Risâle fî Tahkîki Ta‘rîbi’l-Kelimâti’l-A‘cemiyye
(رسالة في تحقيق تعريب الكلمات الأعجمية)

Name: Risâle fî Tahkîki Ta‘rîbi’l-Kelimâti’l-A‘cemiyye
Author: Kemâlpaşazâde (İbn Kemâl)

İsim	Risâle fî Tahkîki Ta‘rîbi’l-Kelimâti’l-A‘cemiyye
İsim Orijinal	رسالة في تحقيق تعريب الكلمات الأعجمية
Yazar	Kemâlpaşazâde (İbn Kemâl)
Yazar Orijinal	كمال پاشا زاده (ابن كمال)، شمس الدين أحمد بن سليمان بن كمال
Konu	Afro-Asyatik (Hami-Sami) diller / Diğer diller / Dil ve dilbilim
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	221x133-158x74 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	190473
Kayıt Numarası	190473
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar	Yabancı bir kelimenin Arapçalaştırılmasına dair Arap dili konulu bir risaledir. Müellif adı kitabın fihrist bölümünde geçmektedir. Risale adına önsözde temas edilmektedir. Bu mecmuanın 48. risalesidir.
Örnek Metin	(167b) بسم الله... الحمد لله... وبعد فهذه رسالة مرتبة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية وتفصيل أقسامه وتمييزه عما يشابهه وليس منه فإنه دقيق جدا فلما يتفطن له وذلك أن العرب كما يستعمل الكلمة الأعجمية (171a) فإنه معجم إياس ولا احتمال للعكس لأنه عربي نص عليه في كتب اللغة منها بأن فإنه معجم باغ ومنه باذياد وهو مصلح باغ فإن ياد في لغة العجم بمعنى المصلح ومنه شهريار ومنه قفس فإنه معجم قفص م
Tasnif numarası/Konu	492.7 / Arap dili
Koleksiyon no.	03646-048
Yaprak, satır, sütun sayısı	167-171 yk., 27 st.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih
Dil notu	Arapça

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Risâle fî Tahkîki Ta‘rîbi’l-Kelimâti’l-A‘cemiyye

(رسالة في تحقيق تعريب الكلمات الأعجمية)

Yazar Kemâlpaşazâde (İbn Kemâl)

Yazar Orijinal كمال پاشا زاده (ابن كمال)، شمس الدين أحمد بن سليمان بن كمال

Konu Afro-Asyatik (Hami-Sami) diller / Diğer diller / Dil ve dilbilim

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 221x133-158x74 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 190473

Kayıt Numarası 190473

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Notlar Yabancı bir kelimenin Arapçalaştırılmasına dair Arap dili konulu bir risaledir. Müellif adı kitabın fihrist bölümünde geçmektedir. Risale adına önsözde temas edilmektedir. Bu mecmuanın 48. risalesidir.

Örnek Metin (167b) بسم الله... الحمد لله... وبعد فهذه رسالة مرتبة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية وتفصيل أقسامه وتمييزه عما يشابهه وليس منه فإنه دقيق جدا فلما يتفطن له وذلك أن العرب كما يستعمل الكلمة الأعجمية (171a) فإنه معجم إياس ولا احتمال للعكس لأنه عربي نص عليه في كتب اللغة منها بأن فإنه معجم باغ ومنه باذياد وهو مصلح باغ فإن ياد في لغة العجم بمعنى المصلح ومنه شهريار ومنه قفس فإنه معجم قفص م

Tasnif numarası/Konu 492.7 / Arap dili

Koleksiyon no. 03646-048

Yaprak, satır, sütun sayısı 167-171 yk., 27 st.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih

Dil notu Arapça