el-Akvâlü’l-Müselleme fî Gazavâti’l-Mesleme
(الأقوال المسلمة في غزوات المسلمة)

Name: el-Akvâlü’l-Müselleme fî Gazavâti’l-Mesleme
Author: Nergisîzâde

İsim	el-Akvâlü’l-Müselleme fî Gazavâti’l-Mesleme
İsim Orijinal	الأقوال المسلمة في غزوات المسلمة
Yazar	Nergisîzâde
Yazar Orijinal	نرگسي زاده، محمد بن أحمد البوسنوي
Konu	Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	200x134-155x65 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	186705
Kayıt Numarası	186705
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar	Müellifin Mostar kadısı iken kaleme aldığı bu eser, Muhyiddin İbnü’l-Arabî’nin Muhâdaratü’l-Ebrâr ve Müsâmeretü’l-Ahyâr isimli eserinin bir faslının tercemesidir. Tarihî olaylar yanında bir takım masal unsurlarını da içine alır. Esere ikinci sayfadan itibaren rakam verildiğinden ilk sayfa roma rakamı ile gösterilmiştir. Eserin 27. ile 28. varak arasındaki bir varaka numara verilmemiş. Varak hesaplaması yapılırken bu göz önünde bulundurulmuştur. Mütercim adı 1b ve zahriyede, eser adı ise 5a’da geçmektedir Eser adı mütercim tarafından belirlenmiştir.
Örnek Metin	(Ib) هر سیاح چاپكپای مضنون اشنای ممالك شعر و انشا و عیار معنی پیمای دانش پیرای قلم تحریر و ...املایە (1b) از خدا امید وار باد فیض اقدسی برك ناچیز ریاض لطف موالی ...نركسی (5a) مترجمە الاقوال المسلمە فی غزوات مسلمە نامیلە پیرایە بخش تسمیە ...و تعریف اولوب (52a) وقعۀ پر حصۀ غزواتی حضرت شیخ اكبر كبی عزیز جلیل الشانك ترجمانی كلك عنبرین ارقامی ایلە رسیدۀ مسامع ذوی الافهام و جریدۀ پسندیدۀ جهاندە الی یوم القیام باقی و مستدام اولد والحمد للە وحدە والصلوة علی من لا نبی بعدە
Eserin diğer adları	Terceme-i Muhâdaratü’l-Ebrâr ve Müsâmeretü’l-Ahyâr, ترجمه محاضرة الأبرار ومسامرة الأخيار
Tasnif numarası/Konu	892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no.	02412
Yaprak, satır, sütun sayısı	52 yk., 17 st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi	Âharlı, suyolu yatay ve dikey, filigranlı, ince, nohudî renkli kâğıt
Cilt özellikleri	Mukavva üzerine siyah meşin kaplı, dövme şemseli cilt
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik
Dil notu	Türkçe-Farsça
Kaynak/Referans	Ta-Coğ Yaz, 303; Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, II, 440-41; İslâm Ansiklopedisi, VIII, 194-97; DİA, XXXII, 560-62
Mühürler	Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, Ia; Şahıs mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mehmed Es‘ad”, 1227, Ia; Şahıs mührü, “Ve İlâhüküm İlâhün Vâhıdün Lâ İlâhe İllâ Hüve’r-Rahmânürrahîm”, Ia; Şahıs mührü, “Ve İlâhüküm İlâhün Vâhıdün Lâ İlâhe İllâ Hüve’r-Rahmânürrahîm”, Ia; Temellük kaydı, Es‘ad, Ia

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

el-Akvâlü’l-Müselleme fî Gazavâti’l-Mesleme

(الأقوال المسلمة في غزوات المسلمة)

Yazar Nergisîzâde

Yazar Orijinal نرگسي زاده، محمد بن أحمد البوسنوي

Konu Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 200x134-155x65 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 186705

Kayıt Numarası 186705

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Notlar Müellifin Mostar kadısı iken kaleme aldığı bu eser, Muhyiddin İbnü’l-Arabî’nin Muhâdaratü’l-Ebrâr ve Müsâmeretü’l-Ahyâr isimli eserinin bir faslının tercemesidir. Tarihî olaylar yanında bir takım masal unsurlarını da içine alır. Esere ikinci sayfadan itibaren rakam verildiğinden ilk sayfa roma rakamı ile gösterilmiştir. Eserin 27. ile 28. varak arasındaki bir varaka numara verilmemiş. Varak hesaplaması yapılırken bu göz önünde bulundurulmuştur. Mütercim adı 1b ve zahriyede, eser adı ise 5a’da geçmektedir Eser adı mütercim tarafından belirlenmiştir.

Örnek Metin (Ib) هر سیاح چاپكپای مضنون اشنای ممالك شعر و انشا و عیار معنی پیمای دانش پیرای قلم تحریر و ...املایە (1b) از خدا امید وار باد فیض اقدسی برك ناچیز ریاض لطف موالی ...نركسی (5a) مترجمە الاقوال المسلمە فی غزوات مسلمە نامیلە پیرایە بخش تسمیە ...و تعریف اولوب (52a) وقعۀ پر حصۀ غزواتی حضرت شیخ اكبر كبی عزیز جلیل الشانك ترجمانی كلك عنبرین ارقامی ایلە رسیدۀ مسامع ذوی الافهام و جریدۀ پسندیدۀ جهاندە الی یوم القیام باقی و مستدام اولد والحمد للە وحدە والصلوة علی من لا نبی بعدە

Eserin diğer adları Terceme-i Muhâdaratü’l-Ebrâr ve Müsâmeretü’l-Ahyâr, ترجمه محاضرة الأبرار ومسامرة الأخيار

Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı

Koleksiyon no. 02412

Yaprak, satır, sütun sayısı 52 yk., 17 st.

Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Âharlı, suyolu yatay ve dikey, filigranlı, ince, nohudî renkli kâğıt

Cilt özellikleri Mukavva üzerine siyah meşin kaplı, dövme şemseli cilt

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik

Dil notu Türkçe-Farsça

Kaynak/Referans Ta-Coğ Yaz, 303; Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, II, 440-41; İslâm Ansiklopedisi, VIII, 194-97; DİA, XXXII, 560-62

Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, Ia; Şahıs mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mehmed Es‘ad”, 1227, Ia; Şahıs mührü, “Ve İlâhüküm İlâhün Vâhıdün Lâ İlâhe İllâ Hüve’r-Rahmânürrahîm”, Ia; Şahıs mührü, “Ve İlâhüküm İlâhün Vâhıdün Lâ İlâhe İllâ Hüve’r-Rahmânürrahîm”, Ia; Temellük kaydı, Es‘ad, Ia