Ta‘lîmü’l-Müte‘allim fî Tarîki’t-Te‘allüm.
(تعليم المتعلم في طريق التعلم.)

Name: Ta‘lîmü’l-Müte‘allim fî Tarîki’t-Te‘allüm.
Author: Zernûcî

İsim	Ta‘lîmü’l-Müte‘allim fî Tarîki’t-Te‘allüm.
İsim Orijinal	تعليم المتعلم في طريق التعلم.
Yazar	Zernûcî
Yazar Orijinal	الزرنوجي، برهان الدين إبراهيم الحنفي
Konu	Toplum bilimleri.
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	180x125-135x60 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	261466
Kayıt Numarası	261466
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Hafid Efendi Ek
Tarih	Zilhicce 1058.
Notlar	Eser adı eserin sonunda Âdâbü’l-Müte‘allim fî Tariki’t-Te‘allüm olarak geçmektedir. Eser birçok kez basılmış olup üzerine şerh çalışmaları da yapılmıştır. Ayrıca Osmanlı medreselerinde II. Meşrutiyet’in ilanından sonra ders kitabı olarak okutulmuştur. Eserin Salâh Muhammed el-Haymî ve Nezîr Hamdân tarafından tahkikli neşri yapılmış olup Türkçe, Latince, İngilizce ve İspanyolca’ya çevirileri yapılmıştır.Eserin baştan iki sayfası muhtemelen kopuk olduğu için eksiktir. Bazı sayfa kenarlarında metinle ilgili düzeltme, açıklama ve notlar bulunmaktadır.23b sayfasında besmele ve bazı dualar not edilmiştir. 24a sayfasında kıyamet gününde beş vakit namazı terk eden kişinin akıbetinin ne olacağı hakkında bir hadis rivayeti vardır. Eserde eğitim ve öğretimde metot hatası yapıldığı ve buna binaen kolay öğrenmenin yollarına değinilmektedir. Başarılı eğitim metotları sistematik bir biçimde anlatmamakla birlikte Zernûcî eserde bu konudaki bazı didaktik metotlardan bahsetmektedir. Eser ilmin mahiyeti, fıkhın tarifi, ilim tahsilinde niyet, ilim dalı seçmek, ilme ve ilim ehline saygı göstermek, derse devam etme, çalışma ve gayret gösterme, derse başlama zamanı, dersin miktarı, tertibi, ilim tahsilinde tevekkül, öğrenimin yapılacağı dönem, şefkat ve nasihat bahsi, dersten istifade etmenin yolları, öğrenim sırasında günahlardan kaçınmak, hafızayı kuvvetlendiren ve unutmaya sebep olan durumlar, rızk getiren ve rızkı kesen durumlar gibi konuların ele alındığı 13 fasıldan oluşmaktadır.
Örnek Metin	(1a)يورث الحفظ وفيما يورث النسيان فصل فيما يجلب الرزق وفيما يمنع وما يزيد في العمر وما ينقص وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب فصل الأول في ماهية العلم والفقه وفضله قال رسول الله صلی الله عليه وسلم طلب العلم فريضة علی كل مسلم ومسلمة اعلم بأنه لا يقترض علی كل مسلم طلب... (22a)...ولا بد من أن يتعلم شيأ من الطب ويتبرك بالآثار الواردات في الطب جمعها الشيخ أبو العباس المستغفري في كتاب المسمی بطب النبي رسول الله عليه وسلم يجده من يطلبه تم آداب المتعلم في طريق التعلم والله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب تمام شد بو كتاب تمام
Eserin diğer adları	Âdâbü’l-Müte‘allim fî Tariki’t-Te‘allüm, آداب المتعلم في طريق التعلم
Eser türü	Telif.
Tasnif numarası/Konu	370 / Eğitim
Koleksiyon no.	00016-001
Yaprak, satır, sütun sayısı	1a-22a yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri	Vişne renkli, meşin, şemseli, miklebli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik.
Kaynak/Referans	DİA, XLIV, 294-295; Ömer Rıza Kehhâle, Mu‘cemü'l-Müellifîn, III, 43; Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 14; Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, I, 425Hayati Tetik, “Zernûci ve Ta‘limü’l-Müteallim’de eğitim-öğretim” (yüksek lisans tezi, Marmara Üniversitesi, 1991), 7Ruken Yaşlı, “Eğitim ilke ve yöntemleri bakımından Zernûcî’nin “Ta‘lîmu’l-müteallim” adlı kitabının değerlendirilmesi” (yüksek lisans tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2007), 11-21
Mühürler	Mühür, okunamadı, 53a
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(22a)تمت بعون الله توفيقه علی يد الضعيف... سيد صدر الدين بن سيد محمد غفر الله له ولوالديه... قد وقع الفراغ ذي الحجة الشريف من شهور سنة ثمان وخمسين وألف

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Ta‘lîmü’l-Müte‘allim fî Tarîki’t-Te‘allüm.

(تعليم المتعلم في طريق التعلم.)

Yazar Zernûcî

Yazar Orijinal الزرنوجي، برهان الدين إبراهيم الحنفي

Konu Toplum bilimleri.

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 180x125-135x60 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 261466

Kayıt Numarası 261466

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Hafid Efendi Ek

Tarih Zilhicce 1058.

Notlar Eser adı eserin sonunda Âdâbü’l-Müte‘allim fî Tariki’t-Te‘allüm olarak geçmektedir. Eser birçok kez basılmış olup üzerine şerh çalışmaları da yapılmıştır. Ayrıca Osmanlı medreselerinde II. Meşrutiyet’in ilanından sonra ders kitabı olarak okutulmuştur. Eserin Salâh Muhammed el-Haymî ve Nezîr Hamdân tarafından tahkikli neşri yapılmış olup Türkçe, Latince, İngilizce ve İspanyolca’ya çevirileri yapılmıştır.Eserin baştan iki sayfası muhtemelen kopuk olduğu için eksiktir. Bazı sayfa kenarlarında metinle ilgili düzeltme, açıklama ve notlar bulunmaktadır.23b sayfasında besmele ve bazı dualar not edilmiştir. 24a sayfasında kıyamet gününde beş vakit namazı terk eden kişinin akıbetinin ne olacağı hakkında bir hadis rivayeti vardır. Eserde eğitim ve öğretimde metot hatası yapıldığı ve buna binaen kolay öğrenmenin yollarına değinilmektedir. Başarılı eğitim metotları sistematik bir biçimde anlatmamakla birlikte Zernûcî eserde bu konudaki bazı didaktik metotlardan bahsetmektedir. Eser ilmin mahiyeti, fıkhın tarifi, ilim tahsilinde niyet, ilim dalı seçmek, ilme ve ilim ehline saygı göstermek, derse devam etme, çalışma ve gayret gösterme, derse başlama zamanı, dersin miktarı, tertibi, ilim tahsilinde tevekkül, öğrenimin yapılacağı dönem, şefkat ve nasihat bahsi, dersten istifade etmenin yolları, öğrenim sırasında günahlardan kaçınmak, hafızayı kuvvetlendiren ve unutmaya sebep olan durumlar, rızk getiren ve rızkı kesen durumlar gibi konuların ele alındığı 13 fasıldan oluşmaktadır.

Örnek Metin (1a)يورث الحفظ وفيما يورث النسيان فصل فيما يجلب الرزق وفيما يمنع وما يزيد في العمر وما ينقص وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب فصل الأول في ماهية العلم والفقه وفضله قال رسول الله صلی الله عليه وسلم طلب العلم فريضة علی كل مسلم ومسلمة اعلم بأنه لا يقترض علی كل مسلم طلب... (22a)...ولا بد من أن يتعلم شيأ من الطب ويتبرك بالآثار الواردات في الطب جمعها الشيخ أبو العباس المستغفري في كتاب المسمی بطب النبي رسول الله عليه وسلم يجده من يطلبه تم آداب المتعلم في طريق التعلم والله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب تمام شد بو كتاب تمام

Eserin diğer adları Âdâbü’l-Müte‘allim fî Tariki’t-Te‘allüm, آداب المتعلم في طريق التعلم

Eser türü Telif.

Tasnif numarası/Konu 370 / Eğitim

Koleksiyon no. 00016-001

Yaprak, satır, sütun sayısı 1a-22a yk., 19 st. ;

Cilt özellikleri Vişne renkli, meşin, şemseli, miklebli cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik.

Kaynak/Referans DİA, XLIV, 294-295; Ömer Rıza Kehhâle, Mu‘cemü'l-Müellifîn, III, 43; Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 14; Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, I, 425Hayati Tetik, “Zernûci ve Ta‘limü’l-Müteallim’de eğitim-öğretim” (yüksek lisans tezi, Marmara Üniversitesi, 1991), 7Ruken Yaşlı, “Eğitim ilke ve yöntemleri bakımından Zernûcî’nin “Ta‘lîmu’l-müteallim” adlı kitabının değerlendirilmesi” (yüksek lisans tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2007), 11-21

Mühürler Mühür, okunamadı, 53a

İstinsah kaydı (Arap harfli) (22a)تمت بعون الله توفيقه علی يد الضعيف... سيد صدر الدين بن سيد محمد غفر الله له ولوالديه... قد وقع الفراغ ذي الحجة الشريف من شهور سنة ثمان وخمسين وألف