Hayretü’l-Ebrâr
(حيرة الأبرار)

Name: Hayretü’l-Ebrâr
Author: Ali Şir Nevâ’î

İsim	Hayretü’l-Ebrâr
İsim Orijinal	حيرة الأبرار
Yazar	Ali Şir Nevâ’î
Yazar Orijinal	علي شيرنوائي، نظام الدين علي بن كيچكنه بهادر الهروي
Konu	810 / Türk edebiyatı
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	306x171-175x75 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	186931
Kayıt Numarası	186931
Lokasyon	Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi
Tarih	Rebîülevvel 1207
Notlar	Bu eser Ali Şir Nevâ’î tarafından 888-1483 yılında yazılmıştır. Hamsesinin birinci mesnevisidir. Bu eser eski katalog bilgilerinde tek bir eser olarak görünmekle birlikte Türkçe Hamseler Kataloğu’nda olduğu gibi içinde beş risâle olarak kataloglanmıştır. Bu eser mecmuanın birinci risâlesidir. Nevâyî’nin Hamse adlı yapıtının ilk mesnevisi olan Hayretü’l-Ebrâr, Nizâmî-i Gencevî’nin Mahzenü’l-Esrâr, Emir Hüsrev-i Dihlevî’nin Matla‘u’l-Envâr adlı mesnevilerinden esinlenerek yazılmış ve 888/1483 yılında tamamlanmıştır. Nevâyî, önsözde Nizâmî-i Gencevî ve Hüsrev-i Dehlevî’yi üstat kabul ettiğini, ancak eserlerinin Farsça olması nedeniyle Türklerin bunlardan yeterince yararlanamadığını vurgular. Türkçe’nin gücünü göstermek için bu eseri kaleme alarak edebiyat tarihine önemli bir katkı sunmuştur. Mesnevi yaklaşık 4000 beyitten oluşur.
Örnek Metin	(1b) بسم الله الرحمن الرحیم - رشته غه چیكتی نیجه دریتیم (56a) تا رنی كوب كوپ آلیبان سیپقارای - كوپ كوپ ایچیب هردم اوزمدین بارای وقد فرغ هذا الكتاب بعون الملك الوهاب فی ٢٧ شهر ربیع الاول
Eser türü	Telif
Tasnif numarası/Konu	810 / Türk edebiyatı
Koleksiyon no.	02578-001
Yaprak, satır, sütun sayısı	349 yk., 19 st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi	Az âharlı, suyolu yatay ve dikey, orta kalınlıkta, nohudî renkli kâğıt
Cilt özellikleri	Mukavva üzerine vişneçürüğü renkli, yan kapakları siyah deri kaplı, soğuk baskı şemse ve salbekli, soğuk baskı cetvelli, şirazeli cilt
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Talik
Telif tarihi	888
Dil notu	Türkçe
Kaynak/Referans	DİA, II, 449-453; Türkçe Hamseler Kataloğu, 2-3
Mühürler	Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, Ia

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Hayretü’l-Ebrâr

(حيرة الأبرار)

Yazar Ali Şir Nevâ’î

Yazar Orijinal علي شيرنوائي، نظام الدين علي بن كيچكنه بهادر الهروي

Konu 810 / Türk edebiyatı

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 306x171-175x75 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 186931

Kayıt Numarası 186931

Lokasyon Süleymaniye Kütüphanesi/Esad Efendi

Tarih Rebîülevvel 1207

Notlar Bu eser Ali Şir Nevâ’î tarafından 888-1483 yılında yazılmıştır. Hamsesinin birinci mesnevisidir. Bu eser eski katalog bilgilerinde tek bir eser olarak görünmekle birlikte Türkçe Hamseler Kataloğu’nda olduğu gibi içinde beş risâle olarak kataloglanmıştır. Bu eser mecmuanın birinci risâlesidir. Nevâyî’nin Hamse adlı yapıtının ilk mesnevisi olan Hayretü’l-Ebrâr, Nizâmî-i Gencevî’nin Mahzenü’l-Esrâr, Emir Hüsrev-i Dihlevî’nin Matla‘u’l-Envâr adlı mesnevilerinden esinlenerek yazılmış ve 888/1483 yılında tamamlanmıştır. Nevâyî, önsözde Nizâmî-i Gencevî ve Hüsrev-i Dehlevî’yi üstat kabul ettiğini, ancak eserlerinin Farsça olması nedeniyle Türklerin bunlardan yeterince yararlanamadığını vurgular. Türkçe’nin gücünü göstermek için bu eseri kaleme alarak edebiyat tarihine önemli bir katkı sunmuştur. Mesnevi yaklaşık 4000 beyitten oluşur.

Örnek Metin (1b) بسم الله الرحمن الرحیم - رشته غه چیكتی نیجه دریتیم (56a) تا رنی كوب كوپ آلیبان سیپقارای - كوپ كوپ ایچیب هردم اوزمدین بارای وقد فرغ هذا الكتاب بعون الملك الوهاب فی ٢٧ شهر ربیع الاول

Eser türü Telif

Tasnif numarası/Konu 810 / Türk edebiyatı

Koleksiyon no. 02578-001

Yaprak, satır, sütun sayısı 349 yk., 19 st.

Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi Az âharlı, suyolu yatay ve dikey, orta kalınlıkta, nohudî renkli kâğıt

Cilt özellikleri Mukavva üzerine vişneçürüğü renkli, yan kapakları siyah deri kaplı, soğuk baskı şemse ve salbekli, soğuk baskı cetvelli, şirazeli cilt

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Talik

Telif tarihi 888

Dil notu Türkçe

Kaynak/Referans DİA, II, 449-453; Türkçe Hamseler Kataloğu, 2-3

Mühürler Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1262, Ia