Müntehab-ı Dîvân-ı Şevket-i Buhârî.
(منتخب دیوان شوكت بخارى.)

Name: Müntehab-ı Dîvân-ı Şevket-i Buhârî.
Author: Şevket-i Buhârî

İsim	Müntehab-ı Dîvân-ı Şevket-i Buhârî.
İsim Orijinal	منتخب دیوان شوكت بخارى.
Yazar	Şevket-i Buhârî
Yazar Orijinal	شوکت بخاري، محمد بن إسحق البخاري
Konu	Farsça Şiir.
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	235x156-184x95 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	182041
Kayıt Numarası	182041
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Ali Nihat Tarlan
Notlar	Nüsha baştan sona kadar cetvellidir. Cetveller kırmızı ve siyah mürekkeple çekilmiştir. Bölüm başlıkları ve şairin manzumelerde geçen mahlası kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Sayfa altlarında reddâdeler vardır. Son sayfa boştur. Eserin sayfalarında Arabî rakamlar dışında Hindî (modern) rakamlar da bulunmaktadır. Numaralandırmada varak düzeni (1a, 1b... 56a) esas alınmıştır. Nüsha 57 varaktır. Fakat Arabî rakamlar 443 ile başlayıp 499’da bitmektedir. Bu nedenle eserin bir mecmuadan çıkarılıp ayrıca ciltlenmiş olabileceği akla gelmektedir.Sayfa 1a’da Farsça yedinci anlamına gelen “heftom” ibaresi yer almaktadır. Bu ibarenin neye binaen yazıldığı tespit edilememiştir. Aynı sayfada yer alan mührün üstünde, mühür sahibine ait olduğu düşünülen bir imza yer almaktadır. Sayfa 1b’de Ali Nihat Tarlan’ın kütüphane kaşesi bulunmaktadır. Derkenarlarda yer yer düzeltmeler mevcuttur. Eser, şâirin bilinen tek eseri olup dokuz kaside, yirmi üç rubâî, 750 gazel, 268 iki beyitlik gazel parçaları, 567 tek beyit, biri tarih olmak üzere iki kıtadan oluşmaktadır. Eserin bu nüshasında kasidelerden, gazellerden, gazel parçalarından ve diğer şiir türlerinden seçmeler mevcuttur. Eserin bu nüshası, Divân-ı Şevket'te yer alan “Ma'sum İmâmların Medhi ve Vatanın Terki Hakkında“ başlıklı kaside ile başlamakta, Sîrûs Şemîsâ'nın yayına göre 1179. gazel ile son bulmaktadır.
Örnek Metin	(1b) بسم الله الرحمن الرحيم ز بس که ریخت رنگ جنون بر سرم هوا سودا بپای بست ز مغز سرم حنا از ضعف بار منت پوشش نمیکشم پیراهنم حرير حبابست چون هوا ظاهر شدن میانه خلقم برهنگیست وپنهانیم ز دیده مردم بود قبا بیرون نمی رود ز دلم ریشهای غم جوهر ز تیغ آینه کی می شود جدا از پیچ و تاب صافدلانرا گزیرنیست جوهر بود کتابه آئینه خانه ها معنی مرا به گوشه دل جای داده است شوقم کجا و دیده کجا و حرم کجا آئینه دار یثرب و بطحا نمیشوم از دیده و دلست مرا مروه و صفا (55b-56a) خطرها از سرشت خویش باشد جسم خاکی را زآب و ریشه خود چوب این کشتی است طوفانی نباشد دور عارفان جز حلقة دكرى زوحریث باز تا وحرث بود یک سبحه گردانی قبای سبز گردونم ببرتنگی کند شوکت که چندی پرهن بالیده ام عریانی
Tasnif numarası/Konu	891.5 / İran edebiyatı
Koleksiyon no.	00151
Yaprak, satır, sütun sayısı	57 yk., muhtelif st. ;
Cilt özellikleri	Siyah deri cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik.
Kaynak/Referans	Şevket-i Buhârî, Dîvân-ı Şevket-i Buhârî, tsh. Sîrûs Şemîsâ (Tahran: İntişârât-ı Firdevs, 1382 hş.).Turgay Şafak, Tashîh-i İntikâdî-yi Dîvân-ı Şevket-i Buhârî (Tahran: Doktora Tezi, 1386 hş.), Tahran Üniversitesi.Turgay Şafak, “Şevket-i Buhârî”, TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/sevket-i-buhari (11 Kasım 2022).
Mühürler	Şahıs mührü, Muhammed Emîn, 1a.

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Müntehab-ı Dîvân-ı Şevket-i Buhârî.

(منتخب دیوان شوكت بخارى.)

Yazar Şevket-i Buhârî

Yazar Orijinal شوکت بخاري، محمد بن إسحق البخاري

Konu Farsça Şiir.

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 235x156-184x95 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 182041

Kayıt Numarası 182041

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Ali Nihat Tarlan

Notlar Nüsha baştan sona kadar cetvellidir. Cetveller kırmızı ve siyah mürekkeple çekilmiştir. Bölüm başlıkları ve şairin manzumelerde geçen mahlası kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Sayfa altlarında reddâdeler vardır. Son sayfa boştur. Eserin sayfalarında Arabî rakamlar dışında Hindî (modern) rakamlar da bulunmaktadır. Numaralandırmada varak düzeni (1a, 1b... 56a) esas alınmıştır. Nüsha 57 varaktır. Fakat Arabî rakamlar 443 ile başlayıp 499’da bitmektedir. Bu nedenle eserin bir mecmuadan çıkarılıp ayrıca ciltlenmiş olabileceği akla gelmektedir.Sayfa 1a’da Farsça yedinci anlamına gelen “heftom” ibaresi yer almaktadır. Bu ibarenin neye binaen yazıldığı tespit edilememiştir. Aynı sayfada yer alan mührün üstünde, mühür sahibine ait olduğu düşünülen bir imza yer almaktadır. Sayfa 1b’de Ali Nihat Tarlan’ın kütüphane kaşesi bulunmaktadır. Derkenarlarda yer yer düzeltmeler mevcuttur. Eser, şâirin bilinen tek eseri olup dokuz kaside, yirmi üç rubâî, 750 gazel, 268 iki beyitlik gazel parçaları, 567 tek beyit, biri tarih olmak üzere iki kıtadan oluşmaktadır. Eserin bu nüshasında kasidelerden, gazellerden, gazel parçalarından ve diğer şiir türlerinden seçmeler mevcuttur. Eserin bu nüshası, Divân-ı Şevket'te yer alan “Ma'sum İmâmların Medhi ve Vatanın Terki Hakkında“ başlıklı kaside ile başlamakta, Sîrûs Şemîsâ'nın yayına göre 1179. gazel ile son bulmaktadır.

Örnek Metin (1b) بسم الله الرحمن الرحيم ز بس که ریخت رنگ جنون بر سرم هوا سودا بپای بست ز مغز سرم حنا از ضعف بار منت پوشش نمیکشم پیراهنم حرير حبابست چون هوا ظاهر شدن میانه خلقم برهنگیست وپنهانیم ز دیده مردم بود قبا بیرون نمی رود ز دلم ریشهای غم جوهر ز تیغ آینه کی می شود جدا از پیچ و تاب صافدلانرا گزیرنیست جوهر بود کتابه آئینه خانه ها معنی مرا به گوشه دل جای داده است شوقم کجا و دیده کجا و حرم کجا آئینه دار یثرب و بطحا نمیشوم از دیده و دلست مرا مروه و صفا (55b-56a) خطرها از سرشت خویش باشد جسم خاکی را زآب و ریشه خود چوب این کشتی است طوفانی نباشد دور عارفان جز حلقة دكرى زوحریث باز تا وحرث بود یک سبحه گردانی قبای سبز گردونم ببرتنگی کند شوکت که چندی پرهن بالیده ام عریانی

Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı

Koleksiyon no. 00151

Yaprak, satır, sütun sayısı 57 yk., muhtelif st. ;

Cilt özellikleri Siyah deri cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik.

Kaynak/Referans Şevket-i Buhârî, Dîvân-ı Şevket-i Buhârî, tsh. Sîrûs Şemîsâ (Tahran: İntişârât-ı Firdevs, 1382 hş.).Turgay Şafak, Tashîh-i İntikâdî-yi Dîvân-ı Şevket-i Buhârî (Tahran: Doktora Tezi, 1386 hş.), Tahran Üniversitesi.Turgay Şafak, “Şevket-i Buhârî”, TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/sevket-i-buhari (11 Kasım 2022).

Mühürler Şahıs mührü, Muhammed Emîn, 1a.