Pendnâme
(پند نامه)

Name: Pendnâme
Author: Ferîdüddin Attâr

İsim	Pendnâme
İsim Orijinal	پند نامه
Yazar	Ferîdüddin Attâr
Yazar Orijinal	فريد الدين عطار، أبو حامد محمد بن إبراهيم بن إسحق النيسابوري
Konu	Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	214x151-158x88 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	412403
Kayıt Numarası	412403
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Seyyid Nazif
Tarih	1250
Notlar	Eserin Türkiye kütüphanelerinde bir çok yazma ve matbu nüshası bulunmaktadır.Müellif 537-540 (1142-1145) yılları arasında Nîşâbur’da dünyaya geldi. Eczacılık ve tıp ile meşgul olduğu için “Attâr” lakabını aldı ve bu lakapla meşhur oldu. Attâr küçük yaştan itibaren ve özellikle kendisini tasavvufa verdikten sonra birçok seyahatlerde bulundu. Irak, Şam, Mısır, Mekke, Medine, Hindistan ve Türkistan’a yaptığı bu seyahatlerden sonra Nîşâbur’a döndü ve orada inzivaya çekildi. Uzun yıllar devam eden bu inzivâ hayatı sonunda oldukça ileri bir yaşta iken Moğollar tarafından Nîşâbur’da şehid edildi.Nüshanın 1a sayfasında çeşitli konularla alakalı Farsça ve Arapça beyitler ile sayfanın alt kısmında vakıf kaydı bulunmaktadır. Eserin satır aralarında yer yer Farsça kelimelerin Türkçe karşılıkları verilmiştir. Sayfa kenarlarında yer yer açıklamalar bulunmaktadır. Eserin son sayfasında İsmail Hakkı Bursevî’nin esere yaptığı şerhe düşürülmüş manzum bir tarih vardır.Sayfalarında cetvel bulunmayan eserde tek kırmızı mürekkep na’t başlığına eklenen “seyyidi’l-mürselîn” ifadesidir. Sayfalarda müşirler vardır. Başlıklar sayfalara ortalanarak verilmiştir.Muhtelif konulara dair Arapça ve Farsça beyitler, 1a. İslâmî ve tasavvufî bir görüşe dayanan pratik ahlâk kurallarını, insanlık duygularını beşerî fazîtlerle muâşeret usûllerini, en basit hayat tarzlarını, kuvvetli ve âhenkli bir mesnevi şeklinde sunmuştur. Pendnâme İslâmî bir bakış açısına sahip ahlâk ve âdâb kaidelerini kısa formüller hâlinde genç nesillere aşılamak maksadıyla yazılmış didaktik bir eserdir. 900 beyitten oluşmaktadır.
Örnek Metin	(1b)حمد بی حد ان خدای پاکرا. انکه جان بخشید مشتی خاکرا... (24a)رحمت حق باد بر روح کسی. کین نصائیح را بخواند او بسی.
Eser türü	Telif
Tasnif numarası/Konu	891.5 / İran edebiyatı
Koleksiyon no.	00046-001
Yaprak, satır, sütun sayısı	1b-24a yk., 21 st.. ;
Cilt özellikleri	Tam ebrulu kağıt kaplı cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Kaynak/Referans	İbrahim Halil Dündar, İslam Edep Geleneği ve Ferîdüddîn-i Attar’ın Pendnâmesi, Yüksek Lisans Tezi, YÜSBE, 2008, s.48.
Temellük ve Vakıf kayıtları	Vakıf kaydı, “Tersâne hekimbaşısı es-Seyyid Mûsâ Nazîf Efendi’nin vakfıdır. Sene 1259.
Mühürler	Kütüphane mührü, “Millet Kütüphânesi Müdüriyeti”, 1b

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Pendnâme

(پند نامه)

Yazar Ferîdüddin Attâr

Yazar Orijinal فريد الدين عطار، أبو حامد محمد بن إبراهيم بن إسحق النيسابوري

Konu Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 214x151-158x88 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 412403

Kayıt Numarası 412403

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Seyyid Nazif

Tarih 1250

Notlar Eserin Türkiye kütüphanelerinde bir çok yazma ve matbu nüshası bulunmaktadır.Müellif 537-540 (1142-1145) yılları arasında Nîşâbur’da dünyaya geldi. Eczacılık ve tıp ile meşgul olduğu için “Attâr” lakabını aldı ve bu lakapla meşhur oldu. Attâr küçük yaştan itibaren ve özellikle kendisini tasavvufa verdikten sonra birçok seyahatlerde bulundu. Irak, Şam, Mısır, Mekke, Medine, Hindistan ve Türkistan’a yaptığı bu seyahatlerden sonra Nîşâbur’a döndü ve orada inzivaya çekildi. Uzun yıllar devam eden bu inzivâ hayatı sonunda oldukça ileri bir yaşta iken Moğollar tarafından Nîşâbur’da şehid edildi.Nüshanın 1a sayfasında çeşitli konularla alakalı Farsça ve Arapça beyitler ile sayfanın alt kısmında vakıf kaydı bulunmaktadır. Eserin satır aralarında yer yer Farsça kelimelerin Türkçe karşılıkları verilmiştir. Sayfa kenarlarında yer yer açıklamalar bulunmaktadır. Eserin son sayfasında İsmail Hakkı Bursevî’nin esere yaptığı şerhe düşürülmüş manzum bir tarih vardır.Sayfalarında cetvel bulunmayan eserde tek kırmızı mürekkep na’t başlığına eklenen “seyyidi’l-mürselîn” ifadesidir. Sayfalarda müşirler vardır. Başlıklar sayfalara ortalanarak verilmiştir.Muhtelif konulara dair Arapça ve Farsça beyitler, 1a. İslâmî ve tasavvufî bir görüşe dayanan pratik ahlâk kurallarını, insanlık duygularını beşerî fazîtlerle muâşeret usûllerini, en basit hayat tarzlarını, kuvvetli ve âhenkli bir mesnevi şeklinde sunmuştur. Pendnâme İslâmî bir bakış açısına sahip ahlâk ve âdâb kaidelerini kısa formüller hâlinde genç nesillere aşılamak maksadıyla yazılmış didaktik bir eserdir. 900 beyitten oluşmaktadır.

Örnek Metin (1b)حمد بی حد ان خدای پاکرا. انکه جان بخشید مشتی خاکرا... (24a)رحمت حق باد بر روح کسی. کین نصائیح را بخواند او بسی.

Eser türü Telif

Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı

Koleksiyon no. 00046-001

Yaprak, satır, sütun sayısı 1b-24a yk., 21 st.. ;

Cilt özellikleri Tam ebrulu kağıt kaplı cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Kaynak/Referans İbrahim Halil Dündar, İslam Edep Geleneği ve Ferîdüddîn-i Attar’ın Pendnâmesi, Yüksek Lisans Tezi, YÜSBE, 2008, s.48.

Temellük ve Vakıf kayıtları Vakıf kaydı, “Tersâne hekimbaşısı es-Seyyid Mûsâ Nazîf Efendi’nin vakfıdır. Sene 1259.

Mühürler Kütüphane mührü, “Millet Kütüphânesi Müdüriyeti”, 1b