Düstûru’l-Vüzerâ’
(دستور الوزراء)

Name: Düstûru’l-Vüzerâ’
Author: Pertevî Ali Efendi

İsim	Düstûru’l-Vüzerâ’
İsim Orijinal	دستور الوزراء
Yazar	Pertevî Ali Efendi
Yazar Orijinal	پرتوي علي افندى
Konu	Siyasî ahlâk / Sosyal ilişkiler / İslam ahlâk ve âdâbı / İslam dini ve İslam ilimleri
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	233x145-151x78 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	186945
Kayıt Numarası	186945
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Tarih	20 Zilhicce 1247
Notlar	Siyâsetnâmedir. Müellif ismi ikinci varak zahrında, eserin ismi de ikinci varaktadır. Fihristteki müellif ismi yanlıştır. Ebu’l-Hasan el-Mâverdî’nin Kavânînü’l-Vizâre’sinden tercümedir. Mütercim adı 2b’de, mütercim tarafından belirlenen eser adı 2a’da geçmektedir. Müellif adı yine 2a’da geçmektedir. Mütercim nüshasından istinsah edilmiş olduğu ferağ kaydında geçmektedir. Tezhiplidir.
Örnek Metin	(1b) بسم اللە الرحمن الرحیم فاتحۀ نظم كلام قدیم ... هر ایشە بو ناملە اولور ابتدا (2a) مبین اداب وزارت اولمغلە دستور الوزرا دیو تعیین اسم ... اولندقدن صكرە ...اماابو الحسن ماوردی (2b) المسمی بمحمد پاشا یسر اللە تعالی... مترجمی ... اولان پرتوئ عدیم المجال (67a) بورادە كمال تمام بولوب لكن رسالۀ تبصیر و تذكیر شرفیاب حسن اختتام ...اولمغیچون (68b) بتوفیق عهودە و اعاننا علی طاعتە بجودە امین یا رب العالمین اشبو ترجمۀ نفیسە نسخۀ مترجمدن بالاستنساخ قلم شكستە رقم حافظ ابراهیم ادهم ایلە بیك ایكیوز قرق یدی سنۀ مستحسنەسی ذی الحجە سنك اواخرندە رسیدۀ حسن ختامە اولمشدر باری تعالی و تقدس باعثی اولان تقویم وقایع سنیە ناظری شیخیزادە السید محمد اسعد افندی ایلە كاتبنی وثرات مطالعەسنی اجتنا ایدن ذوات سودە سمای دریندە قرین سعادت ایلی امین
Tasnif numarası/Konu	297.815 1 / Siyâsetnâmeler
Koleksiyon no.	02587
Yaprak, satır, sütun sayısı	66 yk., 21 st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi	Âharlı, suyolu dikey, filigranlı, yeşil cetvelli, nohudî renkli kâğıt
Cilt özellikleri	Mukavva üzerine sırtı vişne renkli, yanları vişneçürüğü renkli, yaldız zencerekli, cetvelli, yaprak desenli şemseli cilt
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi	Tezhip, 1b
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih
Dil notu	Türkçe-Arapça

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Düstûru’l-Vüzerâ’

(دستور الوزراء)

Yazar Pertevî Ali Efendi

Yazar Orijinal پرتوي علي افندى

Konu Siyasî ahlâk / Sosyal ilişkiler / İslam ahlâk ve âdâbı / İslam dini ve İslam ilimleri

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 233x145-151x78 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 186945

Kayıt Numarası 186945

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Tarih 20 Zilhicce 1247

Notlar Siyâsetnâmedir. Müellif ismi ikinci varak zahrında, eserin ismi de ikinci varaktadır. Fihristteki müellif ismi yanlıştır. Ebu’l-Hasan el-Mâverdî’nin Kavânînü’l-Vizâre’sinden tercümedir. Mütercim adı 2b’de, mütercim tarafından belirlenen eser adı 2a’da geçmektedir. Müellif adı yine 2a’da geçmektedir. Mütercim nüshasından istinsah edilmiş olduğu ferağ kaydında geçmektedir. Tezhiplidir.

Örnek Metin (1b) بسم اللە الرحمن الرحیم فاتحۀ نظم كلام قدیم ... هر ایشە بو ناملە اولور ابتدا (2a) مبین اداب وزارت اولمغلە دستور الوزرا دیو تعیین اسم ... اولندقدن صكرە ...اماابو الحسن ماوردی (2b) المسمی بمحمد پاشا یسر اللە تعالی... مترجمی ... اولان پرتوئ عدیم المجال (67a) بورادە كمال تمام بولوب لكن رسالۀ تبصیر و تذكیر شرفیاب حسن اختتام ...اولمغیچون (68b) بتوفیق عهودە و اعاننا علی طاعتە بجودە امین یا رب العالمین اشبو ترجمۀ نفیسە نسخۀ مترجمدن بالاستنساخ قلم شكستە رقم حافظ ابراهیم ادهم ایلە بیك ایكیوز قرق یدی سنۀ مستحسنەسی ذی الحجە سنك اواخرندە رسیدۀ حسن ختامە اولمشدر باری تعالی و تقدس باعثی اولان تقویم وقایع سنیە ناظری شیخیزادە السید محمد اسعد افندی ایلە كاتبنی وثرات مطالعەسنی اجتنا ایدن ذوات سودە سمای دریندە قرین سعادت ایلی امین

Tasnif numarası/Konu 297.815 1 / Siyâsetnâmeler

Koleksiyon no. 02587

Yaprak, satır, sütun sayısı 66 yk., 21 st.

Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Âharlı, suyolu dikey, filigranlı, yeşil cetvelli, nohudî renkli kâğıt

Cilt özellikleri Mukavva üzerine sırtı vişne renkli, yanları vişneçürüğü renkli, yaldız zencerekli, cetvelli, yaprak desenli şemseli cilt

Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Tezhip, 1b

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih

Dil notu Türkçe-Arapça