Tercüme-i Harîdetü’l-Acâ’ib ve Ferîdetü’l-Garâ’ib | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Tercüme-i Harîdetü’l-Acâ’ib ve Ferîdetü’l-Garâ’ib
(ترجمۀ خریدة العجائب وفریدة الغرائب)

İsim Tercüme-i Harîdetü’l-Acâ’ib ve Ferîdetü’l-Garâ’ib
İsim Orijinal ترجمۀ خریدة العجائب وفریدة الغرائب
Yazar İbnü’l-Verdî el-Hafîd
Yazar Orijinal ابن الوردي الحفيد، أبو حفص سراج الدين عمر بن مظفر بن الوردي المعري الحلبي
Tür Kitap
Dil Türkçe
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 285x180-185x110 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 186270
Kayıt Numarası 186270
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar Bu eser İbnü'l-Verdî, Sirâceddin'in Harîdetü'l-Acâ'ib ve Ferîdetü'l-Garâ'ib adlı coğrafya eserinin Türkçe'ye tercümesidir. Mütercim adı kaynaklara dayanılarak tespit edilmiştir. Müellif ve eser adı 3b sayfasında geçmektedir. Zahriye sayfasında iki tane dua yer almaktadır. Haritalıdır. 1a sayfasında Mehmed Fezâî adına h. 1066 tarihli kıraat kaydı vardır.
Örnek Metin (1b) الحمد لله...امابعد قد اشار الی عبد الفقیر الحامل الحقیر من اشارته الكریمة (3b) بل كل كە بو رسالۀ لطیفە وزبدة العارفین سراج الدین عمر بن الوردینوك رحمە الله مؤلفاتندن خریدة العجایب وفریدة الغرائب نام كتابنك اولنده واقع اولان ...دایرە یی شرح ایدوب (188a) بنی هر كیم دعاییله ایده یاد دوعالمده انوك روحی اولا شاد
Tasnif numarası/Konu 900 / Coğrafya, tarih ve yardımcı disiplinler
Koleksiyon no. 02051
Yaprak, satır, sütun sayısı 188 yk., 23 st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Âharlı, samanî renkte kağıt
Cilt özellikleri Tamamı vişne çürüğü meşin kaplı, şemseli, şirazeli, mukava cilt
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Harita, 2b-3a; Çizim, 21a, 44b
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih
Dil notu Türkçe
Kaynak/Referans DİA, c.21, s.238-239; Katib Çelebi, Keşfü'z-Zunûn, c.1, s.701; Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, c.3, s.139-140; Sema Yaniç, "Hâce Hatib Mahmud Er-Rûmî, Eserleri ve Osmanlı İlim Hayatındaki Yeri, Türkiyat Araştırmaları Dergisi", sayı. 17, s. 411-423
Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1263, 2a; Temellük kaydı, es-Seyyid Ömer, 2a
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

Tercüme-i Harîdetü’l-Acâ’ib ve Ferîdetü’l-Garâ’ib

(ترجمۀ خریدة العجائب وفریدة الغرائب)
Yazar İbnü’l-Verdî el-Hafîd
Yazar Orijinal ابن الوردي الحفيد، أبو حفص سراج الدين عمر بن مظفر بن الوردي المعري الحلبي
Tür Kitap
Dil Türkçe
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 285x180-185x110 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 186270
Kayıt Numarası 186270
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar Bu eser İbnü'l-Verdî, Sirâceddin'in Harîdetü'l-Acâ'ib ve Ferîdetü'l-Garâ'ib adlı coğrafya eserinin Türkçe'ye tercümesidir. Mütercim adı kaynaklara dayanılarak tespit edilmiştir. Müellif ve eser adı 3b sayfasında geçmektedir. Zahriye sayfasında iki tane dua yer almaktadır. Haritalıdır. 1a sayfasında Mehmed Fezâî adına h. 1066 tarihli kıraat kaydı vardır.
Örnek Metin (1b) الحمد لله...امابعد قد اشار الی عبد الفقیر الحامل الحقیر من اشارته الكریمة (3b) بل كل كە بو رسالۀ لطیفە وزبدة العارفین سراج الدین عمر بن الوردینوك رحمە الله مؤلفاتندن خریدة العجایب وفریدة الغرائب نام كتابنك اولنده واقع اولان ...دایرە یی شرح ایدوب (188a) بنی هر كیم دعاییله ایده یاد دوعالمده انوك روحی اولا شاد
Tasnif numarası/Konu 900 / Coğrafya, tarih ve yardımcı disiplinler
Koleksiyon no. 02051
Yaprak, satır, sütun sayısı 188 yk., 23 st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Âharlı, samanî renkte kağıt
Cilt özellikleri Tamamı vişne çürüğü meşin kaplı, şemseli, şirazeli, mukava cilt
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Harita, 2b-3a; Çizim, 21a, 44b
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih
Dil notu Türkçe
Kaynak/Referans DİA, c.21, s.238-239; Katib Çelebi, Keşfü'z-Zunûn, c.1, s.701; Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, c.3, s.139-140; Sema Yaniç, "Hâce Hatib Mahmud Er-Rûmî, Eserleri ve Osmanlı İlim Hayatındaki Yeri, Türkiyat Araştırmaları Dergisi", sayı. 17, s. 411-423
Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1263, 2a; Temellük kaydı, es-Seyyid Ömer, 2a
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.