Levâmi'u'l-İşrâk fî Mekârimi'l-Ahlâk
(لوامع الإشراق في مكارم الأخلاق)

Name: Levâmi'u'l-İşrâk fî Mekârimi'l-Ahlâk
Author: ed-Devvânî

İsim	Levâmi'u'l-İşrâk fî Mekârimi'l-Ahlâk
İsim Orijinal	لوامع الإشراق في مكارم الأخلاق
Yazar	ed-Devvânî
Yazar Orijinal	جلال الدين الدواني، أبو عبد الله محمد بن أسعد بن محمد الدواني الصديقي
Konu	Felsefe
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	2203
Kayıt Numarası	2203
Lokasyon	Ragıp Paşa Kütüphanesi/Ragıp Paşa
Tarih	921.
Notlar	Mecmûa türündeki eser 20 risâle ihtiva etmektedir. 1a sayfasında esere ait bir fihrist yer almaktadır.Serlevhalar tezhiplidir.Metin, eserin başından sonuna kadar altın cetvelle çerçevelenmiştir.Bazı başlık ve ibareler kırmızı mürekkeple yazılmıştır.273b-277a arası varakların sayfa kenarlarında, Ahlâk-ı Adudiyye metninden bir bölüm ve Devvânî’nin bu metne düştüğü şerh yer almaktadır. Hâmişte yer verilen bu şerh, mecmûdaki 20 risâleden biri olarak sayılmıştır. Nasîrüddîn-i Tûsî’nin Ahlâk-ı Nâsırî’sinden sonra Farsça ahlâk kitaplarının en meşhuru sayılan Devvânî’nin bu eserinin şekil ve muhteva yönünden Ahlâk-ı Nâsırî’nin bir benzeri olduğu söylenmektedir. Eser, bir mukaddime ile üç bölüm ihtiva eder: Tehzîbü’l-ahlâk başlığı on lem‘adan, Tedbîrü’l-menzil başlığı altı lem‘adan, Siyâsetü’l-müdün ise yedi lem‘adan meydana gelmektedir.
Örnek Metin	(273b) بسم... افتتاح كلام بنام واجب الاعظام سلطاني سزدكه بامر نافد ازلي جنود مجنده اعيان ممكنات را از سر حد عدم بدار الملك وجود متوجه ساخت ومنشور خلافت كبرى بنام آدم خاكي مرقوم رقم عنايت كراد بينده اورا مجله خلت واصطفا وتشريف اضافت واجتباء نواخت مبدعي كه لوح فطرت انساني را بنقوش صور اسما موشح ساخننه در كار قابليت نفس ناطقه... بعد از حمد ملك منعام وصلوة وسلام بر سيد انام عليه افضل التحية والاكرام توشيح معاقد كلام به ذكر ألقاب همايون بادشاهي لايق با شد كه جهان بين جهانيان بنور عدل... وهو السلطان الأعظم والخاقان الأكرم الذي بك اقتداره مقاليد الزمان وبكت كفايته زمام مصالح نوع الإنسان حامي بلاد الله عن الجور والطغيان ماحي آثار الظلم والعدوان السلطان بن السلطان بن السلطان نصرة الدولة والخلافة والدنيا والدين حسن بيك بهادرخان خلد الله تعالى ظلال خلافته وأيد على العالمين أنوار رأفته ولازال أعلام رفعته ونعمه إلى محيط الحضر وأعداء دولته مرتفعة عن بسيط الغبراء. انكه نام سعادت... سلطان جهان وقيم زمين زمان... (343a) ايشانيست دوزور مند خلافت اند كه قوت إسلام... طوق عبوديت اين دو خليفة خداي... خورشيد عالم بناه كه يكى نقطه داير خلافت ويكى واسطة قلادة سلطنت ورا مست موردارد وجهانيا بزا آن ميامن قران سعدين فلك جهانداري وانظار يزن سيمو كا مكاري بقصاري مطالب بر رشاد. اللهم كما مكنا عبادك في ظلال الرأفة فمكنهما على سرير الخلافة وكما أفاضا على بني نوع الإنسان سجالي العدل والإحسان فأيدهما بمزيد التأييد والإحسان بحق عين الأعيان محمد وآله وإخوانه من ذوي العيان. تم.
Eserin diğer adları	Ahlâk-ı Celâlî, أخلاق جلالي
Tasnif numarası/Konu	181.07 / İslam felsefesi
Koleksiyon no.	01478-017
Yaprak, satır, sütun sayısı	273-343 yk., 25 st. ; 235145-143079 mm.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Diğer kayıtlar	Temellük kaydı, İbn Esadzâde Muhammed Mesud el-Huseynî, 1a.Temellük kaydı, Muhammed b. eş-Şeyh Muharrem et-Tosyevî, 1a.Temellük kaydı, İsmâîl Asım Çelebizâde, 1a.Temellük kaydı, Kadı Müftüzâde İbrahîm Efendi, 1a.
Mühürler	Vakıf mührü, Mehmed Râgıb Paşa, “Hasbiyallâhu Vahdehû Mine’l-Kütübilletî vakafehe’l-Fakîr ilâ Âlâ’i Rabbihî zi’l-Mevâhib Mehmed el-Med‘uvv beyne’s-Sudûr bi’r-Râgıb ve Kefâ Abdehû”, 1175, 1a, 177a, 352b.

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Levâmi'u'l-İşrâk fî Mekârimi'l-Ahlâk

(لوامع الإشراق في مكارم الأخلاق)

Yazar ed-Devvânî

Yazar Orijinal جلال الدين الدواني، أبو عبد الله محمد بن أسعد بن محمد الدواني الصديقي

Konu Felsefe

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 2203

Kayıt Numarası 2203

Lokasyon Ragıp Paşa Kütüphanesi/Ragıp Paşa

Tarih 921.

Notlar Mecmûa türündeki eser 20 risâle ihtiva etmektedir. 1a sayfasında esere ait bir fihrist yer almaktadır.Serlevhalar tezhiplidir.Metin, eserin başından sonuna kadar altın cetvelle çerçevelenmiştir.Bazı başlık ve ibareler kırmızı mürekkeple yazılmıştır.273b-277a arası varakların sayfa kenarlarında, Ahlâk-ı Adudiyye metninden bir bölüm ve Devvânî’nin bu metne düştüğü şerh yer almaktadır. Hâmişte yer verilen bu şerh, mecmûdaki 20 risâleden biri olarak sayılmıştır. Nasîrüddîn-i Tûsî’nin Ahlâk-ı Nâsırî’sinden sonra Farsça ahlâk kitaplarının en meşhuru sayılan Devvânî’nin bu eserinin şekil ve muhteva yönünden Ahlâk-ı Nâsırî’nin bir benzeri olduğu söylenmektedir. Eser, bir mukaddime ile üç bölüm ihtiva eder: Tehzîbü’l-ahlâk başlığı on lem‘adan, Tedbîrü’l-menzil başlığı altı lem‘adan, Siyâsetü’l-müdün ise yedi lem‘adan meydana gelmektedir.

Örnek Metin (273b) بسم... افتتاح كلام بنام واجب الاعظام سلطاني سزدكه بامر نافد ازلي جنود مجنده اعيان ممكنات را از سر حد عدم بدار الملك وجود متوجه ساخت ومنشور خلافت كبرى بنام آدم خاكي مرقوم رقم عنايت كراد بينده اورا مجله خلت واصطفا وتشريف اضافت واجتباء نواخت مبدعي كه لوح فطرت انساني را بنقوش صور اسما موشح ساخننه در كار قابليت نفس ناطقه... بعد از حمد ملك منعام وصلوة وسلام بر سيد انام عليه افضل التحية والاكرام توشيح معاقد كلام به ذكر ألقاب همايون بادشاهي لايق با شد كه جهان بين جهانيان بنور عدل... وهو السلطان الأعظم والخاقان الأكرم الذي بك اقتداره مقاليد الزمان وبكت كفايته زمام مصالح نوع الإنسان حامي بلاد الله عن الجور والطغيان ماحي آثار الظلم والعدوان السلطان بن السلطان بن السلطان نصرة الدولة والخلافة والدنيا والدين حسن بيك بهادرخان خلد الله تعالى ظلال خلافته وأيد على العالمين أنوار رأفته ولازال أعلام رفعته ونعمه إلى محيط الحضر وأعداء دولته مرتفعة عن بسيط الغبراء. انكه نام سعادت... سلطان جهان وقيم زمين زمان... (343a) ايشانيست دوزور مند خلافت اند كه قوت إسلام... طوق عبوديت اين دو خليفة خداي... خورشيد عالم بناه كه يكى نقطه داير خلافت ويكى واسطة قلادة سلطنت ورا مست موردارد وجهانيا بزا آن ميامن قران سعدين فلك جهانداري وانظار يزن سيمو كا مكاري بقصاري مطالب بر رشاد. اللهم كما مكنا عبادك في ظلال الرأفة فمكنهما على سرير الخلافة وكما أفاضا على بني نوع الإنسان سجالي العدل والإحسان فأيدهما بمزيد التأييد والإحسان بحق عين الأعيان محمد وآله وإخوانه من ذوي العيان. تم.

Eserin diğer adları Ahlâk-ı Celâlî, أخلاق جلالي

Tasnif numarası/Konu 181.07 / İslam felsefesi

Koleksiyon no. 01478-017

Yaprak, satır, sütun sayısı 273-343 yk., 25 st. ; 235*145-143*079 mm.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Diğer kayıtlar Temellük kaydı, İbn Esadzâde Muhammed Mesud el-Huseynî, 1a.Temellük kaydı, Muhammed b. eş-Şeyh Muharrem et-Tosyevî, 1a.Temellük kaydı, İsmâîl Asım Çelebizâde, 1a.Temellük kaydı, Kadı Müftüzâde İbrahîm Efendi, 1a.

Mühürler Vakıf mührü, Mehmed Râgıb Paşa, “Hasbiyallâhu Vahdehû Mine’l-Kütübilletî vakafehe’l-Fakîr ilâ Âlâ’i Rabbihî zi’l-Mevâhib Mehmed el-Med‘uvv beyne’s-Sudûr bi’r-Râgıb ve Kefâ Abdehû”, 1175, 1a, 177a, 352b.