Terceme-i Çihl Hadîs
(ترجمه چهل حديث)

Name: Terceme-i Çihl Hadîs
Author: Ali Şîr Nevâ’î

İsim	Terceme-i Çihl Hadîs
İsim Orijinal	ترجمه چهل حديث
Yazar	Ali Şîr Nevâ’î
Yazar Orijinal	علي شيرنوائي، نظام الدين علي بن كيچكنه بهادر الهروي
Konu	Derleme hadis metinleri (Cem‘u’l-ehâdîs) / Hadis ilmi / İslam dini ve İslam ilimleri
Tür	Kitap
Dil	Çağatayca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	153x98-115x63 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	184739
Kayıt Numarası	184739
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar	Müellif ismi kitabın zahrında yazılmıştır. Telif tarihi 886 ve 906 gösterilmiştir. Müellif ve eser adı zahriyede kayıtlıdır. Eserin dili Çağatayca'dır. Fihrist 1a sayfasındadır. Müellifin şeyhi ve arkadaşı olan Molla Câmî’nin Çihl Hadîs adlı Fasrça eserinin tercümesidir.
Örnek Metin	(6b) حمدا كا كيم كلام فسير مآل قلدي ابلكا رسولي دين ارسال اول رسولي ك هم كلام فصيح ايلكانيكوردي هم حديث صحيح... (12a) ...ك بو نوع ايكي اربعين موجود بولسا شايد كه طبقاسين مقصود...تمت بعون الله وحسن توفيقه تمت
Eser türü	Terceme
Tasnif numarası/Konu	297.355 / Kırk hadis
Koleksiyon no.	01441-002
Yaprak, satır, sütun sayısı	6-12 yk., 12 st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi	Âharlı, nohudi renkte dikey suyolu çizgili kağıt
Cilt özellikleri	Vişne çürüğü rengi meşin kaplı, şemseli, cetvelli, şirazeli, mukavva cilt
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik
Telif tarihi	886
Mühürler	Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1263, Ia; Mühür, Okunamadı, 1a

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Terceme-i Çihl Hadîs

(ترجمه چهل حديث)

Yazar Ali Şîr Nevâ’î

Yazar Orijinal علي شيرنوائي، نظام الدين علي بن كيچكنه بهادر الهروي

Konu Derleme hadis metinleri (Cem‘u’l-ehâdîs) / Hadis ilmi / İslam dini ve İslam ilimleri

Tür Kitap

Dil Çağatayca

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 153x98-115x63 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 184739

Kayıt Numarası 184739

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Notlar Müellif ismi kitabın zahrında yazılmıştır. Telif tarihi 886 ve 906 gösterilmiştir. Müellif ve eser adı zahriyede kayıtlıdır. Eserin dili Çağatayca'dır. Fihrist 1a sayfasındadır. Müellifin şeyhi ve arkadaşı olan Molla Câmî’nin Çihl Hadîs adlı Fasrça eserinin tercümesidir.

Örnek Metin (6b) حمدا كا كيم كلام فسير مآل قلدي ابلكا رسولي دين ارسال اول رسولي ك هم كلام فصيح ايلكانيكوردي هم حديث صحيح... (12a) ...ك بو نوع ايكي اربعين موجود بولسا شايد كه طبقاسين مقصود...تمت بعون الله وحسن توفيقه تمت

Eser türü Terceme

Tasnif numarası/Konu 297.355 / Kırk hadis

Koleksiyon no. 01441-002

Yaprak, satır, sütun sayısı 6-12 yk., 12 st.

Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Âharlı, nohudi renkte dikey suyolu çizgili kağıt

Cilt özellikleri Vişne çürüğü rengi meşin kaplı, şemseli, cetvelli, şirazeli, mukavva cilt

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik

Telif tarihi 886

Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1263, Ia; Mühür, Okunamadı, 1a