Kitâb-ı Merâsî.
(كتاب مراثى.)

Name: Kitâb-ı Merâsî.
Author: Sa‘dî-i Şirâzî

İsim	Kitâb-ı Merâsî.
İsim Orijinal	كتاب مراثى.
Yazar	Sa‘dî-i Şirâzî
Yazar Orijinal	سعدي شيرازي، أبو عبد الله مشرف الدين مصلح بن عبد الله بن مشرف الشيرازي
Konu	Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	195x152-123x94 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	633184
Kayıt Numarası	633184
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Karaçelebizade
Notlar	“Merâsî” adlı bu risale, sanatlı olmayan ancak rahat okunabilen bir nesta‘lîk hattıyla kaleme alınmıştır.Eserin başladığı 182a sayfasının üstüne kırmızı mürekkeple “Kitâbu Merâsî” yazılmıştır.Sağ sayfalarda metin bittikten sonra, gelecek sayfanın nasıl başlayacağını bildiren kelime yazılmıştır, yani kitap reddâdelidir.Kitap nemden ve güve yeniklerinden dolayı zarar görmüştür. Özellikle sayfaların üst ve alt kısımlarında böcek yeniklerine bağlı geniş delikler oluşmuştur.Mevcut bilgilere göre Sa‘dî-i Şîrâzî’nin Merâsî adlı eserinin Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi’nde 17 nüshası ve Beyazıt Yazma Eser Kütüphanesi Veliyyüddin Efendi V2700/08’deki nüshası olmak üzere toplam 17 nüshası bulunmaktadır. Merâsî, Sa‘dî-i Şîrâzî’nin mersiyelerinden oluşan eseridir. Risaledeki mersiyeler, çoğunlukla Atabek Ebû Bekr b. Sa‘d b. Zengî adına kaleme alınmıştır. Ancak 4. mersiye Atabek Ebû Bekr b. Sa‘d b. Zengî’nin vezirlerinden Emîr Fahrüddîn Ebû Bekr b. Ebû Nasr Hevâyicî, 8. mersiye de İzzeddin Ahmed b. Yusuf adlı şahıs için yazılmıştır. Atabek Ebû Bekr b. Sa‘d b. Zengî adına yazılmış 9. şiirle mersiyeler sona ermektedir. Bu son mersiyeden sonra 191a sayfasına bir gazel ve 191b sayfasına da iki gazel eklenmiştir. Risale bu şekilde sona ermektedir.
Örnek Metin	(182a) دل شكسته كه مرهم نهد دكر بارش - يتيم خسته از ﭘاى بر كند خارش ...خدنك درد فراق اندرون سينه خلق - ﭼنان بخست كه در جان نشست سوفارش (191b) وجود هركه نكه ميكنم زجان و جسد مركبست تو از فرق تا قدم جانى كرت در آينه سيماى خويش دل برد ﭼو من شوى وبدرمان خويش درماني
Eser türü	Telif.
Tasnif numarası/Konu	891.5 / İran edebiyatı
Koleksiyon no.	00302-004
Yaprak, satır, sütun sayısı	182a-191b yk., 13 st. ;
Cilt özellikleri	Sırtı ve kenarları siyah deri kaplı, cilt kapaklarına kâğıt yapıştırılmış, miklepli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesta‘lîk.
Kaynak/Referans	Çetin Kaska, “Sa‘dî-i Şîrâzî’nin Mersiyeleri”, Bitlis İslamiyat Dergisi, c. 1, s. 1 (Haziran 2019): 45-54.

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Kitâb-ı Merâsî.

(كتاب مراثى.)

Yazar Sa‘dî-i Şirâzî

Yazar Orijinal سعدي شيرازي، أبو عبد الله مشرف الدين مصلح بن عبد الله بن مشرف الشيرازي

Konu Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 195x152-123x94 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 633184

Kayıt Numarası 633184

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Karaçelebizade

Notlar “Merâsî” adlı bu risale, sanatlı olmayan ancak rahat okunabilen bir nesta‘lîk hattıyla kaleme alınmıştır.Eserin başladığı 182a sayfasının üstüne kırmızı mürekkeple “Kitâbu Merâsî” yazılmıştır.Sağ sayfalarda metin bittikten sonra, gelecek sayfanın nasıl başlayacağını bildiren kelime yazılmıştır, yani kitap reddâdelidir.Kitap nemden ve güve yeniklerinden dolayı zarar görmüştür. Özellikle sayfaların üst ve alt kısımlarında böcek yeniklerine bağlı geniş delikler oluşmuştur.Mevcut bilgilere göre Sa‘dî-i Şîrâzî’nin Merâsî adlı eserinin Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi’nde 17 nüshası ve Beyazıt Yazma Eser Kütüphanesi Veliyyüddin Efendi V2700/08’deki nüshası olmak üzere toplam 17 nüshası bulunmaktadır. Merâsî, Sa‘dî-i Şîrâzî’nin mersiyelerinden oluşan eseridir. Risaledeki mersiyeler, çoğunlukla Atabek Ebû Bekr b. Sa‘d b. Zengî adına kaleme alınmıştır. Ancak 4. mersiye Atabek Ebû Bekr b. Sa‘d b. Zengî’nin vezirlerinden Emîr Fahrüddîn Ebû Bekr b. Ebû Nasr Hevâyicî, 8. mersiye de İzzeddin Ahmed b. Yusuf adlı şahıs için yazılmıştır. Atabek Ebû Bekr b. Sa‘d b. Zengî adına yazılmış 9. şiirle mersiyeler sona ermektedir. Bu son mersiyeden sonra 191a sayfasına bir gazel ve 191b sayfasına da iki gazel eklenmiştir. Risale bu şekilde sona ermektedir.

Örnek Metin (182a) دل شكسته كه مرهم نهد دكر بارش - يتيم خسته از ﭘاى بر كند خارش ...خدنك درد فراق اندرون سينه خلق - ﭼنان بخست كه در جان نشست سوفارش (191b) وجود هركه نكه ميكنم زجان و جسد مركبست تو از فرق تا قدم جانى كرت در آينه سيماى خويش دل برد ﭼو من شوى وبدرمان خويش درماني

Eser türü Telif.

Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı

Koleksiyon no. 00302-004

Yaprak, satır, sütun sayısı 182a-191b yk., 13 st. ;

Cilt özellikleri Sırtı ve kenarları siyah deri kaplı, cilt kapaklarına kâğıt yapıştırılmış, miklepli cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesta‘lîk.

Kaynak/Referans Çetin Kaska, “Sa‘dî-i Şîrâzî’nin Mersiyeleri”, Bitlis İslamiyat Dergisi, c. 1, s. 1 (Haziran 2019): 45-54.