Tercüme-i Çehil Hadîs.
(ترجمۀ چهل حدیث.)

Name: Tercüme-i Çehil Hadîs.
Author: Molla Câmî

İsim	Tercüme-i Çehil Hadîs.
İsim Orijinal	ترجمۀ چهل حدیث.
Yazar	Molla Câmî
Yazar Orijinal	ملا جامي، نور الدين عبد الرحمن بن أحمد بن محمد الجامي
Konu	Din
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	309x214,250x156 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	1394
Kayıt Numarası	1394
Lokasyon	Ragıp Paşa Kütüphanesi/Ragıp Paşa
Tarih	19 Zîlhicce 976.
Notlar	Nüsha, bir mecmuanın ikinci eseridir.1b ve 2a sayfalarında fihrist bulunmaktadır.Söz konusu fihristte Mollâ Câmî'nin başka eserleri de zikredilmiştir.Fihrist sayfaları tezhiplidir.40 hadîs tefsirini içeren nüshada hadîsler kırmızı mürekkeple yazılmıştır.
Örnek Metin	(8b) بسم الله الرحمن الرحیم صحیح ترین حدیثی كه راوایان مجالس دین ومحدثان مدارس یقین املاكنند حمد دانا نیست كه كلمات تامه جامعه بر زیان معجز بیان خود گذرانیده (9a) لا یشبع المؤمن دون جاره. هر كه در خطۀ مسلمانی باشد ازنقد دین گرانمایه كی پسندد که خود بخسبد سیر بنشیند گرسنه همسایه
Eserin diğer adları	ercüme-i Hadîs-i Erba'în, ترجمۀ حدیث اربعین
Tasnif numarası/Konu	297.336 1 / Kırk hadis
Koleksiyon no.	01188-002
Yaprak, satır, sütun sayısı	8-9 yk.;27 st. ;
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi	Tezhip,8b.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik.
Mühürler	Vakıf mührü, Mehmed Râgıb Paşa, “Hasbiyallâhu Vahdehû Mine’l-Kütübilletî vakafehe’l-Fakîr ilâ Âlâ’i Rabbihî zi’l-Mevâhib Mehmed el-Med‘uvv beyne’s-Sudûr bi’r-Râgıb ve Kefâ Abdehû”, 1175, 1a
İstinsah kaydı (Arap harfli)	تمت ترجمة هذه الأربعین تحریرا فی تاسع عشر شهر ذی حجة الحرام سنة 976ه

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Tercüme-i Çehil Hadîs.

(ترجمۀ چهل حدیث.)

Yazar Molla Câmî

Yazar Orijinal ملا جامي، نور الدين عبد الرحمن بن أحمد بن محمد الجامي

Konu Din

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 309x214,250x156 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 1394

Kayıt Numarası 1394

Lokasyon Ragıp Paşa Kütüphanesi/Ragıp Paşa

Tarih 19 Zîlhicce 976.

Notlar Nüsha, bir mecmuanın ikinci eseridir.1b ve 2a sayfalarında fihrist bulunmaktadır.Söz konusu fihristte Mollâ Câmî'nin başka eserleri de zikredilmiştir.Fihrist sayfaları tezhiplidir.40 hadîs tefsirini içeren nüshada hadîsler kırmızı mürekkeple yazılmıştır.

Örnek Metin (8b) بسم الله الرحمن الرحیم صحیح ترین حدیثی كه راوایان مجالس دین ومحدثان مدارس یقین املاكنند حمد دانا نیست كه كلمات تامه جامعه بر زیان معجز بیان خود گذرانیده (9a) لا یشبع المؤمن دون جاره. هر كه در خطۀ مسلمانی باشد ازنقد دین گرانمایه كی پسندد که خود بخسبد سیر بنشیند گرسنه همسایه

Eserin diğer adları ercüme-i Hadîs-i Erba'în, ترجمۀ حدیث اربعین

Tasnif numarası/Konu 297.336 1 / Kırk hadis

Koleksiyon no. 01188-002

Yaprak, satır, sütun sayısı 8-9 yk.;27 st. ;

Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi Tezhip,8b.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik.

Mühürler Vakıf mührü, Mehmed Râgıb Paşa, “Hasbiyallâhu Vahdehû Mine’l-Kütübilletî vakafehe’l-Fakîr ilâ Âlâ’i Rabbihî zi’l-Mevâhib Mehmed el-Med‘uvv beyne’s-Sudûr bi’r-Râgıb ve Kefâ Abdehû”, 1175, 1a

İstinsah kaydı (Arap harfli) تمت ترجمة هذه الأربعین تحریرا فی تاسع عشر شهر ذی حجة الحرام سنة 976ه