Tâcü’l-Luga ve Sıhâhu’l-Arabiyye. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Tâcü’l-Luga ve Sıhâhu’l-Arabiyye.
(تاج اللغة و صحاح العربیة.)

İsim Tâcü’l-Luga ve Sıhâhu’l-Arabiyye.
İsim Orijinal تاج اللغة و صحاح العربیة.
Yazar Cevherî
Yazar Orijinal الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد الفارابي
Konu Arap dili / Afro-Asyatik (Hami-Sami) diller, Sami dilleri / Dil ve dilbilimSözlük
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 303x240,210x160 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 144462
Kayıt Numarası 144462
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Süleymaniye
Tarih 15 Cemâziye’l- Âhir 682.
Notlar Daha önce kullanılmamış olan ‘Kâfiye sistemi’ adı verilen yöntemle telif edilen es-Sıhâh Arap sözlükçülüğünde çığır açmış ve kendisinden sonra pek çok sözlük bu yöntemle yazılmıştır. Pek çok kütüphanede nüshası bulunan eserin hakkında hâşiye, tekmile, zeyil, şerh, ihtisar, tenkit ve tercüme gibi birçok çalışma yapılmış olan es-Sıhâh ilk defa 1270’te (1853) Tebriz’de basılmış, daha sonra 1282 (1865) ve 1292 (1875) yıllarında Bulak’ta yayımlanmıştır.Sayfa kenarlarında çeşitli kitaplardan alıntılar ve düzeltmeler vardır.Bâb ve fasıl başlıkları koyu siyah mürekkeple, açıklaması verilen kelimeler kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Metin harekelidir. Son harfleri müşterek olan kelimelerin bir araya getirildiği ‘Kâfiye sistemi’ olarak adlandırılan yöntemle tertip edilmiş alfabetik bir sözlüktür. Kelimenin son harfi ‘bâb’, ilk harfi ‘fasıl’ olarak adlandırılmış, bâb ve fasıllar alfabetik olarak düzenlenmiştir. Alfabe harfleri sayısınca yirmi sekiz bâb ve her bâbda en fazla yirmi sekiz olmak üzere değişen sayılarda fasıl bulunmaktadır. es-Sıhâh’ta ayrıca sahih, zayıf, metruk gibi kelimelerin sıhhat derecelerini belirtilmesi, kelimelerin harekelerinin “bi’l-fethi, bi’l-kesri…” şeklinde yazı ile tespit edilmesi gibi yeniliklerin yanı sıra birçok sarf, nahiv meselesine de değinilmiştir.
Örnek Metin (1b)بسم الله... وبالله العون و العصمة و التوفیق الحمد لله شكرا علی نواله والصلاة علی محمد وآله أما بعد فإني قد أودعت هذا الكتاب ما صح عندي من هذه اللغة التي شرفها الله منزلتها ... باب الألف المهموزة من كتاب الصحاح في اللغة قال أبو نصر اسماعیل بن حماد الجوهري رضي الله عنه نذكر فی هذا الباب الهمزة الإصلیة ... فصل الألف أجا ... (451a)ییا حرف ینادی به القریب و البعید تقول یا زید أقبل ... قال ذو الرمة ألا یا سلمي یا دار ميّ علی البلي ولا زال منهلا بجرعائك القطر
Eserin diğer adları es-Sıhâh fi’l-LugaSıhâh-ı Cevherî, الصحاح في اللغةصحاح جوهري
Tasnif numarası/Konu 492.7 / Arap dili
Koleksiyon no. 01005
Yaprak, satır, sütun sayısı II+451 yk., bb st. ;
Cilt özellikleri Kestane renkli meşin, şemseli, miklepli.
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi 1b’de büyük dairevî müzehhep bir şekil vardır.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli, Arabi.
Kaynak/Referans DİA, XXXIX, 356,57; VII, 459; Katip Çelebi, Keşfü'z-Zunûn, II, 1073; Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 209
Diğer kayıtlar Temellük kaydı, Seydî Mehmed, 1aTemellük kaydı, Kıbrıs Adası Lefkoşe Eski Kadısı Muhammed, 1aTemellük kaydı, Mehmed b. el-Huseyn (…), 1a
Mühürler Vakıf mührü, Hacızâde Mustafa Efendi, 2a…451aMühür, okunamadı, 1a
İstinsah kaydı (Arap harfli) (451a)تم الكتاب ... فرغ من تعلیقه فتوح بن معدّ بن المرتضی العلوي النجفي ومشهد علي بن موسی الرضا المولد ... بالمدرسة المباركة النظامیة ببغداد خامس عشر جمازي الآخر من سنة اثنین وثمانین و ستمائة... اللهم اختم له بالخیر ... یا أرحم الراحمین
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

Tâcü’l-Luga ve Sıhâhu’l-Arabiyye.

(تاج اللغة و صحاح العربیة.)
Yazar Cevherî
Yazar Orijinal الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد الفارابي
Konu Arap dili / Afro-Asyatik (Hami-Sami) diller, Sami dilleri / Dil ve dilbilimSözlük
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 303x240,210x160 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 144462
Kayıt Numarası 144462
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Süleymaniye
Tarih 15 Cemâziye’l- Âhir 682.
Notlar Daha önce kullanılmamış olan ‘Kâfiye sistemi’ adı verilen yöntemle telif edilen es-Sıhâh Arap sözlükçülüğünde çığır açmış ve kendisinden sonra pek çok sözlük bu yöntemle yazılmıştır. Pek çok kütüphanede nüshası bulunan eserin hakkında hâşiye, tekmile, zeyil, şerh, ihtisar, tenkit ve tercüme gibi birçok çalışma yapılmış olan es-Sıhâh ilk defa 1270’te (1853) Tebriz’de basılmış, daha sonra 1282 (1865) ve 1292 (1875) yıllarında Bulak’ta yayımlanmıştır.Sayfa kenarlarında çeşitli kitaplardan alıntılar ve düzeltmeler vardır.Bâb ve fasıl başlıkları koyu siyah mürekkeple, açıklaması verilen kelimeler kırmızı mürekkeple yazılmıştır. Metin harekelidir. Son harfleri müşterek olan kelimelerin bir araya getirildiği ‘Kâfiye sistemi’ olarak adlandırılan yöntemle tertip edilmiş alfabetik bir sözlüktür. Kelimenin son harfi ‘bâb’, ilk harfi ‘fasıl’ olarak adlandırılmış, bâb ve fasıllar alfabetik olarak düzenlenmiştir. Alfabe harfleri sayısınca yirmi sekiz bâb ve her bâbda en fazla yirmi sekiz olmak üzere değişen sayılarda fasıl bulunmaktadır. es-Sıhâh’ta ayrıca sahih, zayıf, metruk gibi kelimelerin sıhhat derecelerini belirtilmesi, kelimelerin harekelerinin “bi’l-fethi, bi’l-kesri…” şeklinde yazı ile tespit edilmesi gibi yeniliklerin yanı sıra birçok sarf, nahiv meselesine de değinilmiştir.
Örnek Metin (1b)بسم الله... وبالله العون و العصمة و التوفیق الحمد لله شكرا علی نواله والصلاة علی محمد وآله أما بعد فإني قد أودعت هذا الكتاب ما صح عندي من هذه اللغة التي شرفها الله منزلتها ... باب الألف المهموزة من كتاب الصحاح في اللغة قال أبو نصر اسماعیل بن حماد الجوهري رضي الله عنه نذكر فی هذا الباب الهمزة الإصلیة ... فصل الألف أجا ... (451a)ییا حرف ینادی به القریب و البعید تقول یا زید أقبل ... قال ذو الرمة ألا یا سلمي یا دار ميّ علی البلي ولا زال منهلا بجرعائك القطر
Eserin diğer adları es-Sıhâh fi’l-LugaSıhâh-ı Cevherî, الصحاح في اللغةصحاح جوهري
Tasnif numarası/Konu 492.7 / Arap dili
Koleksiyon no. 01005
Yaprak, satır, sütun sayısı II+451 yk., bb st. ;
Cilt özellikleri Kestane renkli meşin, şemseli, miklepli.
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi 1b’de büyük dairevî müzehhep bir şekil vardır.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli, Arabi.
Kaynak/Referans DİA, XXXIX, 356,57; VII, 459; Katip Çelebi, Keşfü'z-Zunûn, II, 1073; Bağdatlı İsmail Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 209
Diğer kayıtlar Temellük kaydı, Seydî Mehmed, 1aTemellük kaydı, Kıbrıs Adası Lefkoşe Eski Kadısı Muhammed, 1aTemellük kaydı, Mehmed b. el-Huseyn (…), 1a
Mühürler Vakıf mührü, Hacızâde Mustafa Efendi, 2a…451aMühür, okunamadı, 1a
İstinsah kaydı (Arap harfli) (451a)تم الكتاب ... فرغ من تعلیقه فتوح بن معدّ بن المرتضی العلوي النجفي ومشهد علي بن موسی الرضا المولد ... بالمدرسة المباركة النظامیة ببغداد خامس عشر جمازي الآخر من سنة اثنین وثمانین و ستمائة... اللهم اختم له بالخیر ... یا أرحم الراحمین
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.