Tercemetü Kelimâti’l-İmâm Ali
(ترجمة كلمات الإمام علي)

Name: Tercemetü Kelimâti’l-İmâm Ali
Author: Ebû Ali et-Taberî

İsim	Tercemetü Kelimâti’l-İmâm Ali
İsim Orijinal	ترجمة كلمات الإمام علي
Yazar	Ebû Ali et-Taberî
Yazar Orijinal	أبو علي الطبري
Konu	Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	195x120-muhtelif mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	190747
Kayıt Numarası	190747
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar	Hz. Ali'ye ait hikmetli sözlerin Türkçe tercemelerinden oluşan bir risaledir. Baş tarafındaki iki varakta çeşitli fevâid var. Eser Arapça ve Türkçedir. Eser mecmuanın 1. risalesidir. Mecmuada toplam 6 adet risale vardır.
Örnek Metin	(3b) بسم الله... من كلام أمير المؤمنين علي رضي الله عنه... إيمان المرء يعرف بإيمانه... دين وايمان مرد را بيقين نشناسند (5b) دولة الملوك في العدل دولت بالرشاه درعدلت... عقلت
Tasnif numarası/Konu	892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no.	03670-001
Yaprak, satır, sütun sayısı	3-5 yk., muhtelif st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi	Aharlı, nohudi renkli, filigranlı, yatay ve dikey su yolu, çizgili
Cilt özellikleri	Sırt, kenar ve sertabı şarabi renkli meşin, kapaklar ve miklebi ebrulu, şirazeli, mukavva cilt
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik
Dil notu	Arapça-Türkçe
Mühürler	Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, 8a

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Tercemetü Kelimâti’l-İmâm Ali

(ترجمة كلمات الإمام علي)

Yazar Ebû Ali et-Taberî

Yazar Orijinal أبو علي الطبري

Konu Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 195x120-muhtelif mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 190747

Kayıt Numarası 190747

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Notlar Hz. Ali'ye ait hikmetli sözlerin Türkçe tercemelerinden oluşan bir risaledir. Baş tarafındaki iki varakta çeşitli fevâid var. Eser Arapça ve Türkçedir. Eser mecmuanın 1. risalesidir. Mecmuada toplam 6 adet risale vardır.

Örnek Metin (3b) بسم الله... من كلام أمير المؤمنين علي رضي الله عنه... إيمان المرء يعرف بإيمانه... دين وايمان مرد را بيقين نشناسند (5b) دولة الملوك في العدل دولت بالرشاه درعدلت... عقلت

Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı

Koleksiyon no. 03670-001

Yaprak, satır, sütun sayısı 3-5 yk., muhtelif st.

Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Aharlı, nohudi renkli, filigranlı, yatay ve dikey su yolu, çizgili

Cilt özellikleri Sırt, kenar ve sertabı şarabi renkli meşin, kapaklar ve miklebi ebrulu, şirazeli, mukavva cilt

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik

Dil notu Arapça-Türkçe

Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, 8a