El-Kamusü'l-Muhit Ve'l-Kabusü'l-Vasit.
(القَامُوس الْمُحِيْط والقَابُوس الوَسِيْط الْجَامِع لِمَا ذَهَبَ مِن كَلامِ العَرَبِ شَمَاطِيْط.)

Name: El-Kamusü'l-Muhit Ve'l-Kabusü'l-Vasit.
Author: Fîrûzâbâdî

İsim	El-Kamusü'l-Muhit Ve'l-Kabusü'l-Vasit.
İsim Orijinal	القَامُوس الْمُحِيْط والقَابُوس الوَسِيْط الْجَامِع لِمَا ذَهَبَ مِن كَلامِ العَرَبِ شَمَاطِيْط.
Yazar	Fîrûzâbâdî
Yazar Orijinal	الفيروزآبادي، أبو طاهر مجد الدين محمد بن يعقوب بن محمد الفيروزآبادي الشيرازي
Konu	Dil ve Dil Bilim
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	293X185,210X125 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	281689
Kayıt Numarası	281689
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/İsmihan Sultan
Notlar	Eser nesih hatlarla kaleme alınmıştır.Başlıklarda, bazı cümle başlarında ve bazı kelimelerin üzerinde kırmızı ve altın renkli mürekkep kullanılmıştır.Eserin derkenarında talikat ve tashihat bulunmaktadır.İlk iki varak altın yaldızlı diğer sayfalar kırmızı cetvellidir.
Örnek Metin	(1b) الْحَمْدُ لِلَّهِ مُنْطِقِ الْبُلَغَاءِ بِاللُّغَى فِي الْبَوَادِي، وَمُودِعِ اللِّسَانِ أَلْسَنَ اللُّسُنِ الْهَوَادِي، وَمُخَصِّصِ عُرُوقِ الْقَيْصُومِ، وَغَضَا الْقَصِيمِ بِمَا لَمْ يَنَلْهُ الْعَبْهَرُ وَالْجَادِي... وبعد، فإنَّ للعِلمِ رياضاً وحياضاً... وَسِمَّيْتُهُ “ الْقَامُوسَ الْمُحِيطَ “ ; لأَنَّهُ الْبَحْرُ الأَعْظَمُ. وَلَمَّا رَأَيْتُ إِقْبَالَ النَّاسِ عَلَى “ صِحَاحِ “ الْجَوْهَرِيِّ، وَهُوَ جَدِيرٌ بِذَلِكَ، غَيْرَ أَنَّهُ فَاتَهُ نِصْفُ اللُّغَةِ أَوْ أَكْثَرُ، إِمَّا بِإِهْمَالِ الْمَادَّةِ، أَوْ بِتَرْكِ الْمَعَانِي الْغَرِيبَةِ النَّادَّةِ، أَرَدْتُ أَنْ يَظْهَرَ لِلنَّاظِرِ بَادِئَ بَدْءٍ، فَضْلُ كِتَابِي هَذَا عَلَيْهِ، فَكَتَبْتُ بِالْحُمْرَةِ الْمَادَّةَ الْمُهْمَلَةَ لَدَيْهِ، وَفِي سَائِرِ التَّرَاكِيبِ تَتَّضِحُ الْمَزِيَّةُ بِالتَّوَجُّهِ إِلَيْهِ، وَلَمْ أَذْكُرْ ذَلِكَ إِشَاعَةً لِلْمَفَاخِر (589a) وياءُ نِداءِ ما لا يُجيبُ تَشْبيهاً بِمَنْ يَعْقِلُ: ﴿يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ﴾، (سورة يس، الآية: 30)، ﴿يَاوَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ﴾، (سورة هود، الآية: 72)، وياءُ الجَزْمِ المُرْسَلِ: اقْضِ الأمْرَ، وتُحْذَفُ لأِنَّ قَبْلَها كَسْرَةً تَخْلُفُها، وياءُ الجَزْمِ المُنْبَسِطِ: رَأيْتُ عَبْدَيِ اللهِ، لَمْ تَسْقُطْ لأِنَّهُ لا خَلَفَ عنها قال مؤلفه الملتجي إلى حرم الله تعالى، مُحَمَّد بن يعقوب بن مُحَمَّد الفيروز آبادي، رحمه الله تعالى: هذا آخر القاموس المحيط والقابوس الوسيط، عنيت بجمعه وتأليفه، وتهذيبه وترصيفه، ولم آلُ جُهدا في تلخيصه وإتقانه؛ راجيًا أنْ يكونَ خالصًا لوجه الله ورضوانه. وقد يسرّ الله تعالى إتمامَه بمنزلي على الصفا، بمكة المشرفة، تجاه الكعبة المعظمة، زادها الله تعالى تعظيمًا وتشريفًا... والصلوة والسلام الأتمان الأكملان على حبيبه وصفيه وخليله ونبيه مُحَمَّد ... ويسلم تسليماً كثيراً، وحسبنا الله ونِعم الوكيل
Tasnif numarası/Konu	492.7 / Arap dili
Koleksiyon no.	00417
Yaprak, satır, sütun sayısı	589 yk., 31 st. ;
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi	Tezhib, 1a-b.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Mühürler	Vakıf mührü, İsmihan Sultan, “Vakfu İsmihan Sultan binti Sultan Selim Han bi-Medresetihâ fî Ebî Eyyûb el-Ensârî”, 976

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

El-Kamusü'l-Muhit Ve'l-Kabusü'l-Vasit.

(القَامُوس الْمُحِيْط والقَابُوس الوَسِيْط الْجَامِع لِمَا ذَهَبَ مِن كَلامِ العَرَبِ شَمَاطِيْط.)

Yazar Fîrûzâbâdî

Yazar Orijinal الفيروزآبادي، أبو طاهر مجد الدين محمد بن يعقوب بن محمد الفيروزآبادي الشيرازي

Konu Dil ve Dil Bilim

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 293X185,210X125 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 281689

Kayıt Numarası 281689

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/İsmihan Sultan

Notlar Eser nesih hatlarla kaleme alınmıştır.Başlıklarda, bazı cümle başlarında ve bazı kelimelerin üzerinde kırmızı ve altın renkli mürekkep kullanılmıştır.Eserin derkenarında talikat ve tashihat bulunmaktadır.İlk iki varak altın yaldızlı diğer sayfalar kırmızı cetvellidir.

Örnek Metin (1b) الْحَمْدُ لِلَّهِ مُنْطِقِ الْبُلَغَاءِ بِاللُّغَى فِي الْبَوَادِي، وَمُودِعِ اللِّسَانِ أَلْسَنَ اللُّسُنِ الْهَوَادِي، وَمُخَصِّصِ عُرُوقِ الْقَيْصُومِ، وَغَضَا الْقَصِيمِ بِمَا لَمْ يَنَلْهُ الْعَبْهَرُ وَالْجَادِي... وبعد، فإنَّ للعِلمِ رياضاً وحياضاً... وَسِمَّيْتُهُ “ الْقَامُوسَ الْمُحِيطَ “ ; لأَنَّهُ الْبَحْرُ الأَعْظَمُ. وَلَمَّا رَأَيْتُ إِقْبَالَ النَّاسِ عَلَى “ صِحَاحِ “ الْجَوْهَرِيِّ، وَهُوَ جَدِيرٌ بِذَلِكَ، غَيْرَ أَنَّهُ فَاتَهُ نِصْفُ اللُّغَةِ أَوْ أَكْثَرُ، إِمَّا بِإِهْمَالِ الْمَادَّةِ، أَوْ بِتَرْكِ الْمَعَانِي الْغَرِيبَةِ النَّادَّةِ، أَرَدْتُ أَنْ يَظْهَرَ لِلنَّاظِرِ بَادِئَ بَدْءٍ، فَضْلُ كِتَابِي هَذَا عَلَيْهِ، فَكَتَبْتُ بِالْحُمْرَةِ الْمَادَّةَ الْمُهْمَلَةَ لَدَيْهِ، وَفِي سَائِرِ التَّرَاكِيبِ تَتَّضِحُ الْمَزِيَّةُ بِالتَّوَجُّهِ إِلَيْهِ، وَلَمْ أَذْكُرْ ذَلِكَ إِشَاعَةً لِلْمَفَاخِر (589a) وياءُ نِداءِ ما لا يُجيبُ تَشْبيهاً بِمَنْ يَعْقِلُ: ﴿يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ﴾، (سورة يس، الآية: 30)، ﴿يَاوَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ﴾، (سورة هود، الآية: 72)، وياءُ الجَزْمِ المُرْسَلِ: اقْضِ الأمْرَ، وتُحْذَفُ لأِنَّ قَبْلَها كَسْرَةً تَخْلُفُها، وياءُ الجَزْمِ المُنْبَسِطِ: رَأيْتُ عَبْدَيِ اللهِ، لَمْ تَسْقُطْ لأِنَّهُ لا خَلَفَ عنها قال مؤلفه الملتجي إلى حرم الله تعالى، مُحَمَّد بن يعقوب بن مُحَمَّد الفيروز آبادي، رحمه الله تعالى: هذا آخر القاموس المحيط والقابوس الوسيط، عنيت بجمعه وتأليفه، وتهذيبه وترصيفه، ولم آلُ جُهدا في تلخيصه وإتقانه؛ راجيًا أنْ يكونَ خالصًا لوجه الله ورضوانه. وقد يسرّ الله تعالى إتمامَه بمنزلي على الصفا، بمكة المشرفة، تجاه الكعبة المعظمة، زادها الله تعالى تعظيمًا وتشريفًا... والصلوة والسلام الأتمان الأكملان على حبيبه وصفيه وخليله ونبيه مُحَمَّد ... ويسلم تسليماً كثيراً، وحسبنا الله ونِعم الوكيل

Tasnif numarası/Konu 492.7 / Arap dili

Koleksiyon no. 00417

Yaprak, satır, sütun sayısı 589 yk., 31 st. ;

Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Tezhib, 1a-b.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Mühürler Vakıf mührü, İsmihan Sultan, “Vakfu İsmihan Sultan binti Sultan Selim Han bi-Medresetihâ fî Ebî Eyyûb el-Ensârî”, 976