Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid
(كتاب الفوائد في شرح حكمة عين القواعد)

Name: Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid
Author: Kutbuddîn-i Şirâzî

İsim	Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid
İsim Orijinal	كتاب الفوائد في شرح حكمة عين القواعد
Yazar	Kutbuddîn-i Şirâzî
Yazar Orijinal	قطب الدين شيرازي، محمود بن مسعود بن مصلح الشيرازي
Konu	Doğu felsefesi / Felsefe ve psikoloji
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	275x185-195x120 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	548719
Kayıt Numarası	548719
Lokasyon	Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi
Notlar	Eser ve müellif adı nüshanın 1a sayfasında “شرح حكمة العين لقطب الدين الشيرازي” şeklinde kaydedilmiştir. Keşfü’z-Zunûn’da eser el-Havâşî olarak geçmektedir.Yazma eserler portalinde yapılan araştırmada eserin Carullah / 01318 ve Ayasofya / 02429 demirbaş numaralarına kayıtlı iki nüshasının daha bulunduğu tespit edilmiştir. Ayasofya nüshasında eserin adı “Şerhu Hikmeti’l-Ayn” isminin yanında “Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid” olarak da kaydedilmiştir (1a). “Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid” ismi eserin ferağ kaydında da geçmektedir.IIIa sayfasında nüshanın demirbaş numarası, sayfa ve satır sayısı kaydedilmiştir. Kataloglamakta olduğumuz eser nüshadaki ikinci eserdir. Nüsha numaralandırılırken 143a’ya kadar numaralandırılmış, sonrasında numaralandırmaya devam edilmeyip eserin son sayfasına 211 numarası verilmiştir. Ancak bu numaralandırma hatalıdır. Ayrıca ikinci eserin başından başlanarak tekrar numaralandırma yapılmıştır. Bu ikinci numaralandırmada sayfa sayısı daha doğru olduğundan dolayı kataloglamada bu numaralar esas alınmıştır. Eserin hemen öncesinde yer alan 142a sayfasında eserin tablo şeklinde fihristi bulunmaktadır.Sayfa kenarlarında çeşitli eserlerden yapılan nakiller, nüsha farkları, talikat ve tashih kayıtları bulunmaktadır. Yaprak sonlarında müşirler mevcuttur. 1a sayfasında Muhammed b. Ahmed el-Likâ’î (?)’ye ait temellük kaydının altında muhtemelen ona ait olan bir mühür bulunmaktadır, ancak mühür belirsiz çıktığından dolayı okunamamıştır.Sayfalarda rutubet lekeleri bulunmaktadır. Ali b. Ömer el-Kâtibî’nin fizik ve metafizik konularını birlikte ele aldığı eseri Hikmetü’l-Ayn üzerine talebesi Kutbuddîn-i Şirâzî tarafından yazılmış şerhtir.
Örnek Metin	(1b)بسم الله... الحمد لله الذي يدل افتقار كل شيئ على استغناء وجوده وإفاضة النظام الموجود منه على كمال قدرته وجوده... وبعد فأشار إلي بعض من أرباب التحصيل... أن أشرح حكمة عين القواعد مما صنفه الإمام الفاضل نجم الملة والدين علي بن عمر القزويني ... شرحا بعبارة مناسبة بلا تطويل ممل ولا إيجاز مخل متضمنا لتصحيح قواعد الحكمة... فشرعت في تحريره ضامنا لتصحيحها... قال المصنف بعد ذكر الخطبة وترتيب الكتاب القسم الأول في العلم الإلهي وفيه مقالات أقول قبل الحوض في الغرض يجب أن نبين أولا معنى الحكمة وأقسامها... (66a)فالنفس الناطقة في مرتبةالعقل المستفاد سلطان الكل ومخدومهم حيث قيل الإنسان عالم صغير والعالم إنسان كبير هذا آخر ما أردنا إيراده في كتاب الفوائد في شرح حكمة عين القواعد مستعينا بالله ولطفه
Eserin diğer adları	Şerhu Hikmeti’l-Ayn, شرح حكمة العين
Eser türü	Şerh
Tasnif numarası/Konu	181.07 / İslam felsefesi
Koleksiyon no.	V3399/2
Yaprak, satır, sütun sayısı	1b-66a yk., 28st.
Cilt özellikleri	Sırtı ve kenarları meşin, üzeri ebrulu kağıt kağlı, zencirekli, miklebli cilt
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Ta‘lîk
Kaynak/Referans	Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, I, 685; Mehmed Sami Baga “İbn Sînâ Sonrası İslam Felsefesinde Cisim Teorisi: Hikmetü’l-Ayn ve Şerhleri Çerçevesinde” (Doktora tezi, İstanbul Üniversitesi, 2018); Arife Ünal Süngü, “Kutbuddin Şîrâzî’de Metafizik” (Doktora tezi, Süleyman Demirel Üniversitesi, 2017): 30
Temellük ve Vakıf kayıtları	Vakıf kaydı, Ahmed Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet b. İsmail, IIIa Temellük kaydı, İbrahim Hakkı b. İsmail, IIIa Temellük kaydı, Ahmed Cevdet Paşa, IIIa Temellük kaydı, Muhammed Âtıf, 1a Temellük kaydı, Muhyiddin el-Ğazzî, 1a Temellük kaydı, Muhammed b. Ahmed el-Likâ’î (?), 1a
Diğer kayıtlar	Nüshanın 786 senesinde mukâbele edildiğine dair kayıt, 66a
Mühürler	Teftiş mührü, Kütüphaneler müfettişi, “es-Seyyid Mehmed Tevfîk”, IIIa Mühür, okunamadı, 1a Şahıs mührü, Ahmed Cevdet Paşa , “Ahmed Cevdet” IIIa
Diğer bilgi (Arap harfli)	(66a)بلغت المقابلة سنة ست وثمان وسبعمأة

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid

(كتاب الفوائد في شرح حكمة عين القواعد)

Yazar Kutbuddîn-i Şirâzî

Yazar Orijinal قطب الدين شيرازي، محمود بن مسعود بن مصلح الشيرازي

Konu Doğu felsefesi / Felsefe ve psikoloji

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 275x185-195x120 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 548719

Kayıt Numarası 548719

Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi

Notlar Eser ve müellif adı nüshanın 1a sayfasında “شرح حكمة العين لقطب الدين الشيرازي” şeklinde kaydedilmiştir. Keşfü’z-Zunûn’da eser el-Havâşî olarak geçmektedir.Yazma eserler portalinde yapılan araştırmada eserin Carullah / 01318 ve Ayasofya / 02429 demirbaş numaralarına kayıtlı iki nüshasının daha bulunduğu tespit edilmiştir. Ayasofya nüshasında eserin adı “Şerhu Hikmeti’l-Ayn” isminin yanında “Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid” olarak da kaydedilmiştir (1a). “Kitâbü’l Fevâ’id fi Şerhi Hikmeti Ayni’l-Kavâid” ismi eserin ferağ kaydında da geçmektedir.IIIa sayfasında nüshanın demirbaş numarası, sayfa ve satır sayısı kaydedilmiştir. Kataloglamakta olduğumuz eser nüshadaki ikinci eserdir. Nüsha numaralandırılırken 143a’ya kadar numaralandırılmış, sonrasında numaralandırmaya devam edilmeyip eserin son sayfasına 211 numarası verilmiştir. Ancak bu numaralandırma hatalıdır. Ayrıca ikinci eserin başından başlanarak tekrar numaralandırma yapılmıştır. Bu ikinci numaralandırmada sayfa sayısı daha doğru olduğundan dolayı kataloglamada bu numaralar esas alınmıştır. Eserin hemen öncesinde yer alan 142a sayfasında eserin tablo şeklinde fihristi bulunmaktadır.Sayfa kenarlarında çeşitli eserlerden yapılan nakiller, nüsha farkları, talikat ve tashih kayıtları bulunmaktadır. Yaprak sonlarında müşirler mevcuttur. 1a sayfasında Muhammed b. Ahmed el-Likâ’î (?)’ye ait temellük kaydının altında muhtemelen ona ait olan bir mühür bulunmaktadır, ancak mühür belirsiz çıktığından dolayı okunamamıştır.Sayfalarda rutubet lekeleri bulunmaktadır. Ali b. Ömer el-Kâtibî’nin fizik ve metafizik konularını birlikte ele aldığı eseri Hikmetü’l-Ayn üzerine talebesi Kutbuddîn-i Şirâzî tarafından yazılmış şerhtir.

Örnek Metin (1b)بسم الله... الحمد لله الذي يدل افتقار كل شيئ على استغناء وجوده وإفاضة النظام الموجود منه على كمال قدرته وجوده... وبعد فأشار إلي بعض من أرباب التحصيل... أن أشرح حكمة عين القواعد مما صنفه الإمام الفاضل نجم الملة والدين علي بن عمر القزويني ... شرحا بعبارة مناسبة بلا تطويل ممل ولا إيجاز مخل متضمنا لتصحيح قواعد الحكمة... فشرعت في تحريره ضامنا لتصحيحها... قال المصنف بعد ذكر الخطبة وترتيب الكتاب القسم الأول في العلم الإلهي وفيه مقالات أقول قبل الحوض في الغرض يجب أن نبين أولا معنى الحكمة وأقسامها... (66a)فالنفس الناطقة في مرتبةالعقل المستفاد سلطان الكل ومخدومهم حيث قيل الإنسان عالم صغير والعالم إنسان كبير هذا آخر ما أردنا إيراده في كتاب الفوائد في شرح حكمة عين القواعد مستعينا بالله ولطفه

Eserin diğer adları Şerhu Hikmeti’l-Ayn, شرح حكمة العين

Eser türü Şerh

Tasnif numarası/Konu 181.07 / İslam felsefesi

Koleksiyon no. V3399/2

Yaprak, satır, sütun sayısı 1b-66a yk., 28st.

Cilt özellikleri Sırtı ve kenarları meşin, üzeri ebrulu kağıt kağlı, zencirekli, miklebli cilt

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Ta‘lîk

Kaynak/Referans Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, I, 685; Mehmed Sami Baga “İbn Sînâ Sonrası İslam Felsefesinde Cisim Teorisi: Hikmetü’l-Ayn ve Şerhleri Çerçevesinde” (Doktora tezi, İstanbul Üniversitesi, 2018); Arife Ünal Süngü, “Kutbuddin Şîrâzî’de Metafizik” (Doktora tezi, Süleyman Demirel Üniversitesi, 2017): 30

Temellük ve Vakıf kayıtları Vakıf kaydı, Ahmed Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet b. İsmail, IIIa Temellük kaydı, İbrahim Hakkı b. İsmail, IIIa Temellük kaydı, Ahmed Cevdet Paşa, IIIa Temellük kaydı, Muhammed Âtıf, 1a Temellük kaydı, Muhyiddin el-Ğazzî, 1a Temellük kaydı, Muhammed b. Ahmed el-Likâ’î (?), 1a

Diğer kayıtlar Nüshanın 786 senesinde mukâbele edildiğine dair kayıt, 66a

Mühürler Teftiş mührü, Kütüphaneler müfettişi, “es-Seyyid Mehmed Tevfîk”, IIIa Mühür, okunamadı, 1a Şahıs mührü, Ahmed Cevdet Paşa , “Ahmed Cevdet” IIIa

Diğer bilgi (Arap harfli) (66a)بلغت المقابلة سنة ست وثمان وسبعمأة