Rûhu'l-Mesnevî.
(روح المثنوي.)

Name: Rûhu'l-Mesnevî.
Author: İsmâ‘il Hakkı Bursevî

İsim	Rûhu'l-Mesnevî.
İsim Orijinal	روح المثنوي.
Yazar	İsmâ‘il Hakkı Bursevî
Yazar Orijinal	إسماعيل حقى البرسوي، إسماعيل حقى بن مصطفى البرسوي الجلوتي
Konu	İslam dini ve islam ilimleri.
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	199x144-158x80 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	309350
Kayıt Numarası	309350
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Muğlalı Hoca Mustafa Efendi
Tarih	10 Şaban 1262.
Notlar	Müellif, rüya ve manevi işaretler üzerine eseri kaleme aldığını belirttiği sebeb-i telif kısmından sonra, Mesnevî’nin Arapça dibacesini şerhetmeden ilk beyit ile şerhine başlamaktadır. Kendisine ait beyitler de şerh içerisinde yer almaktadır.Eser ismi 474a sayfasında, telif tarihi ise eserin sonunda 475a sayfasındaki beyitlerde ebced hesabı ile belirtilmiştir.Nüshanın sonunda 475a sayfasında “شد تمام این شرح ابیاتی که بوده فاخره در دهم روزی ز ایام ” ile başlayan ve diğer nüshalarda telif tarihinin (10 Cemaziyelahir) yazıldığı kısım, bu nüshada aynen alınıp tarih değiştirilerek istinsah tarihi olan 10 Şaban yazılmıştır. İstinsah kaydında belirtilen tarih ve yer arasına kırmızı mürekkeple yazılmış temellük kaydındaki hat ile metnin hattının benzer olması ve metinde de aynı tonda kırmızı mürekkep kullanılması dikkate alınarak mutemellik olan zat müstensih olarak da kabul edilmiştir.Nüshada eserin başında 1b sayfasında kırmızı mürekkep ile istifli bir besmele yazılıdır. Sayfa kenarlarında düzeltme notları vardır. Yine sayfa kenarlarında kırmızı mürekkep ile, eserde işlenen bazı konular matlab ifadesi kullanılarak yazılmış ve cüz’ler belirtilmiştir. Şerhedilen beyitler kırmızı mürekkep ile yazılmıştır. Arapça ibareler ve söz başlarının üzeri siyah ve kırmızı keşide ile belirtilmiştir. Sayfa sonlarında müşirler bulunmaktadır. Son sayfada eser 26 cüz, 476 yaprak, 31 satır olarak kırmızı mürekkeple not edilmiştir. Nüshanın boyut ve cilt özellikleri bilgisi Süleymaniye kütüphanesi tespit fişinden alınmıştır. Eser Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin Mesnevî’sinin ilk 747 beytinin Türkçe şerhidir.
Örnek Metin	(1b) بسم الله... الحمد لله وسلام علی عباده الذین اصطفی خصوصا علی الحبیب المصطفی... وبعد فیقول العبد الفقیر سمی الذبیح حقی البروسی جعل الله تعالی ممن ذاق حلاوة التحقیق وتشبث في کل اموره بذیل التوفیق انه قد ضل عن الطریق السوی کل من تعرض لشرح المثنوی وان کان الشارح المولوی... بشنو از نی چون شکایت می‌کند از جدایی ها حکایت می‌کند نی قامش ومزمار معروفدر نی زن ونای زن انی ضرب ونفخ ایدندر... (475a) حرف جوهر دارله حقی دیدم تاریخنی هر بری مصراعك اول بابی بیانمدر بنم اشبو نسخه طالبا حرزجانمدر بنم زمرۀ ارباب جمعه ارمغانمدر بنم
Eserin diğer adları	Şerhu'l-Mesnevî, شرح المثنوي
Eser türü	Şerh.
Eserin orijinal dili	Farsça
Tasnif numarası/Konu	297.7 / Tasavvuf ve tarikatlar
Koleksiyon no.	00045
Yaprak, satır, sütun sayısı	475 yk., 30 st. ;
Cilt özellikleri	Sırt ve kenarları meşin miklebli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Telif yeri	Bursa.
Telif tarihi	10 Cemaziyelahir 1116.
Kaynak/Referans	Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, I, 28-32; DİA, XXIII, 108-110; İsmail Güleç, “İsmail Hakkı Bursevî’nin Rûhü’l-Mesnevî’sinin İncelenmesi” (Doktora tezi, İstanbul Üniversitesi, 2002).
Temellük ve Vakıf kayıtları	Temellük kaydı, Hâfız İsmail Hakkı, 475a.
Mühürler	Vakıf mührü, Muğlalı Mevlevî Hoca Mustafa Efendi, “Vakf-ı es-Seyyid Mustafa Fehmî el-Mevlevî”, 1283, 1b.
İstinsah kaydı (Arap harfli)	(475a) شد تمام این شرح ابیاتی که بوده فاخره در دهم روزی ز ایام شعبان المعظم سنة ۱۲٦۲ تحریرنا جزیره ردوس
Diğer bilgi (Arap harfli)	(475a) إستصحبه الداعی حافظ اسماعیل الحقی من تلامیذ حافظ القرآ محمد النعمق غفرالله ذنوبهما وستر عیوبهما

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Rûhu'l-Mesnevî.

(روح المثنوي.)

Yazar İsmâ‘il Hakkı Bursevî

Yazar Orijinal إسماعيل حقى البرسوي، إسماعيل حقى بن مصطفى البرسوي الجلوتي

Konu İslam dini ve islam ilimleri.

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 199x144-158x80 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 309350

Kayıt Numarası 309350

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Muğlalı Hoca Mustafa Efendi

Tarih 10 Şaban 1262.

Notlar Müellif, rüya ve manevi işaretler üzerine eseri kaleme aldığını belirttiği sebeb-i telif kısmından sonra, Mesnevî’nin Arapça dibacesini şerhetmeden ilk beyit ile şerhine başlamaktadır. Kendisine ait beyitler de şerh içerisinde yer almaktadır.Eser ismi 474a sayfasında, telif tarihi ise eserin sonunda 475a sayfasındaki beyitlerde ebced hesabı ile belirtilmiştir.Nüshanın sonunda 475a sayfasında “شد تمام این شرح ابیاتی که بوده فاخره در دهم روزی ز ایام ” ile başlayan ve diğer nüshalarda telif tarihinin (10 Cemaziyelahir) yazıldığı kısım, bu nüshada aynen alınıp tarih değiştirilerek istinsah tarihi olan 10 Şaban yazılmıştır. İstinsah kaydında belirtilen tarih ve yer arasına kırmızı mürekkeple yazılmış temellük kaydındaki hat ile metnin hattının benzer olması ve metinde de aynı tonda kırmızı mürekkep kullanılması dikkate alınarak mutemellik olan zat müstensih olarak da kabul edilmiştir.Nüshada eserin başında 1b sayfasında kırmızı mürekkep ile istifli bir besmele yazılıdır. Sayfa kenarlarında düzeltme notları vardır. Yine sayfa kenarlarında kırmızı mürekkep ile, eserde işlenen bazı konular matlab ifadesi kullanılarak yazılmış ve cüz’ler belirtilmiştir. Şerhedilen beyitler kırmızı mürekkep ile yazılmıştır. Arapça ibareler ve söz başlarının üzeri siyah ve kırmızı keşide ile belirtilmiştir. Sayfa sonlarında müşirler bulunmaktadır. Son sayfada eser 26 cüz, 476 yaprak, 31 satır olarak kırmızı mürekkeple not edilmiştir. Nüshanın boyut ve cilt özellikleri bilgisi Süleymaniye kütüphanesi tespit fişinden alınmıştır. Eser Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin Mesnevî’sinin ilk 747 beytinin Türkçe şerhidir.

Örnek Metin (1b) بسم الله... الحمد لله وسلام علی عباده الذین اصطفی خصوصا علی الحبیب المصطفی... وبعد فیقول العبد الفقیر سمی الذبیح حقی البروسی جعل الله تعالی ممن ذاق حلاوة التحقیق وتشبث في کل اموره بذیل التوفیق انه قد ضل عن الطریق السوی کل من تعرض لشرح المثنوی وان کان الشارح المولوی... بشنو از نی چون شکایت می‌کند از جدایی ها حکایت می‌کند نی قامش ومزمار معروفدر نی زن ونای زن انی ضرب ونفخ ایدندر... (475a) حرف جوهر دارله حقی دیدم تاریخنی هر بری مصراعك اول بابی بیانمدر بنم اشبو نسخه طالبا حرزجانمدر بنم زمرۀ ارباب جمعه ارمغانمدر بنم

Eserin diğer adları Şerhu'l-Mesnevî, شرح المثنوي

Eser türü Şerh.

Eserin orijinal dili Farsça

Tasnif numarası/Konu 297.7 / Tasavvuf ve tarikatlar

Koleksiyon no. 00045

Yaprak, satır, sütun sayısı 475 yk., 30 st. ;

Cilt özellikleri Sırt ve kenarları meşin miklebli cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Telif yeri Bursa.

Telif tarihi 10 Cemaziyelahir 1116.

Kaynak/Referans Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, I, 28-32; DİA, XXIII, 108-110; İsmail Güleç, “İsmail Hakkı Bursevî’nin Rûhü’l-Mesnevî’sinin İncelenmesi” (Doktora tezi, İstanbul Üniversitesi, 2002).

Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Hâfız İsmail Hakkı, 475a.

Mühürler Vakıf mührü, Muğlalı Mevlevî Hoca Mustafa Efendi, “Vakf-ı es-Seyyid Mustafa Fehmî el-Mevlevî”, 1283, 1b.

İstinsah kaydı (Arap harfli) (475a) شد تمام این شرح ابیاتی که بوده فاخره در دهم روزی ز ایام شعبان المعظم سنة ۱۲٦۲ تحریرنا جزیره ردوس

Diğer bilgi (Arap harfli) (475a) إستصحبه الداعی حافظ اسماعیل الحقی من تلامیذ حافظ القرآ محمد النعمق غفرالله ذنوبهما وستر عیوبهما