el-Vesâya’s-Sühreverdiyye. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

el-Vesâya’s-Sühreverdiyye.
(الوصايا السهروردية.)

İsim el-Vesâya’s-Sühreverdiyye.
İsim Orijinal الوصايا السهروردية.
Yazar Şihâbüddin es-Sühreverdî
Yazar Orijinal شهاب الدين السهروردي، أبو حفص عمر بن محمد بن عبد الله السهروردي القرشي البكري
Konu İslam dini ve İslam ilimleri.
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 214x136-151x82 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 198810
Kayıt Numarası 198810
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Aşir Efendi
Notlar Türkiye kütüphanelerinde birçok nüshası olan eser, el-Vasıyye, el-Vesâyâ, Vasıyyetü Şeyh Şihâbüddin Sühreverdi li-İbnihî İmâd gibi farklı isimlerle kaydedilmiştir. Ayşe Yusuf el-Menâ‘î “Min Türâsi’s-Sühreverdî: Kütüb ve Resâ’il/Te’lifü Şeyhü’l-İslâm el-Muhaddis el-Ârif Şihâbüddin Ebî Hafs Ömer b. Muhammed b. Abdullah es-Sühreverdî“ isimli eserinde vasiyetnameyi tahkik etmiş ve ismini Vasiyyetü’ş-Şeyh Şihâbüddin Ömer b. Muhammed es-Sühreverdî li-Veledihî İmâdüddin şeklinde zikretmiştir. Sühreverdî hakkında bir doktora tezi yazan Adem Çatak çalışmasında eseri Vesâyâ ismiyle tanıtmıştır. Keşfü’z-Zunûn’da eserin ismi el-Vesâya’s-Sühreverdiyye şeklinde geçmektedir. Eserin katalog kaydı oluşturulurken Keşfü’z-Zunûn’da zikredilen ismi tercih edilmiştir. Eserin, Nuruosmaniye koleksiyonu 04365-010 demirbaş numaralı nüshada Terceme-i Vasiyetnâme-i Şeyh Sühreverdî başlıklı bir tercümesi yer almaktadır. Eser Tahran’da Muhammed Şirvânî tarafından Arapçasıyla birlikte neşredilmiştir. Nüshanın 108b ve 109a sayfalarında Şeyh Mehmed b. Şükrullah b. Ahmed tarafından 9 Zilhicce 1036, Safer 1038 ve Şevval 1046 yıllarında oğulları Ahmed, Pir Mehmed ve Şükrullah’ın doğum tarihlerine dair düştüğü kayıtlar bulunmaktadır; 122b sayfasının hâmişinde ise müstensih tarafından Ebussu‘ûd’un Arapça bir beyti için “li-üstâdî” ibaresi kaydedilmiştir. Bu verilerden hareketle nüshanın 982/1574 yılından önce istinsah edildiği sonucuna varılmıştır. Eserin 3a sayfasında bulunan vakıf kaydının, Mustafa Âşir Efendi’ye ait temellük mührünün üzerinde yer alması sebebiyle nüshanın Âşir Efendi tarafından vakfedildiği sonucuna varılmıştır. Eserin müstensihine dair bilgi nüshanın yazı bütünlüğü dikkate alınırak 81a sayfasındaki ferağ kaydından alınmıştır. Nüshanın kâğıt ve cilt özelliklerine dair bilgiler tespit fişinden alınmıştır. 7a sayfanın hâmişine tashih notu, 7b sayfasının hâmişine ise nüsha farkı kaydedilmiştir.Eserin Ia sayfasında nüshanın koleksiyon adı ve demirbaş numarası kayıtlıdır. Risâlenin başında yer alan eser ve müellif ismi ile besmelenin yazımında kırmızı mürekkep kullanılmıştır. Nüshanın yaprakları hem Arabî hem de Hindî rakamlar ile numaralandırılmıştır. Sayfa sonlarında müşir yer almaktadır.Daha önce kötü bir şekilde onarımdan geçmiş olan nüshanın cilt ve yaprakları hasarlıdır. Restorasyondan geçmesi gerekir.Eserin 8a sayfasında Arapça beyitler kaydedilmiştir. Eser Şihâbüddin es-Sühreverdî’nin oğlu İmâdüddin Ebû Ca‘fer’e nasihatlerini içeren bir vasiyetnamedir. Oğluna Allah’ın, Hz. Peygember’in, anne-babasının ve meşâyihin haklarını gözetmesini, tedebbür ve tefekkürle Kur’ân-ı Kerîm okumasını, ilimden uzak kalmamasını, ehl-i sünnet ve’l-cemaat ve selefin yolu üzerinde olmasını, dünyaya ve ziynetlerine meyletmemesini, gece namazını ve orucu, halveti ve zühde sarılmasını nasihat etmiştir.
Örnek Metin (7a)بسم الرحمن الرحيم يا بني أوصيك بتقوى الله وخشيته ولزوم حق الله وحق رسوله صلى الله عليه وسلم وحق والديك وحق المشايخ أجمع فإن الله رضي واحفظ الله في السر والعلانية ولا تدع قراءة القرآن ظاهرا وباطنا وسرا وعلانية بالفهم والتدبر والتفكر والحزن والبكاء وارجع إلى القرآن في جميع الأحكام فإن القرآن حجة الله على خلقه لا تعدل عن العلم خطوة وتعلم الفقه ولا تكن من جهال الصوفية وعوامهم... (8a)با بني لا تغرنك الدنيا وزينتها فإن الدنيا حضرة نضرة حلوة غرة ومن تعلق بها تعلقت به ومن زوجها زوجته أنه لا سبيل لبقائها وكن مستعدا للارتحال منها إلى الآخرة وكن فريدا وحيدا منكسر القلب من خوف الله تعالى تختص بكرامة الله وكن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل وعد نفسك من أهل القبور فاخرج منها كما دخلتها فإنك لا تدري غدا ما شأنك أنه الموفي للرشاد تمت الرسالة
Eserin diğer adları el-Vesâyâ, الوصاياVasıyyetü'-Şeyh Şihâbüddin es-Sühreverdî li-Veledihî İmâd, وصية الشيخ شهاب الدين السهروردي لولده عماد
Eser türü Telif.
Tasnif numarası/Konu 297.7 / Tasavvuf ve tarikatlar
Koleksiyon no. 00459-004
Yaprak, satır, sütun sayısı 7a-8a yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri Meşin kaplı, şemseli, cetvelli, miklepli ve şirâzeli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Ta‘lîk.
Kaynak/Referans Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, II, 2012; DİA, XXXVIII, 42; Adem Çatak, “Şihâbeddin Sühreverdî Hayatı Eserleri ve Tasavvuf Anlayışı” (Doktora tezi, Ankara Üniversitesi, 2007), 44; https://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/245338 (son güncelleme 18 Mart 2021).
Temellük ve Vakıf kayıtları Vakıf kaydı, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, 3a
Mühürler Temellük mührü, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, “Min Kütübi’l-Fakîr ilallâhi’l-Kâdir Mustafa el-Âşir b. Mustafa er-Re’îs el-Fâzıl el-Bâhir”, 1161, 3a.
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

el-Vesâya’s-Sühreverdiyye.

(الوصايا السهروردية.)
Yazar Şihâbüddin es-Sühreverdî
Yazar Orijinal شهاب الدين السهروردي، أبو حفص عمر بن محمد بن عبد الله السهروردي القرشي البكري
Konu İslam dini ve İslam ilimleri.
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 214x136-151x82 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 198810
Kayıt Numarası 198810
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Aşir Efendi
Notlar Türkiye kütüphanelerinde birçok nüshası olan eser, el-Vasıyye, el-Vesâyâ, Vasıyyetü Şeyh Şihâbüddin Sühreverdi li-İbnihî İmâd gibi farklı isimlerle kaydedilmiştir. Ayşe Yusuf el-Menâ‘î “Min Türâsi’s-Sühreverdî: Kütüb ve Resâ’il/Te’lifü Şeyhü’l-İslâm el-Muhaddis el-Ârif Şihâbüddin Ebî Hafs Ömer b. Muhammed b. Abdullah es-Sühreverdî“ isimli eserinde vasiyetnameyi tahkik etmiş ve ismini Vasiyyetü’ş-Şeyh Şihâbüddin Ömer b. Muhammed es-Sühreverdî li-Veledihî İmâdüddin şeklinde zikretmiştir. Sühreverdî hakkında bir doktora tezi yazan Adem Çatak çalışmasında eseri Vesâyâ ismiyle tanıtmıştır. Keşfü’z-Zunûn’da eserin ismi el-Vesâya’s-Sühreverdiyye şeklinde geçmektedir. Eserin katalog kaydı oluşturulurken Keşfü’z-Zunûn’da zikredilen ismi tercih edilmiştir. Eserin, Nuruosmaniye koleksiyonu 04365-010 demirbaş numaralı nüshada Terceme-i Vasiyetnâme-i Şeyh Sühreverdî başlıklı bir tercümesi yer almaktadır. Eser Tahran’da Muhammed Şirvânî tarafından Arapçasıyla birlikte neşredilmiştir. Nüshanın 108b ve 109a sayfalarında Şeyh Mehmed b. Şükrullah b. Ahmed tarafından 9 Zilhicce 1036, Safer 1038 ve Şevval 1046 yıllarında oğulları Ahmed, Pir Mehmed ve Şükrullah’ın doğum tarihlerine dair düştüğü kayıtlar bulunmaktadır; 122b sayfasının hâmişinde ise müstensih tarafından Ebussu‘ûd’un Arapça bir beyti için “li-üstâdî” ibaresi kaydedilmiştir. Bu verilerden hareketle nüshanın 982/1574 yılından önce istinsah edildiği sonucuna varılmıştır. Eserin 3a sayfasında bulunan vakıf kaydının, Mustafa Âşir Efendi’ye ait temellük mührünün üzerinde yer alması sebebiyle nüshanın Âşir Efendi tarafından vakfedildiği sonucuna varılmıştır. Eserin müstensihine dair bilgi nüshanın yazı bütünlüğü dikkate alınırak 81a sayfasındaki ferağ kaydından alınmıştır. Nüshanın kâğıt ve cilt özelliklerine dair bilgiler tespit fişinden alınmıştır. 7a sayfanın hâmişine tashih notu, 7b sayfasının hâmişine ise nüsha farkı kaydedilmiştir.Eserin Ia sayfasında nüshanın koleksiyon adı ve demirbaş numarası kayıtlıdır. Risâlenin başında yer alan eser ve müellif ismi ile besmelenin yazımında kırmızı mürekkep kullanılmıştır. Nüshanın yaprakları hem Arabî hem de Hindî rakamlar ile numaralandırılmıştır. Sayfa sonlarında müşir yer almaktadır.Daha önce kötü bir şekilde onarımdan geçmiş olan nüshanın cilt ve yaprakları hasarlıdır. Restorasyondan geçmesi gerekir.Eserin 8a sayfasında Arapça beyitler kaydedilmiştir. Eser Şihâbüddin es-Sühreverdî’nin oğlu İmâdüddin Ebû Ca‘fer’e nasihatlerini içeren bir vasiyetnamedir. Oğluna Allah’ın, Hz. Peygember’in, anne-babasının ve meşâyihin haklarını gözetmesini, tedebbür ve tefekkürle Kur’ân-ı Kerîm okumasını, ilimden uzak kalmamasını, ehl-i sünnet ve’l-cemaat ve selefin yolu üzerinde olmasını, dünyaya ve ziynetlerine meyletmemesini, gece namazını ve orucu, halveti ve zühde sarılmasını nasihat etmiştir.
Örnek Metin (7a)بسم الرحمن الرحيم يا بني أوصيك بتقوى الله وخشيته ولزوم حق الله وحق رسوله صلى الله عليه وسلم وحق والديك وحق المشايخ أجمع فإن الله رضي واحفظ الله في السر والعلانية ولا تدع قراءة القرآن ظاهرا وباطنا وسرا وعلانية بالفهم والتدبر والتفكر والحزن والبكاء وارجع إلى القرآن في جميع الأحكام فإن القرآن حجة الله على خلقه لا تعدل عن العلم خطوة وتعلم الفقه ولا تكن من جهال الصوفية وعوامهم... (8a)با بني لا تغرنك الدنيا وزينتها فإن الدنيا حضرة نضرة حلوة غرة ومن تعلق بها تعلقت به ومن زوجها زوجته أنه لا سبيل لبقائها وكن مستعدا للارتحال منها إلى الآخرة وكن فريدا وحيدا منكسر القلب من خوف الله تعالى تختص بكرامة الله وكن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل وعد نفسك من أهل القبور فاخرج منها كما دخلتها فإنك لا تدري غدا ما شأنك أنه الموفي للرشاد تمت الرسالة
Eserin diğer adları el-Vesâyâ, الوصاياVasıyyetü'-Şeyh Şihâbüddin es-Sühreverdî li-Veledihî İmâd, وصية الشيخ شهاب الدين السهروردي لولده عماد
Eser türü Telif.
Tasnif numarası/Konu 297.7 / Tasavvuf ve tarikatlar
Koleksiyon no. 00459-004
Yaprak, satır, sütun sayısı 7a-8a yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri Meşin kaplı, şemseli, cetvelli, miklepli ve şirâzeli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Ta‘lîk.
Kaynak/Referans Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, II, 2012; DİA, XXXVIII, 42; Adem Çatak, “Şihâbeddin Sühreverdî Hayatı Eserleri ve Tasavvuf Anlayışı” (Doktora tezi, Ankara Üniversitesi, 2007), 44; https://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/245338 (son güncelleme 18 Mart 2021).
Temellük ve Vakıf kayıtları Vakıf kaydı, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, 3a
Mühürler Temellük mührü, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, “Min Kütübi’l-Fakîr ilallâhi’l-Kâdir Mustafa el-Âşir b. Mustafa er-Re’îs el-Fâzıl el-Bâhir”, 1161, 3a.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.