Şerhu Ferâ’idi’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât
(شرح فرائد الفوائد لتحقيق معاني الإستعارات)

Name: Şerhu Ferâ’idi’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât
Author: İsâmüddin el-İsferâyînî

İsim	Şerhu Ferâ’idi’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât
İsim Orijinal	شرح فرائد الفوائد لتحقيق معاني الإستعارات
Yazar	İsâmüddin el-İsferâyînî
Yazar Orijinal	عصام الدين الإسفراييني، أبو إسحق عصام الدين إبراهيم بن محمد بن عربشاه الإسفراييني
Konu	Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	205x140-135x60 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	546905
Kayıt Numarası	546905
Lokasyon	Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi
Notlar	Ia sayfasında eser ve müellif ismi, Şerhu İsti‘âre li-İsâmüddin el-İsferâyînî şeklinde kaydedilmiştir. Müellif ismi eserin başlangıç satırlarında (57b) kaydedilmiştir. İsâmüddin eserine bir isim tahsis etmemiştir. Eser ismi, kök eser ve türevleri dikkate alınarak türetilmiştir.Eserin mukaddimesi yoktur. İsâmüddin’in eserini bitirdiği satırlardan anlaşıldığı kadarıyla öğrencilerinin istifade etmesi için telif etmiştir.İsâmüddin’in Ferâ’idi’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât adlı eserin ıkd denilen anabaşlıklarını ve ferîde denilen alt başlıklarını şerh faaliyetinde de devam ettirmiştir.Eser Dâru Nurî’s-Sabah Yayınevi’nde 2012 yılında ve bundan önce de birkaç defa basılmıştır. İsâmüddin el-İsferâyînî’nin bu şerhi üzerine elliye yakın hâşiye yazılmıştır.Ia sayfasında nüshanın varak, satır sayısı ve eserlerin yazıldığı hat çeşidi kayıtlıdır. Bunun yanında nüshanın önceki ve şimdiki demirbaş numarası kaydedilmiştir.Metin bloğu kırmızı mürekkeple cetvellenmiştir. Söz başları ve şerh edilen metin, kırmızı mürekkeple yazılmak suretiyle veya üzeri kırmızı mürekkeple işaretlenmek suretiyle belirtilmiştir. Nüsha müşirlidir.Nüshada sayfa kenarlarında metne dair çeşitli notlar, açıklamalar ve düzeltmeler yer almaktadır.57a sayfası ve kendisinden önce numaralandırılmamış olan varak ile 78b sayfası boştur. Ön iç kapakta nüshada yer alan eserlerin başlangıç sayfaları kaydedilmiştir.Eser kısmen kırmızı mürekkeple harekelenmiştir.Ön iç kapakta murassa‘ seci‘ tanımı vardır. Ia sayfasında Adudüddin el-Îcî ile Ebu’l-Kâsım el-Leysî es-Semerkandî’nin vefat tarihleri kaydedilmiştir.Metnin kenarlarında Şîrânişî, Ahmed Çelebî, Hafîd ve Hasan Zibârî gibi şahıslardan alınmış notlar bulunmaktadır. Eser, Ebu’l-Kâsım Muhammed b. Ebû Bekir el-Leysî es-Semerkandî’nin “er-Risâletü’s-Semerkandiyye, Risâletu’l-İsti‘ârât, ve el-İsti‘ârâtü’s-Semerkandiyye” adlarıyla da bilinen mecâz, isti‘âre ve terşîh konularına dair yazmış olduğu “Ferâ’idü’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât” adlı eseri üzerine İsâmüddin el-İsferâyînî’nin kaleme aldığı şerhtir.
Örnek Metin	(57b)بسم الله... يقول العبد المفتقر إلى ألطاف ربه الخفية عصام الدين بن محمد حفهما مغفرته الجلية إن أحسن ما يزاد به النعم الوفية ويدفع به البلية في البكرة والعشية الحمد لواهب العطية أي كل عطية أو العطية المعهودة التي نزلت فيها السورة... (78a)...والحمد لله على تمام الإصباح بعد الظلام المحوج إلى المصباح والله حق الانتظام في سلك دعاء الطلبة والصلحاء في الصباح والرواح
Eser türü	Şerh
Tasnif numarası/Konu	892.7 / Arap edebiyatı
Koleksiyon no.	V2889/2
Yaprak, satır, sütun sayısı	57b-78a yk., 17 st.
Cilt özellikleri	Sırtı ve kapak kenarları kestane rengi deri, kapakları hasar görmüş ebru kâğıt kaplı, miklebli ve şirazeli cilt
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih
Kaynak/Referans	Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, IV, 61; DİA, XXXVI, 472-3; XXII, 516-7; Bân Hamîd Ferhân, “Risâletu’l-İsti‘ârât li-s-Semerkandî Dirâse Tahlîliyye ve Tahkîk” İçinde el-Mu’temeru’d-Düvelî es-Sânî “et-Turâsu’l-Arabî ve’l-İslâmî: er-Rasîd ve’l-Amel ve’l-Musâkafe ve’l-Hudûr”(Bağdâd, 2018/2) 3-21; Kevser Demirok, “Nuruosmaniye Kütüphanesi’nde Bulunan Belagate Dair Yazmalar” (Yüksek lisans tezi, İstanbul Üniversitesi, 2019) 262-6; Mehmed Fadıl Ünsal, “ʻİsâmuddîn el-İsferâyînî’nin Şerhu’l-‘Isâm Li’l-Ferîde Adlı Eserinin İncelenmesi” (Yüksek lisans tezi, Dicle Üniversitesi, 2015) 10-36.
Temellük ve Vakıf kayıtları	Temellük kaydı, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, 1a
Mühürler	Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa” 1175, 1a…103bŞahıs mührü, , Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “...Mazhar-ı…Ola Yâ Rabb Velî”, 1a
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(78a)تمت بعون الله الملك الفتاح

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Şerhu Ferâ’idi’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât

(شرح فرائد الفوائد لتحقيق معاني الإستعارات)

Yazar İsâmüddin el-İsferâyînî

Yazar Orijinal عصام الدين الإسفراييني، أبو إسحق عصام الدين إبراهيم بن محمد بن عربشاه الإسفراييني

Konu Afro-Asyatik (Hami-Sami) edebiyat / Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 205x140-135x60 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 546905

Kayıt Numarası 546905

Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi

Notlar Ia sayfasında eser ve müellif ismi, Şerhu İsti‘âre li-İsâmüddin el-İsferâyînî şeklinde kaydedilmiştir. Müellif ismi eserin başlangıç satırlarında (57b) kaydedilmiştir. İsâmüddin eserine bir isim tahsis etmemiştir. Eser ismi, kök eser ve türevleri dikkate alınarak türetilmiştir.Eserin mukaddimesi yoktur. İsâmüddin’in eserini bitirdiği satırlardan anlaşıldığı kadarıyla öğrencilerinin istifade etmesi için telif etmiştir.İsâmüddin’in Ferâ’idi’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât adlı eserin ıkd denilen anabaşlıklarını ve ferîde denilen alt başlıklarını şerh faaliyetinde de devam ettirmiştir.Eser Dâru Nurî’s-Sabah Yayınevi’nde 2012 yılında ve bundan önce de birkaç defa basılmıştır. İsâmüddin el-İsferâyînî’nin bu şerhi üzerine elliye yakın hâşiye yazılmıştır.Ia sayfasında nüshanın varak, satır sayısı ve eserlerin yazıldığı hat çeşidi kayıtlıdır. Bunun yanında nüshanın önceki ve şimdiki demirbaş numarası kaydedilmiştir.Metin bloğu kırmızı mürekkeple cetvellenmiştir. Söz başları ve şerh edilen metin, kırmızı mürekkeple yazılmak suretiyle veya üzeri kırmızı mürekkeple işaretlenmek suretiyle belirtilmiştir. Nüsha müşirlidir.Nüshada sayfa kenarlarında metne dair çeşitli notlar, açıklamalar ve düzeltmeler yer almaktadır.57a sayfası ve kendisinden önce numaralandırılmamış olan varak ile 78b sayfası boştur. Ön iç kapakta nüshada yer alan eserlerin başlangıç sayfaları kaydedilmiştir.Eser kısmen kırmızı mürekkeple harekelenmiştir.Ön iç kapakta murassa‘ seci‘ tanımı vardır. Ia sayfasında Adudüddin el-Îcî ile Ebu’l-Kâsım el-Leysî es-Semerkandî’nin vefat tarihleri kaydedilmiştir.Metnin kenarlarında Şîrânişî, Ahmed Çelebî, Hafîd ve Hasan Zibârî gibi şahıslardan alınmış notlar bulunmaktadır. Eser, Ebu’l-Kâsım Muhammed b. Ebû Bekir el-Leysî es-Semerkandî’nin “er-Risâletü’s-Semerkandiyye, Risâletu’l-İsti‘ârât, ve el-İsti‘ârâtü’s-Semerkandiyye” adlarıyla da bilinen mecâz, isti‘âre ve terşîh konularına dair yazmış olduğu “Ferâ’idü’l-Fevâ’id li-Tahkîki Me‘âni’l-İsti‘ârât” adlı eseri üzerine İsâmüddin el-İsferâyînî’nin kaleme aldığı şerhtir.

Örnek Metin (57b)بسم الله... يقول العبد المفتقر إلى ألطاف ربه الخفية عصام الدين بن محمد حفهما مغفرته الجلية إن أحسن ما يزاد به النعم الوفية ويدفع به البلية في البكرة والعشية الحمد لواهب العطية أي كل عطية أو العطية المعهودة التي نزلت فيها السورة... (78a)...والحمد لله على تمام الإصباح بعد الظلام المحوج إلى المصباح والله حق الانتظام في سلك دعاء الطلبة والصلحاء في الصباح والرواح

Eser türü Şerh

Tasnif numarası/Konu 892.7 / Arap edebiyatı

Koleksiyon no. V2889/2

Yaprak, satır, sütun sayısı 57b-78a yk., 17 st.

Cilt özellikleri Sırtı ve kapak kenarları kestane rengi deri, kapakları hasar görmüş ebru kâğıt kaplı, miklebli ve şirazeli cilt

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih

Kaynak/Referans Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn, IV, 61; DİA, XXXVI, 472-3; XXII, 516-7; Bân Hamîd Ferhân, “Risâletu’l-İsti‘ârât li-s-Semerkandî Dirâse Tahlîliyye ve Tahkîk” İçinde el-Mu’temeru’d-Düvelî es-Sânî “et-Turâsu’l-Arabî ve’l-İslâmî: er-Rasîd ve’l-Amel ve’l-Musâkafe ve’l-Hudûr”(Bağdâd, 2018/2) 3-21; Kevser Demirok, “Nuruosmaniye Kütüphanesi’nde Bulunan Belagate Dair Yazmalar” (Yüksek lisans tezi, İstanbul Üniversitesi, 2019) 262-6; Mehmed Fadıl Ünsal, “ʻİsâmuddîn el-İsferâyînî’nin Şerhu’l-‘Isâm Li’l-Ferîde Adlı Eserinin İncelenmesi” (Yüksek lisans tezi, Dicle Üniversitesi, 2015) 10-36.

Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, 1a

Mühürler Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa” 1175, 1a…103bŞahıs mührü, , Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “...Mazhar-ı…Ola Yâ Rabb Velî”, 1a

İstinsah kaydı (Arap harfli) (78a)تمت بعون الله الملك الفتاح