Sî-nâme.
(سينامه.)

Name: Sî-nâme.
Author: Hümâmî

İsim	Sî-nâme.
İsim Orijinal	سينامه.
Yazar	Hümâmî
Yazar Orijinal	همامى
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	246803
Kayıt Numarası	246803
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Galata Mevlevihanesi
Tarih	899.
Notlar	Eser toplamda 1992 beyitten müteşekkil olup ilk 238 beyiti eksiktir. Eser 239. beyitten başlamaktadır.Eserin Ia varağında Arabî harflerle Dîvân-ı Hümâmî, Aşknâme gibi isimler verilmiş olup eserin orjinal adı ise parantaz içinde sî-nâme olarak verilmiş; ayrıca hicri ve milâdî olarak telif tarihi yazılmış, mühim bir eser olduğuna dair latin harfleriyle not düşülmüştür. Keza eserin sonunda Ib de Sî-nâmeden tercğme aşknâme şeklinde yanlış bilgi verilmiştir.Eser hindî rakamlarla 1a'dan başladığı için tarafımızdan bu numaralandırma esas alınmıştır.70a-75b varakları arasında Hafî, Halîlî, Celâlî, Şeyhoğlu, Ahmedî gibi şairlere ait gazeller mevcuttur.Nüshanın reddade kaydı mevcut olup bab, fasıl ve manzume başlıkları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. İranlı şair Emîr Hüseynî’nin firkat-nâme tarzındaki otuz mektuptan oluşan Mantıku’l-Uşşâk’ının Türkçeye çevirisi olan Hümâmî'nin Sî-nâme'si, 1992 beyitten müteşekkil olup aruzun mefâ’îlün mefâ’îlün fe’ûlün kalıbıyla ve mesnevî nazım şekliyle yazılmıştır. Şairin manzumede araya gazeller de eklemesi, eseri tam bir tercüme olmaktan çıkarmıştır. Bu gazellerin yanı sıra metinde iki tevhid, bir münacat, iki na’t ve bir de medhiye bulunmaktadır. Dünyevî aşkın konu edildiği eserde, âşık ve maşuk arasında geçen olaylarla âşığın çektiği meşakkatler anlatılmıştır.
Örnek Metin	(1a) قمو عاصيلره چون قپسه ساعت اولا اول ایلین اوّل شفاعت (69b) خدايا رحمت ايدوب ايله موحوم انى كه اتمز دعادن بيني محروم
Tasnif numarası/Konu	810 / Türk Edebiyatı
Koleksiyon no.	00047
Yaprak, satır, sütun sayısı	I+1a-69b+I yk., 13 st., 172x125-117x77 mm. :
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi	Nüshada yoğun rutubet izleri mevcut olup yer yer yanıklar vardır.
Cilt özellikleri	Ciltsiz.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Telif tarihi	839.
Kaynak/Referans	Osmanlı Müellifleri, II, s. 139.
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(69b) تمت... سنه ۸۹۹

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Sî-nâme.

(سينامه.)

Yazar Hümâmî

Yazar Orijinal همامى

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 246803

Kayıt Numarası 246803

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Galata Mevlevihanesi

Tarih 899.

Notlar Eser toplamda 1992 beyitten müteşekkil olup ilk 238 beyiti eksiktir. Eser 239. beyitten başlamaktadır.Eserin Ia varağında Arabî harflerle Dîvân-ı Hümâmî, Aşknâme gibi isimler verilmiş olup eserin orjinal adı ise parantaz içinde sî-nâme olarak verilmiş; ayrıca hicri ve milâdî olarak telif tarihi yazılmış, mühim bir eser olduğuna dair latin harfleriyle not düşülmüştür. Keza eserin sonunda Ib de Sî-nâmeden tercğme aşknâme şeklinde yanlış bilgi verilmiştir.Eser hindî rakamlarla 1a'dan başladığı için tarafımızdan bu numaralandırma esas alınmıştır.70a-75b varakları arasında Hafî, Halîlî, Celâlî, Şeyhoğlu, Ahmedî gibi şairlere ait gazeller mevcuttur.Nüshanın reddade kaydı mevcut olup bab, fasıl ve manzume başlıkları kırmızı mürekkeple yazılmıştır. İranlı şair Emîr Hüseynî’nin firkat-nâme tarzındaki otuz mektuptan oluşan Mantıku’l-Uşşâk’ının Türkçeye çevirisi olan Hümâmî'nin Sî-nâme'si, 1992 beyitten müteşekkil olup aruzun mefâ’îlün mefâ’îlün fe’ûlün kalıbıyla ve mesnevî nazım şekliyle yazılmıştır. Şairin manzumede araya gazeller de eklemesi, eseri tam bir tercüme olmaktan çıkarmıştır. Bu gazellerin yanı sıra metinde iki tevhid, bir münacat, iki na’t ve bir de medhiye bulunmaktadır. Dünyevî aşkın konu edildiği eserde, âşık ve maşuk arasında geçen olaylarla âşığın çektiği meşakkatler anlatılmıştır.

Örnek Metin (1a) قمو عاصيلره چون قپسه ساعت اولا اول ایلین اوّل شفاعت (69b) خدايا رحمت ايدوب ايله موحوم انى كه اتمز دعادن بيني محروم

Tasnif numarası/Konu 810 / Türk Edebiyatı

Koleksiyon no. 00047

Yaprak, satır, sütun sayısı I+1a-69b+I yk., 13 st., 172x125-117x77 mm. :

Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Nüshada yoğun rutubet izleri mevcut olup yer yer yanıklar vardır.

Cilt özellikleri Ciltsiz.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Telif tarihi 839.

Kaynak/Referans Osmanlı Müellifleri, II, s. 139.

İstinsah kaydı (Arap harfli) (69b) تمت... سنه ۸۹۹