el-Okyânûsü’l-Basît fî Tercemeti’l-Kâmûsi’l-Muhît | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

el-Okyânûsü’l-Basît fî Tercemeti’l-Kâmûsi’l-Muhît
(الأوقيانوس البسيط فى ترجمة القاموس المحيط)

İsim el-Okyânûsü’l-Basît fî Tercemeti’l-Kâmûsi’l-Muhît
İsim Orijinal الأوقيانوس البسيط فى ترجمة القاموس المحيط
Yazar Mütercim Âsım Efendi
Yazar Orijinal مترجم عاصم افندى، سيد أحمد عاصم بن محمد جناني العينتابي
Basım Tarihi: 1230
Basım Yeri İstanbul/Matbaa-i Âmire -
Konu Dil ve dilbilim
Tür Kitap
Dil Türkçe
Dijital Evet
Yazma Hayır
Sayfa Sayısı 943
Fiziksel Boyutlar 333x220 mm.
Kütüphane: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 187892
Kayıt Numarası 187892
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar Arapça-Türkçe sözlüktür. Müellif ve müellif tarafından belirlenen eser adı 1. önsözde geçmektedir. Fîrûzâbâdî’nin el- Kâmûsü’l-Muhît ve’l-Kâbûsü’l-Vasît adlı Arapça sözlüğünün Türkçe’ye tercümesidir.
Örnek Metin (2) الحمد للە الذی شرح صدری لشرح دیباجة القاموس... اما بعد معلوم اصحاب فهومدر كە دیباجۀ قاموس ... كنیەلری ابو طاهر و اسم سامیلری محمد بن یعقوب بن محمد بن یعقوب بن ابراهیم بن عمر بن ابی بكر بن محمود بن ادریس بن فضل اللە بن الشیخ ابی اسحق ابراهیم بن علی بن ...یوسف الشیرازی در (2) بسم اللە .. باب الهمزة فصل الهمزة معلوم اولە كە مؤلف بصائردە بو ...رسمە بیان ایلمشدر كە (943) التبصیر تفعل وزنندە بر كمسە خلق یا خلق جهتیلە پدرینە بكزەمك معناسنە در كە پدرینە چكمك تعبیر اولنور یقال تبصیر ایاە اذا نزع الیە فی الشبە بجز بحمد للە تعالی قد تم طبع الجلد الاول من الاوقیانوس فی ترجمة القاموس... فی اواسط ذی الحجە الشریفة لسنة ثلثین و ماتین و الف
Eserin diğer adları Terceme-i KâmûsKâmûs Tercümesi, ترجمه قاموسقاموس ترجمه سى
Eser türü Terceme
Eserin orijinal dili Arapça
Tasnif numarası/Konu 403 / Sözlükler
Koleksiyon no. 03231
Cilt özellikleri Tamamı vişne meşin kaplı, yaldız baskılı miklebli, şirazeli mukavva cilt
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih
Telif tarihi 14 Zilkâde 1225
Dil notu Türkçe-Arapça
Kaynak/Referans M. Sadi ÇÖGENLi, Eski Harflerle Basılmış Türkçe Sözlükler Kataloğu, Akademik Araştırmalar Dergisi, 99-134
Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, III, VII, 2; Temellük kaydı, Mehmed, III
Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Aramaya Dön
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Kaynağa git

el-Okyânûsü’l-Basît fî Tercemeti’l-Kâmûsi’l-Muhît

(الأوقيانوس البسيط فى ترجمة القاموس المحيط)
Yazar Mütercim Âsım Efendi
Yazar Orijinal مترجم عاصم افندى، سيد أحمد عاصم بن محمد جناني العينتابي
Basım Tarihi 1230
Basım Yeri İstanbul/Matbaa-i Âmire -
Konu Dil ve dilbilim
Tür Kitap
Dil Türkçe
Dijital Evet
Yazma Hayır
Sayfa Sayısı 943
Fiziksel Boyutlar 333x220 mm.
Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası 187892
Kayıt Numarası 187892
Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Notlar Arapça-Türkçe sözlüktür. Müellif ve müellif tarafından belirlenen eser adı 1. önsözde geçmektedir. Fîrûzâbâdî’nin el- Kâmûsü’l-Muhît ve’l-Kâbûsü’l-Vasît adlı Arapça sözlüğünün Türkçe’ye tercümesidir.
Örnek Metin (2) الحمد للە الذی شرح صدری لشرح دیباجة القاموس... اما بعد معلوم اصحاب فهومدر كە دیباجۀ قاموس ... كنیەلری ابو طاهر و اسم سامیلری محمد بن یعقوب بن محمد بن یعقوب بن ابراهیم بن عمر بن ابی بكر بن محمود بن ادریس بن فضل اللە بن الشیخ ابی اسحق ابراهیم بن علی بن ...یوسف الشیرازی در (2) بسم اللە .. باب الهمزة فصل الهمزة معلوم اولە كە مؤلف بصائردە بو ...رسمە بیان ایلمشدر كە (943) التبصیر تفعل وزنندە بر كمسە خلق یا خلق جهتیلە پدرینە بكزەمك معناسنە در كە پدرینە چكمك تعبیر اولنور یقال تبصیر ایاە اذا نزع الیە فی الشبە بجز بحمد للە تعالی قد تم طبع الجلد الاول من الاوقیانوس فی ترجمة القاموس... فی اواسط ذی الحجە الشریفة لسنة ثلثین و ماتین و الف
Eserin diğer adları Terceme-i KâmûsKâmûs Tercümesi, ترجمه قاموسقاموس ترجمه سى
Eser türü Terceme
Eserin orijinal dili Arapça
Tasnif numarası/Konu 403 / Sözlükler
Koleksiyon no. 03231
Cilt özellikleri Tamamı vişne meşin kaplı, yaldız baskılı miklebli, şirazeli mukavva cilt
Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih
Telif tarihi 14 Zilkâde 1225
Dil notu Türkçe-Arapça
Kaynak/Referans M. Sadi ÇÖGENLi, Eski Harflerle Basılmış Türkçe Sözlükler Kataloğu, Akademik Araştırmalar Dergisi, 99-134
Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, III, VII, 2; Temellük kaydı, Mehmed, III
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.