Nasîhatü’l-İhvân ve Mürşidetü’l-Hillân.
(نصيحة الإخوان ومرشدة الخلان.)

Name: Nasîhatü’l-İhvân ve Mürşidetü’l-Hillân.
Author: İbnü’l-Verdî

İsim	Nasîhatü’l-İhvân ve Mürşidetü’l-Hillân.
İsim Orijinal	نصيحة الإخوان ومرشدة الخلان.
Yazar	İbnü’l-Verdî
Yazar Orijinal	ابن الوردي، أبو حفص زين الدين عمر بن مظفر بن عمر المعري الحلبي
Konu	İslam dini ve İslam ilimleri.
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	190x120-130x83 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	189011
Kayıt Numarası	189011
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar	Eserin Mehmed Zihni Efendi tarafından Türkçeye Feyz-i Yezdân adıyla izahlı tercümesi yapılmıştır. (İzmirli İsmail Hakkı / 03632-001).Mes‘ûd b. Hasan el-Hasenî el-Kınâvî eş-Şâfi‘î el-Mısrî'nin (1205/1791’den sonra) eser üzerine bir şerhi vardır. (Bölge Yazma Eserler Basma / BB00021749/4).Elimizdeki nüshada kasidenin son beytinden sonra Hz. Peygamber'e salavat anlamı içeren beyitler eklenmiştir. Beyitler, kasidenin aslından olmadığı için bu bölümde verilmiştir: لو صبرنا لأتى الرزق على / رغمه لكن خلقنا من عجل// وصلاة الله مع تسليمه / لرسول الله تترى لم تزل// وكذلك الآل والأصحاب ما / طلع الفجر وما نجم أفل// İbnü'l-Verdî'nin ilme, güzel ahlaka ve kalıcı olana teşvik, geçici ve süfli olandan sakındırma anlamları içeren, el-Kasîdetü'l-Lâmiyye, Lâmiyyetü İbnü'l-Verdî isimleriyle de bilinen yetmiş yedi beyitlik kasidesidir.
Örnek Metin	(26b) اعتزل ذكر الأغاني والغزل / وقل الحق وجانب من هزل// ودع الذكرى لأيام الصبا / فلأيام الصبا نجم أفل// إن أحلى عيشة قضيتها / ذهبت أيامها والإثم حل// (28b)غير أني في زمان من يكن / فيه ذا مال هو المولى الأجل// واجب عند الورى إكرامه / وقليل المال فيه مستذل// كل أهل العصر غمر وأنا / منهم فاترك تفاصيل الجمل//
Eserin diğer adları	el-Kasîdetü'l-Lâmiyye, القصيدة اللاميةLâmiyyetü İbnü'l-Verdî, لامية ابن الوردي
Eser türü	Telif.
Tasnif numarası/Konu	297.8 / İslam ahlâk ve âdâbı
Koleksiyon no.	03507-009
Yaprak, satır, sütun sayısı	26b-28b yk., 17 st. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Nasîhatü’l-İhvân ve Mürşidetü’l-Hillân.

(نصيحة الإخوان ومرشدة الخلان.)

Yazar İbnü’l-Verdî

Yazar Orijinal ابن الوردي، أبو حفص زين الدين عمر بن مظفر بن عمر المعري الحلبي

Konu İslam dini ve İslam ilimleri.

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 190x120-130x83 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 189011

Kayıt Numarası 189011

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Notlar Eserin Mehmed Zihni Efendi tarafından Türkçeye Feyz-i Yezdân adıyla izahlı tercümesi yapılmıştır. (İzmirli İsmail Hakkı / 03632-001).Mes‘ûd b. Hasan el-Hasenî el-Kınâvî eş-Şâfi‘î el-Mısrî'nin (1205/1791’den sonra) eser üzerine bir şerhi vardır. (Bölge Yazma Eserler Basma / BB00021749/4).Elimizdeki nüshada kasidenin son beytinden sonra Hz. Peygamber'e salavat anlamı içeren beyitler eklenmiştir. Beyitler, kasidenin aslından olmadığı için bu bölümde verilmiştir: لو صبرنا لأتى الرزق على / رغمه لكن خلقنا من عجل// وصلاة الله مع تسليمه / لرسول الله تترى لم تزل// وكذلك الآل والأصحاب ما / طلع الفجر وما نجم أفل// İbnü'l-Verdî'nin ilme, güzel ahlaka ve kalıcı olana teşvik, geçici ve süfli olandan sakındırma anlamları içeren, el-Kasîdetü'l-Lâmiyye, Lâmiyyetü İbnü'l-Verdî isimleriyle de bilinen yetmiş yedi beyitlik kasidesidir.

Örnek Metin (26b) اعتزل ذكر الأغاني والغزل / وقل الحق وجانب من هزل// ودع الذكرى لأيام الصبا / فلأيام الصبا نجم أفل// إن أحلى عيشة قضيتها / ذهبت أيامها والإثم حل// (28b)غير أني في زمان من يكن / فيه ذا مال هو المولى الأجل// واجب عند الورى إكرامه / وقليل المال فيه مستذل// كل أهل العصر غمر وأنا / منهم فاترك تفاصيل الجمل//

Eserin diğer adları el-Kasîdetü'l-Lâmiyye, القصيدة اللاميةLâmiyyetü İbnü'l-Verdî, لامية ابن الوردي

Eser türü Telif.

Tasnif numarası/Konu 297.8 / İslam ahlâk ve âdâbı

Koleksiyon no. 03507-009

Yaprak, satır, sütun sayısı 26b-28b yk., 17 st. ;

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.