Şerh-i Mu‘ammeyât. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Şerh-i Mu‘ammeyât.
(شرح معميات.)

İsim Şerh-i Mu‘ammeyât.
İsim Orijinal شرح معميات.
Yazar Lâmi‘î Çelebi
Yazar Orijinal لامعي چلبى، محمود بن عثمان بن علي البرسوي النقشبندي
Konu Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.
Tür Kitap
Dil Türkçe
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 265x137-220x75 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 198374
Kayıt Numarası 198374
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Aşir Efendi
Notlar Nüshanın başında yer alan fihristte eserin Mîr Hüseyin Nîsâbûrî’nin Esmâ-ı Hüsnâ’sına Lâmi‘î Çelebi’nin şerhi olduğu şeklindeki bilgi, eserin nüshada bulunduğu sayfa numarası ile birlikte verilmiştir.Yapılan nüsha karşılaştırmasında Hacı Mahmud Efendi / 04046-002, Ömer İşbilir / 00086, Ayasofya / 04866-003, Beyazıt / B1315/2, Beyazıt / B5609/3 numaralı nüshalar örnek nüsha olarak tespit edilmiştir.Eser, Mu‘ammâ’î, Hüseyin b. Muhammed eş-Şirâzî en-Nîsâbûrî'nin Mu‘ammeyât adlı eseri üzerine yapılmış bir şerh olup Hall-i Muammâ-yı Mîr Hüseyin, Şerh-i Esmâ-i Hüsnâ, Mir’âtü’l-esmâ ve Câm-ı Cihânnümâ, Tefe’ülnâme gibi çeşitli isimlerle bilinmektedir.Eserin sonunda istinsah kaydı bulunmamaktadır. Ancak nüshada yer alan diğer eserlerin sonunda kayıtlı olan müstensih bilgisinden hareketle nüshanın şekil ve yazı bakımından tek tip olduğu kısımlarda istinsah edilen eserler için müstensihin Muhammed b. Şa‘bân olması muhtemel görülmüştür.Söz başları ve başlıklar kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Metin kırmızı cetvel ile çevrelenmiştir.Cümle sonlarını belirtmek için kırmızı dairevi işaretler kullanılmıştır. Nüsha üzerinde arabî ve hindî olmak üzere iki farklı numaralandırma bulunmaktadır. Arabî rakamların kullanıldığı sayfa numaraları doğru olup kataloglamada kullanımı tercih edilmiştir.Nüshanın 147b-148a sayfaları boştur.1a sayfasında nüshanın bulunduğu kütüphane ve koleksiyon bilgilerini gösteren Süleymaniye Kütüphanesi mührü yer almaktadır.Nüshaya dair bazı özellikler Süleymaniye Kütüphanesi tespit fişlerinden alınmıştır.1a sayfasında yer alan kaydın altında (okunamaz halde) mühür olması nedeniyle vakıf ya da temellük kaydı olabileceği düşünülmüştür. Kişinin adının “Mustafa Latif“ olması ve kayıtta Allah'ın isimlerinden “Latîf“ ve “Mâlik“ kullanılması nedeniyle Mustafa Latif'e ait bir temellük kaydı olduğu muhtemel görülmüştür.Nüshanın kondisyonu iyi durumdadır. Müellif eserinin giriş kısmında muammanın tanımına ve tertibine ilişkin etraflı bilgiler vermektedir. Ardından Hüseyin b. Muhammed eş-Şirâzî en-Nîsâbûrî’nin Allah’ın her bir ismi için yapmış olduğu birer beyitlik muammaların şerhi yapılmaktadır. Şerh edilirken beyitlerin Türkçe anlamları ve mecaz anlamları üzerinde durulmuştur. Müellif bir üçüncü adım olarak her bir muammanın nasıl tertip edildiğini açıklamıştır.
Örnek Metin (113b)بسم الله...الى صنع الله تو مظهر هر اسمى / اسم تو كليد هرطلسمى / آدم زتو يا فت كنج اسما...أما بعد التوفير فيالتوقير بركون بو فقير وحقير و درويش ... (147a)مثلا چون رزاق دييه اصلا رزق ايچون غم چکميه وچون متکبر دييه جمیع عظمت وکبريا وپادشاهلق حقک اولدغنی بيله وآنک موجبيله عمل قیلخ يسرنا الله تعالی...ياد خدا کن زدل وچان بهوش / مهر بزن برلب وبنستين خموش
Eserin diğer adları Mir’âtü’l-Esmâ ve Câm-ı Cihânnumâ, مرآة الأسماء و جام جهان نماHall-i Mu‘ammâ-ı Mîr Hüseyin, حل معمه مير حسينŞerh-i Esmâ’ullâhi’l-Hüsnâ, شرح أسماء الله الحسنى
Eser türü Şerh.
Eserin orijinal dili Farsça
Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı
Koleksiyon no. 00417-007
Yaprak, satır, sütun sayısı 113b-148a yk., 27st. ;
Cilt özellikleri Tam meşin, yaldızlı, cetvelli, şirâzeli, cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli- Talik.
Kaynak/Referans DİA, XXVII, 96-97Tolga Öntürk, Murat Öztürk, “Mîr Hüseyin Nişâbûrî’nin Muammâ Risâlesine ‘ne Yazılan Türkçe Şerhler: İki Bilinmeyen Şerh,” TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 8, s.128-146 (2020)Münire Kevser Baş, (1999) “Lâmi Çelebi’nin Şerh-i Mu‘ammeyât-ı Âlâ Esma-i Hüsnâ’sı” (Yüksek lisans tezi, Ankara Üniversitesi, 1999), 60-63.
Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, 1173 1aTemellük kaydı, Mustafa Latif, 1aVakıf kaydı, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, 1a
Mühürler Temellük mührü, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, “Min Kütübi’l-Fakîr ilallâhi’l-Kâdir Mustafa el-Âşir b. Mustafa er-Re’îs el-Fâzıl el-Bâhir”, 1161, 1a
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

Şerh-i Mu‘ammeyât.

(شرح معميات.)
Yazar Lâmi‘î Çelebi
Yazar Orijinal لامعي چلبى، محمود بن عثمان بن علي البرسوي النقشبندي
Konu Doğu, Hint-Avrupa ve Kelt edebiyatı / Edebiyat ve retorik.
Tür Kitap
Dil Türkçe
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar 265x137-220x75 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 198374
Kayıt Numarası 198374
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Aşir Efendi
Notlar Nüshanın başında yer alan fihristte eserin Mîr Hüseyin Nîsâbûrî’nin Esmâ-ı Hüsnâ’sına Lâmi‘î Çelebi’nin şerhi olduğu şeklindeki bilgi, eserin nüshada bulunduğu sayfa numarası ile birlikte verilmiştir.Yapılan nüsha karşılaştırmasında Hacı Mahmud Efendi / 04046-002, Ömer İşbilir / 00086, Ayasofya / 04866-003, Beyazıt / B1315/2, Beyazıt / B5609/3 numaralı nüshalar örnek nüsha olarak tespit edilmiştir.Eser, Mu‘ammâ’î, Hüseyin b. Muhammed eş-Şirâzî en-Nîsâbûrî'nin Mu‘ammeyât adlı eseri üzerine yapılmış bir şerh olup Hall-i Muammâ-yı Mîr Hüseyin, Şerh-i Esmâ-i Hüsnâ, Mir’âtü’l-esmâ ve Câm-ı Cihânnümâ, Tefe’ülnâme gibi çeşitli isimlerle bilinmektedir.Eserin sonunda istinsah kaydı bulunmamaktadır. Ancak nüshada yer alan diğer eserlerin sonunda kayıtlı olan müstensih bilgisinden hareketle nüshanın şekil ve yazı bakımından tek tip olduğu kısımlarda istinsah edilen eserler için müstensihin Muhammed b. Şa‘bân olması muhtemel görülmüştür.Söz başları ve başlıklar kırmızı mürekkeple yazılmıştır.Metin kırmızı cetvel ile çevrelenmiştir.Cümle sonlarını belirtmek için kırmızı dairevi işaretler kullanılmıştır. Nüsha üzerinde arabî ve hindî olmak üzere iki farklı numaralandırma bulunmaktadır. Arabî rakamların kullanıldığı sayfa numaraları doğru olup kataloglamada kullanımı tercih edilmiştir.Nüshanın 147b-148a sayfaları boştur.1a sayfasında nüshanın bulunduğu kütüphane ve koleksiyon bilgilerini gösteren Süleymaniye Kütüphanesi mührü yer almaktadır.Nüshaya dair bazı özellikler Süleymaniye Kütüphanesi tespit fişlerinden alınmıştır.1a sayfasında yer alan kaydın altında (okunamaz halde) mühür olması nedeniyle vakıf ya da temellük kaydı olabileceği düşünülmüştür. Kişinin adının “Mustafa Latif“ olması ve kayıtta Allah'ın isimlerinden “Latîf“ ve “Mâlik“ kullanılması nedeniyle Mustafa Latif'e ait bir temellük kaydı olduğu muhtemel görülmüştür.Nüshanın kondisyonu iyi durumdadır. Müellif eserinin giriş kısmında muammanın tanımına ve tertibine ilişkin etraflı bilgiler vermektedir. Ardından Hüseyin b. Muhammed eş-Şirâzî en-Nîsâbûrî’nin Allah’ın her bir ismi için yapmış olduğu birer beyitlik muammaların şerhi yapılmaktadır. Şerh edilirken beyitlerin Türkçe anlamları ve mecaz anlamları üzerinde durulmuştur. Müellif bir üçüncü adım olarak her bir muammanın nasıl tertip edildiğini açıklamıştır.
Örnek Metin (113b)بسم الله...الى صنع الله تو مظهر هر اسمى / اسم تو كليد هرطلسمى / آدم زتو يا فت كنج اسما...أما بعد التوفير فيالتوقير بركون بو فقير وحقير و درويش ... (147a)مثلا چون رزاق دييه اصلا رزق ايچون غم چکميه وچون متکبر دييه جمیع عظمت وکبريا وپادشاهلق حقک اولدغنی بيله وآنک موجبيله عمل قیلخ يسرنا الله تعالی...ياد خدا کن زدل وچان بهوش / مهر بزن برلب وبنستين خموش
Eserin diğer adları Mir’âtü’l-Esmâ ve Câm-ı Cihânnumâ, مرآة الأسماء و جام جهان نماHall-i Mu‘ammâ-ı Mîr Hüseyin, حل معمه مير حسينŞerh-i Esmâ’ullâhi’l-Hüsnâ, شرح أسماء الله الحسنى
Eser türü Şerh.
Eserin orijinal dili Farsça
Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı
Koleksiyon no. 00417-007
Yaprak, satır, sütun sayısı 113b-148a yk., 27st. ;
Cilt özellikleri Tam meşin, yaldızlı, cetvelli, şirâzeli, cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.
Alfabe ve yazı türü Arap harfli- Talik.
Kaynak/Referans DİA, XXVII, 96-97Tolga Öntürk, Murat Öztürk, “Mîr Hüseyin Nişâbûrî’nin Muammâ Risâlesine ‘ne Yazılan Türkçe Şerhler: İki Bilinmeyen Şerh,” TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 8, s.128-146 (2020)Münire Kevser Baş, (1999) “Lâmi Çelebi’nin Şerh-i Mu‘ammeyât-ı Âlâ Esma-i Hüsnâ’sı” (Yüksek lisans tezi, Ankara Üniversitesi, 1999), 60-63.
Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, 1173 1aTemellük kaydı, Mustafa Latif, 1aVakıf kaydı, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, 1a
Mühürler Temellük mührü, Şeyhülislam Re’iszâde Âşir Efendi, Mustafa Âşir b. Mustafa er-Rûmî, “Min Kütübi’l-Fakîr ilallâhi’l-Kâdir Mustafa el-Âşir b. Mustafa er-Re’îs el-Fâzıl el-Bâhir”, 1161, 1a
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.