Sec'u'l-Mutavvak
(سجع المطوق)

Name: Sec'u'l-Mutavvak
Author: İbn Nübâte el-Mısrî

İsim	Sec'u'l-Mutavvak
İsim Orijinal	سجع المطوق
Yazar	İbn Nübâte el-Mısrî
Yazar Orijinal	ابن نباتة المصري، أبو بكر جمال الدين محمد بن محمد بن نباتة الفارقي المصري
Konu	Edebiyat
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	207x130-126x065 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	2163
Kayıt Numarası	2163
Lokasyon	Ragıp Paşa Kütüphanesi/Ragıp Paşa
Tarih	1004
Notlar	Eser talik hatla kaleme alınmış, bazı yerler harekelenmişitir.Başlıklar, 'şiir' kelimesi ve fasıllar kırmızı mürekkeple kaleme alınmıştır.Eserin derkenarında talikat ve tashihat bulunmaktadır.
Örnek Metin	(88b) بسم الله الرحمن الرحيم رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين . الحمد لله الذي أمر بشكر الإحسان وأمدنا بمعونة الكلم الحسان ودلنا على ذخائر القول بإشارة بنان اللسان وصلى الله على سيدنا محمد أفصح من نطق بالضاد وأسمح من أقر بكرمه العين وروى الصاد وعلى آله وصحبه الغر المحجلين السابقين إلى درجات الأفضلين وسلم. وبعد فهذه أوراق تثمر الشكر وفصول طاهرة إلا أنها تنتج السكر وأغراض تذكر بالفضل من ليس ينساه ولكنه تجديد ذكر على ذكر موجب جمعها الذي يجمع على الألباب وسبب نظمها ولا بد للنظم من أسباب أنني لما جمعت برسم الخزانة الشريفة العالية المولوية العادلية الملكية المالكية العمادية صاحب حماة المحروسة أمتع الله الآمال بساحته ولا زال تعب الندا عن راحته ولا برح غوثا لأهل الأرض إلى أن يفنى حديدها وذهبها على يدي بأسه وسماحته فإنه اليوم بقية لكل حر محروب وبقية مما ترك في الكرم آل أيوب ورحمة من الله في عباده يتعرض لنفحاتها الآمل المكروب. شعر لو أن إجماعنا في وصف سؤدده في الدين لم يختلف في الأمة اثنان كتابي الذي وسمته بمجمع الفوائد ومطلع الفوئد وأنا إذ ذاك بدمشق طريح جد عاثر وهم متكاثر... وجاء ذلك الكتاب لذيذ الجدة واثقا باللبن الطيب فما خلا من زبده موسوم الطلعة بغرة ذلك الاسم العالي منير الألفاظ بمجاورة ألقابه كما استنارت بمجاورة مصابيحها الليالي وقف عليه من فضلاء الشام المحروس قوم ما هم نقاد كلام وأطواد أحلام وحملة علوم إن هي إلا كالأعلام... ثم جمعت نسخ تلك الخطوط المثبتة بل الحظوظ المنبتة جمع الزهر المجود وقابلت نعمها بالأقلام ذات السجود وحثني على ذلك ما ضمت من المدائح الملكية التي تعطر منها الوجود وتمسكت بها ترائب التهائم ومغارق النجود وعمرت تلك الأوراق عمر المخلد وضممتها من بوادي النسخ إلى مدنية المجلد ونظمتها عقدا للشرف ما قلد مثله المقلد ولا آل المقلد وأودعتها هذا التصنيف التي هي روح جثمانه وثمرات أفنانه وإنسان عينه المطبقة على كل ابن دهر هو عين إنسانه. وسميته سجع المطوق لتطويقي بالأنعام ولسجعي بالمحامد على غصون الأقلام وترجمت على كل اسم بما قارب وصفه من جهد الكلام... (146a) ... الشيخ الصدر الكبير الفاضل الأوحد شرف الدين أحمد بن اليزدي فاضل لا شبهة في فضله وكامل لا يعوزه إلا وجود مثله... وممن كتب بحماة المحروسة الشيخ الإمام العلامة الفريد الكامل البارع جمال الدين يوسف بن حماد الحموي ... وقال تبسم الشيب بذقن الفتى يوجب سح الدمع من جفنه حسب الفتى بعد الصبا ذلة أن يضحك الشيب على ذقنه وقال لا ينكر المعشوق في خده دم الشهيد الصابر المغرم فالريح ريح المسك باد كما سمعتم واللون لون الدم.
Tasnif numarası/Konu	892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no.	01474-011
Yaprak, satır, sütun sayısı	88-146 yk., 17 st. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Mühürler	Vakıf mührü, Mehmed Râgıb Paşa, “Hasbiyallâhu Vahdehû Mine’l-Kütübilletî vakafehe’l-Fakîr ilâ Âlâ’i Rabbihî zi’l-Mevâhib Mehmed el-Med‘uvv beyne’s-Sudûr bi’r-Râgıb ve Kefâ Abdehû”, 1175, 1a, 94a, 194b.
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(146a) تم الكتاب بحمد الله تعالى وعونه وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين بتاريخ يوم الأربعاء عاشر ربيع الأول سنة أربع بعد الألف 1004 من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة والسلام على يد العبد الضعيف محمد بن نور الدين بن أحمد بن عمر بن خالد الحسني غفر الله تعالى لهم أجمعين. آمين. لمحرره نجز الكتاب توفرت نعم الإله لصاحبه وعفا الكريم بفضله وبجوده عن كاتبه

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Sec'u'l-Mutavvak

(سجع المطوق)

Yazar İbn Nübâte el-Mısrî

Yazar Orijinal ابن نباتة المصري، أبو بكر جمال الدين محمد بن محمد بن نباتة الفارقي المصري

Konu Edebiyat

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 207x130-126x065 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 2163

Kayıt Numarası 2163

Lokasyon Ragıp Paşa Kütüphanesi/Ragıp Paşa

Tarih 1004

Notlar Eser talik hatla kaleme alınmış, bazı yerler harekelenmişitir.Başlıklar, 'şiir' kelimesi ve fasıllar kırmızı mürekkeple kaleme alınmıştır.Eserin derkenarında talikat ve tashihat bulunmaktadır.

Örnek Metin (88b) بسم الله الرحمن الرحيم رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين . الحمد لله الذي أمر بشكر الإحسان وأمدنا بمعونة الكلم الحسان ودلنا على ذخائر القول بإشارة بنان اللسان وصلى الله على سيدنا محمد أفصح من نطق بالضاد وأسمح من أقر بكرمه العين وروى الصاد وعلى آله وصحبه الغر المحجلين السابقين إلى درجات الأفضلين وسلم. وبعد فهذه أوراق تثمر الشكر وفصول طاهرة إلا أنها تنتج السكر وأغراض تذكر بالفضل من ليس ينساه ولكنه تجديد ذكر على ذكر موجب جمعها الذي يجمع على الألباب وسبب نظمها ولا بد للنظم من أسباب أنني لما جمعت برسم الخزانة الشريفة العالية المولوية العادلية الملكية المالكية العمادية صاحب حماة المحروسة أمتع الله الآمال بساحته ولا زال تعب الندا عن راحته ولا برح غوثا لأهل الأرض إلى أن يفنى حديدها وذهبها على يدي بأسه وسماحته فإنه اليوم بقية لكل حر محروب وبقية مما ترك في الكرم آل أيوب ورحمة من الله في عباده يتعرض لنفحاتها الآمل المكروب. شعر لو أن إجماعنا في وصف سؤدده في الدين لم يختلف في الأمة اثنان كتابي الذي وسمته بمجمع الفوائد ومطلع الفوئد وأنا إذ ذاك بدمشق طريح جد عاثر وهم متكاثر... وجاء ذلك الكتاب لذيذ الجدة واثقا باللبن الطيب فما خلا من زبده موسوم الطلعة بغرة ذلك الاسم العالي منير الألفاظ بمجاورة ألقابه كما استنارت بمجاورة مصابيحها الليالي وقف عليه من فضلاء الشام المحروس قوم ما هم نقاد كلام وأطواد أحلام وحملة علوم إن هي إلا كالأعلام... ثم جمعت نسخ تلك الخطوط المثبتة بل الحظوظ المنبتة جمع الزهر المجود وقابلت نعمها بالأقلام ذات السجود وحثني على ذلك ما ضمت من المدائح الملكية التي تعطر منها الوجود وتمسكت بها ترائب التهائم ومغارق النجود وعمرت تلك الأوراق عمر المخلد وضممتها من بوادي النسخ إلى مدنية المجلد ونظمتها عقدا للشرف ما قلد مثله المقلد ولا آل المقلد وأودعتها هذا التصنيف التي هي روح جثمانه وثمرات أفنانه وإنسان عينه المطبقة على كل ابن دهر هو عين إنسانه. وسميته سجع المطوق لتطويقي بالأنعام ولسجعي بالمحامد على غصون الأقلام وترجمت على كل اسم بما قارب وصفه من جهد الكلام... (146a) ... الشيخ الصدر الكبير الفاضل الأوحد شرف الدين أحمد بن اليزدي فاضل لا شبهة في فضله وكامل لا يعوزه إلا وجود مثله... وممن كتب بحماة المحروسة الشيخ الإمام العلامة الفريد الكامل البارع جمال الدين يوسف بن حماد الحموي ... وقال تبسم الشيب بذقن الفتى يوجب سح الدمع من جفنه حسب الفتى بعد الصبا ذلة أن يضحك الشيب على ذقنه وقال لا ينكر المعشوق في خده دم الشهيد الصابر المغرم فالريح ريح المسك باد كما سمعتم واللون لون الدم.

Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı

Koleksiyon no. 01474-011

Yaprak, satır, sütun sayısı 88-146 yk., 17 st. ;

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Mühürler Vakıf mührü, Mehmed Râgıb Paşa, “Hasbiyallâhu Vahdehû Mine’l-Kütübilletî vakafehe’l-Fakîr ilâ Âlâ’i Rabbihî zi’l-Mevâhib Mehmed el-Med‘uvv beyne’s-Sudûr bi’r-Râgıb ve Kefâ Abdehû”, 1175, 1a, 94a, 194b.

İstinsah kaydı (Arap harfli) (146a) تم الكتاب بحمد الله تعالى وعونه وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين بتاريخ يوم الأربعاء عاشر ربيع الأول سنة أربع بعد الألف 1004 من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة والسلام على يد العبد الضعيف محمد بن نور الدين بن أحمد بن عمر بن خالد الحسني غفر الله تعالى لهم أجمعين. آمين. لمحرره نجز الكتاب توفرت نعم الإله لصاحبه وعفا الكريم بفضله وبجوده عن كاتبه