Risale fi Beyani Uslubi'l-Hakim.
(رسالة في بيان أسلوب الحكيم.)

Name: Risale fi Beyani Uslubi'l-Hakim.
Author: Kemâlpaşazâde (İbn Kemâl)

İsim	Risale fi Beyani Uslubi'l-Hakim.
İsim Orijinal	رسالة في بيان أسلوب الحكيم.
Yazar	Kemâlpaşazâde (İbn Kemâl)
Yazar Orijinal	كمال پاشا زاده (ابن كمال)، شمس الدين أحمد بن سليمان بن كمال
Konu	Edebiyat
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	208X142,135X75 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	281707
Kayıt Numarası	281707
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/İsmihan Sultan
Notlar	Eser talik hatla kaleme alınmıştır.Başlıklarda, bazı cümle başlarında ve bazı kelimelerin üzerinde kırmızı mürekkep kullanılmıştır.Eserin derkenarında talikat ve tashihat bulunmaktadır.
Örnek Metin	(27b) الحمد لله العليم الحكيم، والصلاة على رسوله الكريم، وعلى آله وصحبه هداة الصراط المستقيم، أمَّا بعد؛ فهذه رسالة رتَّبناها في بيان الأسلوب الحكيم، وتمييزه عن سائر الأساليب المعتبرة عند أرباب البلاغة، وأصحاب البراعة، فنقول ومِن الله التوفيق: الأسلوب الحكيم مرجعه إلى العدول في الجواب؛ عن موجب الخطاب؛ لِحِكْمَةٍ شريفةٍ يقتضيها المقام، أو نكتةٍ لطيفةٍ يرتضيها ذوو الأفهام (29b) ومما يُشْبِهُ هذا الأسلوب، أيْ: الأسلوب الحكيم، وليس منه؛ حَمْلُ لفظٍ وَقَعَ في كلامِ المخاطبِ على خِلاف مُرادِهِ مِن المعاني التي يَحْتَمِلُها ذلك اللفظُ، كما أخبر عنه الشاعر( ) بقوله: قُلْتُ: ثَقَّلْتُ؛ إِذْ أَتَيْتُ مِرَارًا & قَالَ: ثَقَّلْتَ كَاهِلِيْ بِالأَيَادِي وذلك إنه أراد بلفظ (ثقلت) معنى حملك المؤنة والإبرام بالإتيان مرة بعد أخرى... فإنَّ الصارفَ لفظُ (ثقلت) عن مُراد: العامِلِ لم يصرفه إلى معنى لا يترقب، بل صَرَفَهُ إلى معنىً يُترقَّبُ في أمثال ذلك المقام؛ كما لا يخفى على ذوي الأفهام، ولذلك، أي: ولعدم خروج الكلام بالحمل المذكور عن مقتضى ظاهر الحال؛ لم يُعدّ مثل ذلك الحمل من لطائف المعاني؛ كما عدَّ ما في الأسلوب [الحكيم] منها، بل عُدَّ من المحسنات البديعية. تمت.
Tasnif numarası/Konu	892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no.	00428-004
Yaprak, satır, sütun sayısı	27-33 yk., 21 st. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik.
Mühürler	Vakıf Mührü, “Vakfu'l-Merhum Hasan Bey b. Ahmed Bey İbrahim Hanzade Sene 1096“, 1b

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Risale fi Beyani Uslubi'l-Hakim.

(رسالة في بيان أسلوب الحكيم.)

Yazar Kemâlpaşazâde (İbn Kemâl)

Yazar Orijinal كمال پاشا زاده (ابن كمال)، شمس الدين أحمد بن سليمان بن كمال

Konu Edebiyat

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 208X142,135X75 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 281707

Kayıt Numarası 281707

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/İsmihan Sultan

Notlar Eser talik hatla kaleme alınmıştır.Başlıklarda, bazı cümle başlarında ve bazı kelimelerin üzerinde kırmızı mürekkep kullanılmıştır.Eserin derkenarında talikat ve tashihat bulunmaktadır.

Örnek Metin (27b) الحمد لله العليم الحكيم، والصلاة على رسوله الكريم، وعلى آله وصحبه هداة الصراط المستقيم، أمَّا بعد؛ فهذه رسالة رتَّبناها في بيان الأسلوب الحكيم، وتمييزه عن سائر الأساليب المعتبرة عند أرباب البلاغة، وأصحاب البراعة، فنقول ومِن الله التوفيق: الأسلوب الحكيم مرجعه إلى العدول في الجواب؛ عن موجب الخطاب؛ لِحِكْمَةٍ شريفةٍ يقتضيها المقام، أو نكتةٍ لطيفةٍ يرتضيها ذوو الأفهام (29b) ومما يُشْبِهُ هذا الأسلوب، أيْ: الأسلوب الحكيم، وليس منه؛ حَمْلُ لفظٍ وَقَعَ في كلامِ المخاطبِ على خِلاف مُرادِهِ مِن المعاني التي يَحْتَمِلُها ذلك اللفظُ، كما أخبر عنه الشاعر( ) بقوله: قُلْتُ: ثَقَّلْتُ؛ إِذْ أَتَيْتُ مِرَارًا & قَالَ: ثَقَّلْتَ كَاهِلِيْ بِالأَيَادِي وذلك إنه أراد بلفظ (ثقلت) معنى حملك المؤنة والإبرام بالإتيان مرة بعد أخرى... فإنَّ الصارفَ لفظُ (ثقلت) عن مُراد: العامِلِ لم يصرفه إلى معنى لا يترقب، بل صَرَفَهُ إلى معنىً يُترقَّبُ في أمثال ذلك المقام؛ كما لا يخفى على ذوي الأفهام، ولذلك، أي: ولعدم خروج الكلام بالحمل المذكور عن مقتضى ظاهر الحال؛ لم يُعدّ مثل ذلك الحمل من لطائف المعاني؛ كما عدَّ ما في الأسلوب [الحكيم] منها، بل عُدَّ من المحسنات البديعية. تمت.

Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı

Koleksiyon no. 00428-004

Yaprak, satır, sütun sayısı 27-33 yk., 21 st. ;

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik.

Mühürler Vakıf Mührü, “Vakfu'l-Merhum Hasan Bey b. Ahmed Bey İbrahim Hanzade Sene 1096“, 1b