Gülşen-i Râz
(گلشن راز)

Name: Gülşen-i Râz
Author: Şeyh Sa‘deddin Mahmûd b. Abdulkerim b. Yahyâ eş-Şebüsterî et-Tebrizî

İsim	Gülşen-i Râz
İsim Orijinal	گلشن راز
Yazar	Şeyh Sa‘deddin Mahmûd b. Abdulkerim b. Yahyâ eş-Şebüsterî et-Tebrizî
Yazar Orijinal	شيخ سعد الدين محمود بن عبد الکريم ‌بن يحيى الشبستري التبريزي
Konu	Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	234x160-175x100 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	633398
Kayıt Numarası	633398
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Haşim Paşa
Tarih	5 Cemaziyelahir 1304.
Notlar	Nüshanın 73a sayfasında eserin “Mahmud Kirmânî’nin Hüseyin Herevî’nin sorularına verdiği cevap olduğu” kaydedilmiştir. Üst kısmında kurşun kalemle “Gülşen-i Râz” kaydı vardır. Eserin kütüphanelerde birçok yazma ve matbu nüshası bulunmaktadır.Nüshanın 73a sayfasında müellifin Mahmud-ı Kirmânî olduğu kaydedilmiştir. Kirmânî nisbesi yanlıştır. Şebüsterî Tebriz’lidir.Sayfa kenarlarında ve satır aralarında notlar ve notların bulundurulduğu sayfalara iliştirilmiş şukkalar vardır. 98b sayfası boştur. Yer yer mürekkepte bulaşmalar vardır. Metin soru ve cevap başlıklarıyla ilerlemektedir. Nüsha eserde tercihen bazı kısaltmalar yapılarak derlenmiştir.Beyitler çift sütun olarak kaydedilmiştir. Manzumenin son beyti ve başlıklar sayfaya ortalanmıştır. Sayfalar müşirlidir. Yer yer metin harekelenmiştir. Horasan sûfîlerinden Emîr Hüseynî Sâdât-ı Herevî’nin sorularına cevap olarak şeyhi Bahâeddin Yakub’un isteğiyle kaleme alınan Şebüsteri’nin Farsça bir mesnevisidir.
Örnek Metin	(73b)بسم الله... / بنام انك جازا فكرت اموخت / جراغ دل زنور جان بر افروخت / زفضلش هردو عالم كشت كلشن / زفيزش خاك ادم كشت روشن (98a)از ان کلشن کرفتم شمه باز / نهادم نام او را کلشن راز / بنام خویش کردم ختم پایان / الهی عاقبت محمود کرد ان / تمت الاسؤلة والاجوبة بعون الله تعالی
Eser türü	Telif
Tasnif numarası/Konu	891.5 / İran edebiyatı
Koleksiyon no.	00076-008
Yaprak, satır, sütun sayısı	73a-98b+I yk., muhtelif st. ;
Cilt özellikleri	Sırtı kavhe rengi meşin, kapakları ebru kaplı mukavva cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Rika.
Kaynak/Referans	Adnan Karaismailoğlu, “Şebüsterî”, DİA, XXXVIII, 400-401
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(98a)نمقه الافقر على حيدر ابن احمد مختار ٢٤ ر سنه ١٣٠٨

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Gülşen-i Râz

(گلشن راز)

Yazar Şeyh Sa‘deddin Mahmûd b. Abdulkerim b. Yahyâ eş-Şebüsterî et-Tebrizî

Yazar Orijinal شيخ سعد الدين محمود بن عبد الکريم ‌بن يحيى الشبستري التبريزي

Konu Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 234x160-175x100 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 633398

Kayıt Numarası 633398

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Haşim Paşa

Tarih 5 Cemaziyelahir 1304.

Notlar Nüshanın 73a sayfasında eserin “Mahmud Kirmânî’nin Hüseyin Herevî’nin sorularına verdiği cevap olduğu” kaydedilmiştir. Üst kısmında kurşun kalemle “Gülşen-i Râz” kaydı vardır. Eserin kütüphanelerde birçok yazma ve matbu nüshası bulunmaktadır.Nüshanın 73a sayfasında müellifin Mahmud-ı Kirmânî olduğu kaydedilmiştir. Kirmânî nisbesi yanlıştır. Şebüsterî Tebriz’lidir.Sayfa kenarlarında ve satır aralarında notlar ve notların bulundurulduğu sayfalara iliştirilmiş şukkalar vardır. 98b sayfası boştur. Yer yer mürekkepte bulaşmalar vardır. Metin soru ve cevap başlıklarıyla ilerlemektedir. Nüsha eserde tercihen bazı kısaltmalar yapılarak derlenmiştir.Beyitler çift sütun olarak kaydedilmiştir. Manzumenin son beyti ve başlıklar sayfaya ortalanmıştır. Sayfalar müşirlidir. Yer yer metin harekelenmiştir. Horasan sûfîlerinden Emîr Hüseynî Sâdât-ı Herevî’nin sorularına cevap olarak şeyhi Bahâeddin Yakub’un isteğiyle kaleme alınan Şebüsteri’nin Farsça bir mesnevisidir.

Örnek Metin (73b)بسم الله... / بنام انك جازا فكرت اموخت / جراغ دل زنور جان بر افروخت / زفضلش هردو عالم كشت كلشن / زفيزش خاك ادم كشت روشن (98a)از ان کلشن کرفتم شمه باز / نهادم نام او را کلشن راز / بنام خویش کردم ختم پایان / الهی عاقبت محمود کرد ان / تمت الاسؤلة والاجوبة بعون الله تعالی

Eser türü Telif

Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı

Koleksiyon no. 00076-008

Yaprak, satır, sütun sayısı 73a-98b+I yk., muhtelif st. ;

Cilt özellikleri Sırtı kavhe rengi meşin, kapakları ebru kaplı mukavva cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Rika.

Kaynak/Referans Adnan Karaismailoğlu, “Şebüsterî”, DİA, XXXVIII, 400-401

İstinsah kaydı (Arap harfli) (98a)نمقه الافقر على حيدر ابن احمد مختار ٢٤ ر سنه ١٣٠٨