Tercüme-i Tahlîsu’l-İbrîz fî Telhîsi Bârîz
(ترجومۀ تخليص الإبريز في تلخيص باريز)

Name: Tercüme-i Tahlîsu’l-İbrîz fî Telhîsi Bârîz
Author: Rifâ‘a Râfi‘ Tahtâvî

İsim	Tercüme-i Tahlîsu’l-İbrîz fî Telhîsi Bârîz
İsim Orijinal	ترجومۀ تخليص الإبريز في تلخيص باريز
Yazar	Rifâ‘a Râfi‘ Tahtâvî
Yazar Orijinal	رفاعة رافع طهطاوي
Basım Tarihi:	1255
Basım Yeri	Mısır -
Konu	Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	259
Fiziksel Boyutlar	Küçük boy
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	186566
Kayıt Numarası	186566
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar	Bu eser, Rifâa et-Tahtâvî'nin XIX. yy Fransa'sını tanıtan seyahatnâme türünde yazılan Arapça eserinin Türkçe'ye tercümesidir. Müellifin adı 5. sayfada yer almaktadır. Müellif adı sayfa 5'te eser adı ise sayfa 7'de geçmektedir. Seyahatname tercümesidir.
Örnek Metin	(2) بسم...حمد وسپاس بیحد وشكر وثنای ...لایعد اول مبدئ هویت (5) امابعد فیقول العبد الفقیر...رفاعة ابن المرحوم السید بدوی ...رافع الطهطاوی (259) وامد لها ایامه بجاه خاتم الرسل الذی علی مولاه دل وصلی الله علیه وعلی اله واصحابه واحبابه واحزابه امین طبع بمطبعة صاحب السعادة الابدیه التی انشاها ببولاق مصر المحمیه لعشر خلون من شهر ربیع الثانی سنة خمس وخمسین ومأتین بعد الالف من هجرة من خلقه الله علی اكمل وصف تم
Tasnif numarası/Konu	810 / Türk edebiyatı
Koleksiyon no.	02294
Cilt özellikleri	Mukavva üzerine kahverengi deri kaplı, soğuk baskı şemseli, soğuk baskı cetvelli, miklebi şirazeli cilt
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih
Dil notu	Türkçe-Arapça
Kaynak/Referans	DİA, c.35, s.95-97
Mühürler	Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1263, 1

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Tercüme-i Tahlîsu’l-İbrîz fî Telhîsi Bârîz

(ترجومۀ تخليص الإبريز في تلخيص باريز)

Yazar Rifâ‘a Râfi‘ Tahtâvî

Yazar Orijinal رفاعة رافع طهطاوي

Basım Tarihi 1255

Basım Yeri Mısır -

Konu Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 259

Fiziksel Boyutlar Küçük boy

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 186566

Kayıt Numarası 186566

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Notlar Bu eser, Rifâa et-Tahtâvî'nin XIX. yy Fransa'sını tanıtan seyahatnâme türünde yazılan Arapça eserinin Türkçe'ye tercümesidir. Müellifin adı 5. sayfada yer almaktadır. Müellif adı sayfa 5'te eser adı ise sayfa 7'de geçmektedir. Seyahatname tercümesidir.

Örnek Metin (2) بسم...حمد وسپاس بیحد وشكر وثنای ...لایعد اول مبدئ هویت (5) امابعد فیقول العبد الفقیر...رفاعة ابن المرحوم السید بدوی ...رافع الطهطاوی (259) وامد لها ایامه بجاه خاتم الرسل الذی علی مولاه دل وصلی الله علیه وعلی اله واصحابه واحبابه واحزابه امین طبع بمطبعة صاحب السعادة الابدیه التی انشاها ببولاق مصر المحمیه لعشر خلون من شهر ربیع الثانی سنة خمس وخمسین ومأتین بعد الالف من هجرة من خلقه الله علی اكمل وصف تم

Tasnif numarası/Konu 810 / Türk edebiyatı

Koleksiyon no. 02294

Cilt özellikleri Mukavva üzerine kahverengi deri kaplı, soğuk baskı şemseli, soğuk baskı cetvelli, miklebi şirazeli cilt

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih

Dil notu Türkçe-Arapça

Kaynak/Referans DİA, c.35, s.95-97

Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1263, 1