Lutfu’t-Tedbîr fî Siyâseti’l-Mülûk. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Lutfu’t-Tedbîr fî Siyâseti’l-Mülûk.
(لطف التدبير في سياسة الملوك.)

İsim Lutfu’t-Tedbîr fî Siyâseti’l-Mülûk.
İsim Orijinal لطف التدبير في سياسة الملوك.
Yazar İskâfî
Yazar Orijinal الإسكافي، أبو عبد الله محمد بن عبد الله الخطيب الإسكافي
Konu Etik / Felsefe ve psikoloji.
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 263x18-180x115 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 308757
Kayıt Numarası 308757
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Molla Çelebi
Notlar Eser ismi zahriyede İbnü'l-Mukaffa'ya nisbet edilerek “et-Tibru'l-Mesbûk“ şeklinde verilmiştir. Fakat kaynaklarda İbnü'l-Mukaffa'ya ait böyle bir esere rastlamadık. Bunun üzerine yaptığımız araştırma sonucu eserin İskâfî'ye ait “Lutfu't-Tedbîr“ olduğunu tespit ettik. Elimizdeki bu nüshayı “Lutfu't-Tedbîr“in tahkikli neşri ve Reisülküttab 1005 numaradaki nüshası ile karşılaştırdığımızda elimizdeki nüshada “Lutfu't-Tedbîr“in mukaddimesi yerine yeni bir mukaddime yazıldığını, birinci babın sonuna bir sayfa kadar ekleme yapıldığını ve “Lutfu't-Tedbîr“in 4 bâbının çıkarıldığını son bâbının ise iki bâb olarak yazıldığını gördük. Eserin adının tevsiki açısından en önemli nokta ise “Lutfu't-Tedbîr“de İbnü'l-Mukaffa'nın Süfyan b. Muâviye tarafından öldürülme hikayesinin de olmasıydı. 17. bâbda anlatılan ve yaklaşık 2 sayfa kadar olan bu hikaye elimizdeki nüshaya alınmayıp 17. bâba bir sonraki hikaye ile başlanmıştır. İlginç olan bir değer nokta ise elimizdeki nüsha 30 bâb olmasına rağmen mukaddimede ( “Lutfu't-Tedbîr“in bâb sayısı olan) 32 bâb yazılıp sonradan üstünün çizilmiş olmasıdır.Sonuç olarak şunu söyleyebiliriz: İskâfî'nin “Lutfu't-Tedbîr“ adlı eseri İbnü'l-Mukaffa'ya nisbet edilerek yeniden yazılmış ve durumun anlaşılmaması için de eserde geçen İbnü'l-Mukaffa'nın öldürülme olayı eserden çıkarılmıştır.Başlıklar ve söz başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Ia sayfasında Arapça beyitler vardır. Zahriye sayfasının en alt kısmında İbnü'l-Mukaffa hakkında üç satırlık bilgi verilmiştir. Yine zahriyede eser ve müellif adının altında eserin “el-Makarru'l-Eşref es-Seyfî“ hizanesi için istinsah edildiği yazılıdır. Fakat yukarıda zikrettiğimiz hususlardan dolayı bu ifadeye temkinli yaklaşmak gerekir. Yöneticilere nasihat vermek üzere yazılmış bir eserdir. 32 bölümden oluşan eserde her konu gerçek hikayeler üzerinden anlatılmaya çalışılmıştır. “Lutfu't-Tedbîr fî Hiyeli'l-Mülûk“ adıyla da anılan eser, kendi sahasında yazılan en eski eserlerden biridir.
Örnek Metin (1b)بسم الله... الحمد لله رافع السماء بغير عمد وباسط الأرض على ماء جمد... أما بعد، فهذا كتاب جليل المقدار يحتاج إليه ملوك الأمصار ويحتوي على آداب الملوك وسياستهم وتدبير ممالكهم ورياستهم وما يحتاجون إليه من التدبير في الحروب والوقائع ... الباب الأول فيما يحتاجون إليه الملوك (92a)وحكيا لشيخ عارف هذه الحكاية فقال هذا مثله مثل الفار الجرد الكبير إذا قطع ذنبه وأطلق حيا أكل فاد البيت كلهم تم الكتاب
Eserin diğer adları Lutfu't-Tedbîr fî Hiyeli'l-Mülûk, لطف التدبير في حيل الملوك
Tasnif numarası/Konu 172 / Siyasal etik
Koleksiyon no. 00113
Yaprak, satır, sütun sayısı 92 yk., 15 st. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.
Kaynak/Referans Lutfu't-Tedbîr, Muhammed b. Abdullah el-Hatîb el-İskâfî, thk. Ahmed Abdülbâki (Beyrut: Dâru'l-Kutubi'l-İlmiyye, 1979)
Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Muhammed b. Ali b. Mûsa el-Hamevî, 1a.Temellük kaydı, Abdurrahmân b. Ali b. el-Müeyyed, 924, İstanbul, 1a.Temellük kaydı, Sa'd b. Abdullah el-Kindî, 1a.
Mühürler Vakıf mührü, Molla Çelebi (Hubbî Mollası), Anadolu Kazaskeri Vusûlî Mehmed Efendi, “Mine’l-Kütübi’l-Mevkûfe alâ Evlâdi’l-Vâkıf ve Evlâdi Evlâdihî leyse lehumu’n-Niyâbe ve’l-Kazâ Neslen ba‘de Neslin sümme ale’l-Ulemâ’”, 975, 1b, 91b.
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

Lutfu’t-Tedbîr fî Siyâseti’l-Mülûk.

(لطف التدبير في سياسة الملوك.)
Yazar İskâfî
Yazar Orijinal الإسكافي، أبو عبد الله محمد بن عبد الله الخطيب الإسكافي
Konu Etik / Felsefe ve psikoloji.
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 263x18-180x115 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 308757
Kayıt Numarası 308757
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Molla Çelebi
Notlar Eser ismi zahriyede İbnü'l-Mukaffa'ya nisbet edilerek “et-Tibru'l-Mesbûk“ şeklinde verilmiştir. Fakat kaynaklarda İbnü'l-Mukaffa'ya ait böyle bir esere rastlamadık. Bunun üzerine yaptığımız araştırma sonucu eserin İskâfî'ye ait “Lutfu't-Tedbîr“ olduğunu tespit ettik. Elimizdeki bu nüshayı “Lutfu't-Tedbîr“in tahkikli neşri ve Reisülküttab 1005 numaradaki nüshası ile karşılaştırdığımızda elimizdeki nüshada “Lutfu't-Tedbîr“in mukaddimesi yerine yeni bir mukaddime yazıldığını, birinci babın sonuna bir sayfa kadar ekleme yapıldığını ve “Lutfu't-Tedbîr“in 4 bâbının çıkarıldığını son bâbının ise iki bâb olarak yazıldığını gördük. Eserin adının tevsiki açısından en önemli nokta ise “Lutfu't-Tedbîr“de İbnü'l-Mukaffa'nın Süfyan b. Muâviye tarafından öldürülme hikayesinin de olmasıydı. 17. bâbda anlatılan ve yaklaşık 2 sayfa kadar olan bu hikaye elimizdeki nüshaya alınmayıp 17. bâba bir sonraki hikaye ile başlanmıştır. İlginç olan bir değer nokta ise elimizdeki nüsha 30 bâb olmasına rağmen mukaddimede ( “Lutfu't-Tedbîr“in bâb sayısı olan) 32 bâb yazılıp sonradan üstünün çizilmiş olmasıdır.Sonuç olarak şunu söyleyebiliriz: İskâfî'nin “Lutfu't-Tedbîr“ adlı eseri İbnü'l-Mukaffa'ya nisbet edilerek yeniden yazılmış ve durumun anlaşılmaması için de eserde geçen İbnü'l-Mukaffa'nın öldürülme olayı eserden çıkarılmıştır.Başlıklar ve söz başları kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Ia sayfasında Arapça beyitler vardır. Zahriye sayfasının en alt kısmında İbnü'l-Mukaffa hakkında üç satırlık bilgi verilmiştir. Yine zahriyede eser ve müellif adının altında eserin “el-Makarru'l-Eşref es-Seyfî“ hizanesi için istinsah edildiği yazılıdır. Fakat yukarıda zikrettiğimiz hususlardan dolayı bu ifadeye temkinli yaklaşmak gerekir. Yöneticilere nasihat vermek üzere yazılmış bir eserdir. 32 bölümden oluşan eserde her konu gerçek hikayeler üzerinden anlatılmaya çalışılmıştır. “Lutfu't-Tedbîr fî Hiyeli'l-Mülûk“ adıyla da anılan eser, kendi sahasında yazılan en eski eserlerden biridir.
Örnek Metin (1b)بسم الله... الحمد لله رافع السماء بغير عمد وباسط الأرض على ماء جمد... أما بعد، فهذا كتاب جليل المقدار يحتاج إليه ملوك الأمصار ويحتوي على آداب الملوك وسياستهم وتدبير ممالكهم ورياستهم وما يحتاجون إليه من التدبير في الحروب والوقائع ... الباب الأول فيما يحتاجون إليه الملوك (92a)وحكيا لشيخ عارف هذه الحكاية فقال هذا مثله مثل الفار الجرد الكبير إذا قطع ذنبه وأطلق حيا أكل فاد البيت كلهم تم الكتاب
Eserin diğer adları Lutfu't-Tedbîr fî Hiyeli'l-Mülûk, لطف التدبير في حيل الملوك
Tasnif numarası/Konu 172 / Siyasal etik
Koleksiyon no. 00113
Yaprak, satır, sütun sayısı 92 yk., 15 st. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.
Kaynak/Referans Lutfu't-Tedbîr, Muhammed b. Abdullah el-Hatîb el-İskâfî, thk. Ahmed Abdülbâki (Beyrut: Dâru'l-Kutubi'l-İlmiyye, 1979)
Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Muhammed b. Ali b. Mûsa el-Hamevî, 1a.Temellük kaydı, Abdurrahmân b. Ali b. el-Müeyyed, 924, İstanbul, 1a.Temellük kaydı, Sa'd b. Abdullah el-Kindî, 1a.
Mühürler Vakıf mührü, Molla Çelebi (Hubbî Mollası), Anadolu Kazaskeri Vusûlî Mehmed Efendi, “Mine’l-Kütübi’l-Mevkûfe alâ Evlâdi’l-Vâkıf ve Evlâdi Evlâdihî leyse lehumu’n-Niyâbe ve’l-Kazâ Neslen ba‘de Neslin sümme ale’l-Ulemâ’”, 975, 1b, 91b.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.