر لله تعالى على أن وفقنا للإتمام وحقق لنا الفوز بهذا المرام وإياك أن تضن بهذا الكتاب عن أهله أو تصرفه إلى غير محله شعر فمن منح الجهال علما أضاعه ومن منع المستوجبين فقد ظلم والله الهادي للسداد ومنه المبدأ والمعاد
Tasnif numarası/Konu 610 / Tıp bilimleri
Koleksiyon no. 00223
Yaprak, satır, sütun sayısı I+377+I yk., 31 st. ;
Cilt özellikleri Meşin kaplı, mıklebli, dövme müzehheb köşebend ve salbek şemseli ve zencireklidir.
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Tezhip, 1b.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.
Telif yeri Aydın (Ayasuluk).
Telif tarihi 30 Ramazan 782.
Kaynak/Referans Süleymaniye Ktp., Ragıp Paşa, nr. 956, 335a; Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, II, 1049; Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 345; Zirikli, el-A‘lâm, II, 307; Kehhâle, Mu‘cemü’l-Müellifîn, IV, 101; DİA, XIV, 494-95.
Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Mehmed Emin, 1aTemellük kaydı, okunamadı, 1a
Mühürler Şahıs mührü, “el-Hâc es-Seyyid Mustafa”, 1a, 2a, 3a, 122a
İstinsah kaydı (Arap harfli) (376a) قد وقع الفراغ من تنميقه وتعليقه بعون الله تعالى وحسن توفيقه على يد العبد الضعيف... إبراهيم بن أحمد بن إبراهيم عفى الله تعالى عنهم... أواخر المحرم الحرام سنة ٩٣٢
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

Şifâ’ü’l-Eskâm ve Devâ’ü’l-Âlâm.

(شفاء الأسقام ودواء الآلام.)
Yazar Hacı Paşa
Yazar Orijinal حاجى پاشا، جلال الدين خضر بن علي القونوي الآيديني
Konu Teknoloji (Uygulamalı Bilimler)
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 258x169-191x120 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 325604
Kayıt Numarası 325604
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Servili
Tarih 20-30 Muharrem 932.
Notlar Eser, Anadolu Türk hekimleri arasında büyük ün sahibi olmuştur.Ib’de bulunan eser fihristi yarım kalmıştır.1b-2a varaklarında eserin mukaddimesi yer almaktadır. Müellif mukaddimede eserini “Îsâ b. Mehmed b. Aydın”a (Aydınoğlu Îsâ Bey) ithaf ettiğini belirtmiştir.1a’da yer alan temellük kaydı dağılma ve silinme sebebiyle okunamaz haldedir.192b’de eserin ilk kısmının (en-nısfu’l-evvel) ferağ kaydı bulunmaktadır. 193b’de ikinci kısım başlamaktadır.Bazı varak kenarlarında tashih kayıtları, nakiller, matlablar yer almaktadır. Bazı varaklarda Türkçe talikât da görülmektedir. Şukkalarda da talikât kayıtlıdır.Tespit fişinde nüshanın “el-Hâc es-Seyyid Mustafa Ağa”nın vakfı olduğuna dair bir bilgi bulunmakla birlikte nüsha üzerinde ona ait vakıf kaydına rastlanmamıştır ancak nüsha içerisinde “el-Hâc es-Seyyid Mustafa”ya ait şahıs mührü mevcuttur. Ayrıca Servili Koleksiyonu’nda kendisine ait vakıf kaydının bulunduğu nüshalar da vardır (bkz. nr. 10, 11, 95, 212).Bab, fasıl başlıkları, konu başlıkları, ıstılahlar ve bazı söz başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Bazı söz başları üst çizgi ile gösterilmiştir.Serlevha müzehheb, 1b’de cedvel yaldızlıdır.Varak sonları satır altı reddadelidir.193a boştur.2-3 ve 6-7. varaklar arasında şukka vardır.Nüsha üzerindeki numaralandırmada 92. varaktan sonra hata yapılmıştır. Varak sayısı buna göre hesaplanmış, kataloglamada nüsha üzerindeki numaralar kullanılmıştır.Nüsha onlu formalardan oluşmaktadır.Nüsha rutubet almıştır. Bazı varaklar formadan ayrılmıştır. Varaklarda rutubet lekeleri, mürekkep dağılmaları ve yer yer kurt yenikleri görülmektedir.377b’de Türkçe ilaç terkipleri kayıtlıdır. Hacı Paşa’nın tıp konusunda kaleme aldığı en önemli eseridir. Müellif, mukaddimede belirttiği üzere, Kâhire’de ilim tahsili esnasında tıp kitaplarından derlediği bilgilere hocalarının ve kendisinin tecrübelerini de ilave ederek kaleme aldığı eserini dört makale üzerine tertip etmiştir. Birinci makale ilmî ve amelî tıp, ikinci makele yiyecek ve içeceklerle basit ve bileşik ilaçlar, üçüncü makale organlara ârız olan hastalıklar, dördüncü makale ise genel hastalıklar ve tedavileri konularına hasredilmiştir.
Örnek Metin (1b-2a) الحمد لله الذي خلق الإنسان في أحسن الصور... أما بعد فيقول العبد الفقير المذنب الأواب المحتاج إلى رحمة الله التواب خضر بن علي بن الخطاب جاملهم الله بفضله في المآب وعاملهم بلطفه في الحساب لما رإيت أن علم الطب أجل المفاخر والسعادات وأجمل المآثر والصناعات إذ به يحصل حياة النفوس والأرواح وصحة الأبدان والأشباح... فصرفت العنان إلى تصنيف كتاب يشتمل على معالجات تناولتها أيدي التجارب والعقول... ورسمته وسم من تتابع علي فواتح أعطافه... فخر الدنيا والدين عيسى بن محمد بن آيدين... وسميته بشفاء الأسقم ودواء الآلام... المقالة الأولى تشتمل على تعليمين (375b-376a) ويقول الجميل في كل من سئل عن حاله من الناس ويحترز فيما يقوله أو يكتبه من الاشتباه والالتباس والله الولي للتوفيق وبالإعانة جدير وحقيق وليكن هذا آخر ما أردنا جمعه من الفوائد العجيبة ونظمه من الفوائد الغريبة و الشكر لله تعالى على أن وفقنا للإتمام وحقق لنا الفوز بهذا المرام وإياك أن تضن بهذا الكتاب عن أهله أو تصرفه إلى غير محله شعر فمن منح الجهال علما أضاعه ومن منع المستوجبين فقد ظلم والله الهادي للسداد ومنه المبدأ والمعاد
Tasnif numarası/Konu 610 / Tıp bilimleri
Koleksiyon no. 00223
Yaprak, satır, sütun sayısı I+377+I yk., 31 st. ;
Cilt özellikleri Meşin kaplı, mıklebli, dövme müzehheb köşebend ve salbek şemseli ve zencireklidir.
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Tezhip, 1b.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.
Telif yeri Aydın (Ayasuluk).
Telif tarihi 30 Ramazan 782.
Kaynak/Referans Süleymaniye Ktp., Ragıp Paşa, nr. 956, 335a; Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, II, 1049; Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 345; Zirikli, el-A‘lâm, II, 307; Kehhâle, Mu‘cemü’l-Müellifîn, IV, 101; DİA, XIV, 494-95.
Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Mehmed Emin, 1aTemellük kaydı, okunamadı, 1a
Mühürler Şahıs mührü, “el-Hâc es-Seyyid Mustafa”, 1a, 2a, 3a, 122a
İstinsah kaydı (Arap harfli) (376a) قد وقع الفراغ من تنميقه وتعليقه بعون الله تعالى وحسن توفيقه على يد العبد الضعيف... إبراهيم بن أحمد بن إبراهيم عفى الله تعالى عنهم... أواخر المحرم الحرام سنة ٩٣٢
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.