Ta'bîrnâme
(تعبير نامه)

İsim	Ta'bîrnâme
İsim Orijinal	تعبير نامه
Konu	Rüyalar ve esrarlar / Normal üstü olaylar / Felsefe ve psikoloji
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	235x165-muhtelif mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	272671
Kayıt Numarası	272671
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Haşim Paşa
Tarih	21 Safer 1303.
Notlar	Sistemde bulunan tabitnameler üzerinden bir tarama yapılmış ancak elimizdeki nüshayla denkleşecek bir sonuca ulaşılamamıştır. Cafer-i Sadık’a ait olduğu söylenen Ta’birname tercümesine ulaşılamamıştır. (“Tercüme Tabirnâme”, III. Ahmed1597, Aşir Efendi 442 ve Milli Kütüphane 2668/1) Elimizdeki nüshaya ve bölümlerine baktığımızda, farklı tabirnamelerden müstensihin tercihleri üzere derlendiği kanaati oluşmaktadır.Sayfa numaralandırmasında hata vardır. 92a sayfası boştur. Sayfa kenarlarında içeriğe işaret eden başlıklardan oluşan notlar mevcuttur.Bazı simgelerin üzeri çizilmiştir. Eser Cafer-i Sadık’a isnad edilen ve kendisinin tecrübesine dayadırılan otuz gecelik rüya ve tabirleriyle başlamakatdır. Sonraki bölümde rüyada görülen mefhumun ilk harfi üzerinden tabire dayanan küçük bir kısım yer almaktadır. Üçüncü tabirnâmede ise görülen mefhumların manaları üzerinden tabirler bulunmaktadır. “Ta’bîr-i Rü’yâ-yı Enfüsî” başlıklı son kısımda ise saliklerin tecrübe ettikleri rüayaların enfüsî yorumları vardır.
Örnek Metin	(92b)بسم الله... امام جعفر صادق رضى الله عنه حضرتلرندن رجا اتديلر كه بزه بر تعبير نامه تأليف بيورك مختصر ومفيد اوله امام حضرتلرى دخى كون حسابى اوزره اوتوز كونه دكين هر كيجه كوردن رؤيانك تعبيرى ايله بوتعبيرنامه تأليف بيورديلر... (95b)قرأن نازل اولوركورسه شيخ مطلق وهادى امت اوله نك مرتبهسنه قدم بصه طريق فقرايله اولو العزم كورسه نهايت طريق شرع محمدى اكا يوز كوسترمش اوله نقطلو معرب كتاب كورسه ولايت [...] ظاهرى وباطنى اكا يوز كوستره قابليتى مقدارى والله اعلم بالصواب
Tasnif numarası/Konu	135.3 / Rüyalar
Koleksiyon no.	00027-026
Yaprak, satır, sütun sayısı	92a-95b yk., muhtelif st. ;
Cilt özellikleri	Sırtı meşin, şemsesi, köşebendi, zencireği yaldızlı, sırtı müzeyyen ve müzehhep, lacivert uydurma cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Rika.
Kaynak/Referans	Yunus Emre Gördük, İmam Cafer es-Sadık’a Atfedilen Tasavvufi Tefsir ve Metodu, Doktora Tezi, HÜSBE, 2010, 104

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Ta'bîrnâme

(تعبير نامه)

Konu Rüyalar ve esrarlar / Normal üstü olaylar / Felsefe ve psikoloji

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 235x165-muhtelif mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 272671

Kayıt Numarası 272671

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Haşim Paşa

Tarih 21 Safer 1303.

Notlar Sistemde bulunan tabitnameler üzerinden bir tarama yapılmış ancak elimizdeki nüshayla denkleşecek bir sonuca ulaşılamamıştır. Cafer-i Sadık’a ait olduğu söylenen Ta’birname tercümesine ulaşılamamıştır. (“Tercüme Tabirnâme”, III. Ahmed1597, Aşir Efendi 442 ve Milli Kütüphane 2668/1) Elimizdeki nüshaya ve bölümlerine baktığımızda, farklı tabirnamelerden müstensihin tercihleri üzere derlendiği kanaati oluşmaktadır.Sayfa numaralandırmasında hata vardır. 92a sayfası boştur. Sayfa kenarlarında içeriğe işaret eden başlıklardan oluşan notlar mevcuttur.Bazı simgelerin üzeri çizilmiştir. Eser Cafer-i Sadık’a isnad edilen ve kendisinin tecrübesine dayadırılan otuz gecelik rüya ve tabirleriyle başlamakatdır. Sonraki bölümde rüyada görülen mefhumun ilk harfi üzerinden tabire dayanan küçük bir kısım yer almaktadır. Üçüncü tabirnâmede ise görülen mefhumların manaları üzerinden tabirler bulunmaktadır. “Ta’bîr-i Rü’yâ-yı Enfüsî” başlıklı son kısımda ise saliklerin tecrübe ettikleri rüayaların enfüsî yorumları vardır.

Örnek Metin (92b)بسم الله... امام جعفر صادق رضى الله عنه حضرتلرندن رجا اتديلر كه بزه بر تعبير نامه تأليف بيورك مختصر ومفيد اوله امام حضرتلرى دخى كون حسابى اوزره اوتوز كونه دكين هر كيجه كوردن رؤيانك تعبيرى ايله بوتعبيرنامه تأليف بيورديلر... (95b)قرأن نازل اولوركورسه شيخ مطلق وهادى امت اوله نك مرتبهسنه قدم بصه طريق فقرايله اولو العزم كورسه نهايت طريق شرع محمدى اكا يوز كوسترمش اوله نقطلو معرب كتاب كورسه ولايت [...] ظاهرى وباطنى اكا يوز كوستره قابليتى مقدارى والله اعلم بالصواب

Tasnif numarası/Konu 135.3 / Rüyalar

Koleksiyon no. 00027-026

Yaprak, satır, sütun sayısı 92a-95b yk., muhtelif st. ;

Cilt özellikleri Sırtı meşin, şemsesi, köşebendi, zencireği yaldızlı, sırtı müzeyyen ve müzehhep, lacivert uydurma cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Rika.

Kaynak/Referans Yunus Emre Gördük, İmam Cafer es-Sadık’a Atfedilen Tasavvufi Tefsir ve Metodu, Doktora Tezi, HÜSBE, 2010, 104