Sa‘âdetnâme.
(سعادت نامه.)

Name: Sa‘âdetnâme.
Author: Şem‘î

İsim	Sa‘âdetnâme.
İsim Orijinal	سعادت نامه.
Yazar	Şem‘î
Yazar Orijinal	شمعي، مصطفى چلبى بن محمد
Konu	Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	180x130-145x100 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	441982
Kayıt Numarası	441982
Lokasyon	Erzurum Kütüphanesi/Erzurum Yazmalar
Tarih	1243.
Notlar	Şem‘î, Mustafa Çelebi b. Mehmed tarafından kaleme alınan Sa‘âdetnâme adlı eser Ferîdüddin el-Attâr’ın Pendname’si üzerine yapılan bir şerh çalışmasıdır. Yazma nüshalarının sayısına bakıldığında Pendname üzerine yapılan Türkçe şerhler arasında en çok rağbet gören şerh olduğu söylenebilir. Eserin dibacesinde III. Murad’ın musahiblerinden olan Zeyrek Ağa’ya ithaf edildiği belirtilmiştir. Eser Şerh-i Pend-i Attâr veya Şerh-i Pendnâme-i Attâr olarak da bilinir.
Örnek Metin	(48b) بسم الله الرحمن الرحيم شكر سپاس بي قياس شول قيوم قادره كم لطف بي غايت وكرم بي نهايت دن معجز شعار و نبوت... (49a) وبو ترجميه باعث اولان عمر بن حسين والام زمانله شكسته حال وپريشان بال قليل البضاعة شارح اولان حقير شمعيي دعاء خير ايله ياد ايده لر... بو رساله پر منافعك شرحنك نام شريفني سعادت نامه قودم. (49b) حمد بي حد ان خداي پاک را اول شريك و نظيردن پاک ومنزه خدايه حدسز حمد... (95a) حق تعالي نک رحمتي شول كمسنك روحي اوزره اولسون كين نصائح را بخواه اوبسي كه بو نصيحتلري اول كمسه چوق اوقيه
Eserin diğer adları	Şerh-i Pend-i Attâr, شرح پند عطار
Eser türü	Şerh.
Eserin orijinal dili	Farsça
Tasnif numarası/Konu	891.5 / İran edebiyatı
Koleksiyon no.	24(3)
Yaprak, satır, sütun sayısı	48b-95a+II yk., 21 st.. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(95a) تمت الکتاب بعون عناية الله الملك الوهاب قد ختمت هذه النسخة الشريفة فى يوم پنجشنبه فى وقت العشاء على يد أضعف الطلاب المحتاج إلى رحمة ربه الغني اعني مصطفي بن علي غفر الله له ولوالديه وأحسن إليهم... سنة ثلاث وأربعين ومائتين وألف

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Sa‘âdetnâme.

(سعادت نامه.)

Yazar Şem‘î

Yazar Orijinal شمعي، مصطفى چلبى بن محمد

Konu Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 180x130-145x100 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 441982

Kayıt Numarası 441982

Lokasyon Erzurum Kütüphanesi/Erzurum Yazmalar

Tarih 1243.

Notlar Şem‘î, Mustafa Çelebi b. Mehmed tarafından kaleme alınan Sa‘âdetnâme adlı eser Ferîdüddin el-Attâr’ın Pendname’si üzerine yapılan bir şerh çalışmasıdır. Yazma nüshalarının sayısına bakıldığında Pendname üzerine yapılan Türkçe şerhler arasında en çok rağbet gören şerh olduğu söylenebilir. Eserin dibacesinde III. Murad’ın musahiblerinden olan Zeyrek Ağa’ya ithaf edildiği belirtilmiştir. Eser Şerh-i Pend-i Attâr veya Şerh-i Pendnâme-i Attâr olarak da bilinir.

Örnek Metin (48b) بسم الله الرحمن الرحيم شكر سپاس بي قياس شول قيوم قادره كم لطف بي غايت وكرم بي نهايت دن معجز شعار و نبوت... (49a) وبو ترجميه باعث اولان عمر بن حسين والام زمانله شكسته حال وپريشان بال قليل البضاعة شارح اولان حقير شمعيي دعاء خير ايله ياد ايده لر... بو رساله پر منافعك شرحنك نام شريفني سعادت نامه قودم. (49b) حمد بي حد ان خداي پاک را اول شريك و نظيردن پاک ومنزه خدايه حدسز حمد... (95a) حق تعالي نک رحمتي شول كمسنك روحي اوزره اولسون كين نصائح را بخواه اوبسي كه بو نصيحتلري اول كمسه چوق اوقيه

Eserin diğer adları Şerh-i Pend-i Attâr, شرح پند عطار

Eser türü Şerh.

Eserin orijinal dili Farsça

Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı

Koleksiyon no. 24(3)

Yaprak, satır, sütun sayısı 48b-95a+II yk., 21 st.. ;

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

İstinsah kaydı (Arap harfli) (95a) تمت الکتاب بعون عناية الله الملك الوهاب قد ختمت هذه النسخة الشريفة فى يوم پنجشنبه فى وقت العشاء على يد أضعف الطلاب المحتاج إلى رحمة ربه الغني اعني مصطفي بن علي غفر الله له ولوالديه وأحسن إليهم... سنة ثلاث وأربعين ومائتين وألف