Cilâ’ü’l-Kulûb.
(جلاء القلوب.)

Name: Cilâ’ü’l-Kulûb.
Author: Birgivî

İsim	Cilâ’ü’l-Kulûb.
İsim Orijinal	جلاء القلوب.
Yazar	Birgivî
Yazar Orijinal	البرگوي، تقي الدين محمد بن پير علي بن إسكندر البرگوي
Konu	İslam dini ve İslam ilimleri.
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	216x148-158x085 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	304515
Kayıt Numarası	304515
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Mehmed Arif-Mehmed Murad
Tarih	29 Şaban 1173.
Notlar	Eserin ve müellifin adı, nüsha başında yer alan fihristte ve eserin başında yer alan serlevhada kayıtlıdır. Telif bilgisi nüsha sonunda kayıtlıdır. Eserin üzerine çeşitli şerh çalışmaları yapılmış olup İshak b. Hasan ez-Zencânî (Ziyâʾü’l-kulûb) ve Abdüsselâm el-Kayserî (Şifâʾü’l-kulûb) şârihler arasındadır. Sayfa kenarlarında bu şerhlerden alıntılar kayıtlıdır. Eser, Türkçe’ye çevrilmiştir.Metin yaldızlı cetvel ile çevrelenmiştir. Bölüm başları kırmızı ve tilde işaretleri mürekkeple belirtilmiştir. Pek çok sayfada şukka kaydı bulunmaktadır.Nüshanın kondisyonu iyi durumdadır.IIa (başta) sayfasında bir İbn Kemâl Paşa'nın fetvalarından alıntı ve bazı hesaplamalar kayıtlıdır. IIb sayfasında ictihad ve mezhep konusuna ilişkin çeşitli görüşlerin aktarıldığı bir kayıt ve IIIa-IIIb (başta) sayfasında Ebû Dâvûd es-Sicistânî'den Müslim b. Haccâc'a ulaşan sened zinciri yer almaktadır. Kaydın ilk sayfasında yer alan müşir ve sonraki sayfa arasındaki uyumsuzluk, kaydın eksik bir kısmının olduğuna işaret etmektedir. Nüshanın sonunda hata ve unutkanlık konulu Arapça yazılmış hadis-i şerîf ve Türkçe açıklaması bulunmaktadır. Eser, Atâ’ullah Efendi’nin isteği üzerine kaleme alınmış olup bir mukaddime, yedi bölüm ve bir hatimeden meydana gelmektedir. Eserde genel olarak dünyadan yüz çevirip ahiret hayatına yönelme, nasihatler, ölümü hatırlama ve Allah’ın rahmetinin genişliği gibi konular ayet ve hadislerden istişhâd getirilerek açıklanmıştır.
Örnek Metin	(49b)بسم الله... الحمد لله الذي جعل الليل والنهار... أما بعد فقد روي مسلم رحمة الله في صحيحه عن تميم الداري أن النبي صلی الله تعالی عليه وسلم قال الدين النصيحة الدين النصيحة الدين النصيحة قالوا لمن الدين النصيحة يا رسول الله(50a)قال لله تعالى ولرسوله ءم وكتابه ولائمة المسلمين وعامتهم... ولقد رأينا في الشأن رسائل فيها أمور كثيرة لم نجد لها أصلا ولا سندا في كتب معتبرة بل وجدنا يعضها مخالفا لما عليه الأئمة المجتهدون... فأعرضنا عنها واقتصرنا علی ما له سند مما يوافق أقوال الفقهاء...(50b)وقد ورد إلي إشارة... أن أكتب رسالة في هذا الشأن كتبت هذه الرسالة ليكون صيقلا للصدور وجلاء القلوب وذخيرة لنا يوم الدين... (85b)وصل وسلم وبارك علی حبيبك المصطفی ورسولك المجتبا وعلی جميع الأنبیاء والمرسلين وعلی آلهم وصحبهم أجمعين وعلی الملائكة المقربين إنك أنت الغفور الرحيم والجواد الكريم والبر الرحيم...فرغ من تأليف هذه الرسالة...محمد...الشهير ببركلي يوم الإثنين سابع ذي الحجة سنة إحدى وسبعين وتسعمائة من الهجرة...
Eser türü	Telif.
Tasnif numarası/Konu	297.7 / Tasavvuf ve tarikatlar
Koleksiyon no.	00174-004
Yaprak, satır, sütun sayısı	49b-86a yk., 19 st. ;
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi	Serlevha müzehhep, 49b.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Telif tarihi	7 Zilhicce 971.
Kaynak/Referans	DİA, VI, 193; Keşf, I, 592; Hediyye, II, 252; Zirikli, VI, 61; Ahmet Kaylı, “A Critical Study of Birgivi Mehmed Efendi’s (D. 981/1573) Works and Their Dissemination in Manuscript Form” (Yüksek Lisans, 2010), s.29, 130.
Temellük ve Vakıf kayıtları	Temellük kaydı, Ali b. Mustafa b. Abdulkerim b. Muhammed b. Ramazan Tophânevî, 1a
Mühürler	Vakıf mührü, Rumeli Kazaskeri Dâmadzâde Mehmed Murad Efendi, “Hâza’l-Kitâb Vakafehû Dâmadzâde Mehmed Murad Veffakallâhu Hayrahû bi’l-İbâd”, 1192, 1a
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(86a)قد وقع الفراغ من تحرير هذه النسخة...علي بن الحاج مصطفى بن عبد الكريم الطوبخانوي...في ليلة التاسع والعشرين من الشعبان المبارك سنة ثلث وسبعين ومائة وألف من الهجرة...

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Cilâ’ü’l-Kulûb.

(جلاء القلوب.)

Yazar Birgivî

Yazar Orijinal البرگوي، تقي الدين محمد بن پير علي بن إسكندر البرگوي

Konu İslam dini ve İslam ilimleri.

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 216x148-158x085 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 304515

Kayıt Numarası 304515

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Mehmed Arif-Mehmed Murad

Tarih 29 Şaban 1173.

Notlar Eserin ve müellifin adı, nüsha başında yer alan fihristte ve eserin başında yer alan serlevhada kayıtlıdır. Telif bilgisi nüsha sonunda kayıtlıdır. Eserin üzerine çeşitli şerh çalışmaları yapılmış olup İshak b. Hasan ez-Zencânî (Ziyâʾü’l-kulûb) ve Abdüsselâm el-Kayserî (Şifâʾü’l-kulûb) şârihler arasındadır. Sayfa kenarlarında bu şerhlerden alıntılar kayıtlıdır. Eser, Türkçe’ye çevrilmiştir.Metin yaldızlı cetvel ile çevrelenmiştir. Bölüm başları kırmızı ve tilde işaretleri mürekkeple belirtilmiştir. Pek çok sayfada şukka kaydı bulunmaktadır.Nüshanın kondisyonu iyi durumdadır.IIa (başta) sayfasında bir İbn Kemâl Paşa'nın fetvalarından alıntı ve bazı hesaplamalar kayıtlıdır. IIb sayfasında ictihad ve mezhep konusuna ilişkin çeşitli görüşlerin aktarıldığı bir kayıt ve IIIa-IIIb (başta) sayfasında Ebû Dâvûd es-Sicistânî'den Müslim b. Haccâc'a ulaşan sened zinciri yer almaktadır. Kaydın ilk sayfasında yer alan müşir ve sonraki sayfa arasındaki uyumsuzluk, kaydın eksik bir kısmının olduğuna işaret etmektedir. Nüshanın sonunda hata ve unutkanlık konulu Arapça yazılmış hadis-i şerîf ve Türkçe açıklaması bulunmaktadır. Eser, Atâ’ullah Efendi’nin isteği üzerine kaleme alınmış olup bir mukaddime, yedi bölüm ve bir hatimeden meydana gelmektedir. Eserde genel olarak dünyadan yüz çevirip ahiret hayatına yönelme, nasihatler, ölümü hatırlama ve Allah’ın rahmetinin genişliği gibi konular ayet ve hadislerden istişhâd getirilerek açıklanmıştır.

Örnek Metin (49b)بسم الله... الحمد لله الذي جعل الليل والنهار... أما بعد فقد روي مسلم رحمة الله في صحيحه عن تميم الداري أن النبي صلی الله تعالی عليه وسلم قال الدين النصيحة الدين النصيحة الدين النصيحة قالوا لمن الدين النصيحة يا رسول الله(50a)قال لله تعالى ولرسوله ءم وكتابه ولائمة المسلمين وعامتهم... ولقد رأينا في الشأن رسائل فيها أمور كثيرة لم نجد لها أصلا ولا سندا في كتب معتبرة بل وجدنا يعضها مخالفا لما عليه الأئمة المجتهدون... فأعرضنا عنها واقتصرنا علی ما له سند مما يوافق أقوال الفقهاء...(50b)وقد ورد إلي إشارة... أن أكتب رسالة في هذا الشأن كتبت هذه الرسالة ليكون صيقلا للصدور وجلاء القلوب وذخيرة لنا يوم الدين... (85b)وصل وسلم وبارك علی حبيبك المصطفی ورسولك المجتبا وعلی جميع الأنبیاء والمرسلين وعلی آلهم وصحبهم أجمعين وعلی الملائكة المقربين إنك أنت الغفور الرحيم والجواد الكريم والبر الرحيم...فرغ من تأليف هذه الرسالة...محمد...الشهير ببركلي يوم الإثنين سابع ذي الحجة سنة إحدى وسبعين وتسعمائة من الهجرة...

Eser türü Telif.

Tasnif numarası/Konu 297.7 / Tasavvuf ve tarikatlar

Koleksiyon no. 00174-004

Yaprak, satır, sütun sayısı 49b-86a yk., 19 st. ;

Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Serlevha müzehhep, 49b.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Telif tarihi 7 Zilhicce 971.

Kaynak/Referans DİA, VI, 193; Keşf, I, 592; Hediyye, II, 252; Zirikli, VI, 61; Ahmet Kaylı, “A Critical Study of Birgivi Mehmed Efendi’s (D. 981/1573) Works and Their Dissemination in Manuscript Form” (Yüksek Lisans, 2010), s.29, 130.

Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Ali b. Mustafa b. Abdulkerim b. Muhammed b. Ramazan Tophânevî, 1a

Mühürler Vakıf mührü, Rumeli Kazaskeri Dâmadzâde Mehmed Murad Efendi, “Hâza’l-Kitâb Vakafehû Dâmadzâde Mehmed Murad Veffakallâhu Hayrahû bi’l-İbâd”, 1192, 1a

İstinsah kaydı (Arap harfli) (86a)قد وقع الفراغ من تحرير هذه النسخة...علي بن الحاج مصطفى بن عبد الكريم الطوبخانوي...في ليلة التاسع والعشرين من الشعبان المبارك سنة ثلث وسبعين ومائة وألف من الهجرة...