Terceme-i Esrârnâme.
(ترجمه اسرارنامه.)

Name: Terceme-i Esrârnâme.
Author: Huzûrî

İsim	Terceme-i Esrârnâme.
İsim Orijinal	ترجمه اسرارنامه.
Yazar	Huzûrî
Yazar Orijinal	حضوري، گليبولى لى
Konu	Edebiyat ve retorik
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	210x143- 140x85 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	164505
Kayıt Numarası	164505
Lokasyon	Millet Kütüphanesi/Ali Emiri Manzum
Tarih	20-30 Cemaziyelevvel 964.
Notlar	1b- 11b arasında yaratılış, dört unsur, tevhid konusu anlatılmıştır. Bu bölüm münacâtla biter. 11b-26b'de iki na’t, 'Medh-i Ebu Bekir, Ömer, Osman, Ali’ başlığı altında methiyeler ve onların faziletlerini anlatan bölümler bulunur. 26b-33b 'Sebeb-i nazm' bölümü vardır. Metinde bu başlık yazılmamakla birlikte başlık için bırakılmış boşluklar vardır. Bu sayfalar arasında şair çeşitli hitaplarla (ey bübbül-i gûyâ-yı esrar, ey katre-i ummân, ey ankâ-yı Kâf-ı Bâyezidî, ey perde-bâzî-i gûyî-i ma’nî) başlayan ve yine başlıkları yazılmamış bölümlerden sonra şair Attar’dan söz ederek (28b) eserin Esrar-nâme tercümesi olduğunu belirtmiştir (33a). 33b-42a'da aşk ve sır konusunu ele alan bölümler ve 43a-184b arası asıl konu yer alır. 174a-182a hâtime bölümüdür.1’da Mir Ahmed Kâmî … Paşa-zâde kaydı ve mührü vardır.Metin yer yer harekelidir.Cilde bağlı yaprakta, Ia’da eserin ismi ve şairin adı kurşun kalemle kaydedilmiştir.
Tasnif numarası/Konu	891.5 / İran Edebiyatı
Koleksiyon no.	AEMnz915
Yaprak, satır, sütun sayısı	182yk., 13st., 2stn. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Terceme-i Esrârnâme.

(ترجمه اسرارنامه.)

Yazar Huzûrî

Yazar Orijinal حضوري، گليبولى لى

Konu Edebiyat ve retorik

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 210x143- 140x85 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 164505

Kayıt Numarası 164505

Lokasyon Millet Kütüphanesi/Ali Emiri Manzum

Tarih 20-30 Cemaziyelevvel 964.

Notlar 1b- 11b arasında yaratılış, dört unsur, tevhid konusu anlatılmıştır. Bu bölüm münacâtla biter. 11b-26b'de iki na’t, 'Medh-i Ebu Bekir, Ömer, Osman, Ali’ başlığı altında methiyeler ve onların faziletlerini anlatan bölümler bulunur. 26b-33b 'Sebeb-i nazm' bölümü vardır. Metinde bu başlık yazılmamakla birlikte başlık için bırakılmış boşluklar vardır. Bu sayfalar arasında şair çeşitli hitaplarla (ey bübbül-i gûyâ-yı esrar, ey katre-i ummân, ey ankâ-yı Kâf-ı Bâyezidî, ey perde-bâzî-i gûyî-i ma’nî) başlayan ve yine başlıkları yazılmamış bölümlerden sonra şair Attar’dan söz ederek (28b) eserin Esrar-nâme tercümesi olduğunu belirtmiştir (33a). 33b-42a'da aşk ve sır konusunu ele alan bölümler ve 43a-184b arası asıl konu yer alır. 174a-182a hâtime bölümüdür.1’da Mir Ahmed Kâmî … Paşa-zâde kaydı ve mührü vardır.Metin yer yer harekelidir.Cilde bağlı yaprakta, Ia’da eserin ismi ve şairin adı kurşun kalemle kaydedilmiştir.

Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran Edebiyatı

Koleksiyon no. AEMnz915

Yaprak, satır, sütun sayısı 182yk., 13st., 2stn. ;

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih