Risâle fî cevâzi Deverâni’s-Sûfiyye.
(رسالة في جواز دوران الصوفية.)

Name: Risâle fî cevâzi Deverâni’s-Sûfiyye.
Author: Karabaş Velî

İsim	Risâle fî cevâzi Deverâni’s-Sûfiyye.
İsim Orijinal	رسالة في جواز دوران الصوفية.
Yazar	Karabaş Velî
Yazar Orijinal	قره باش ولي، علاء الدين علي بن محمد القسطموني الأطول الخلوتي
Konu	Amelî tasavvuf / Tasavvuf ve tarikatlar / İslam dini ve İslam ilimleri.
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	195x133-135x67 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	544383
Kayıt Numarası	544383
Lokasyon	Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi
Notlar	Eser, müellifin isteği üzerine Bolulu Mustafa b. Ali Efendi tarafından bazı açıklamalarla birlikte Türkçe’ye çevrilmiş olup, tercümenin bir nüshası Hacı Mahmud Efendi 02337-002 numarada yer almaktadır.Eser adı IVb’de Risâletü’d-Devriyye ve’t-Tevhîdiyye ve Fezâilü’t-Tevhîd şeklinde yer almaktadır.Nüshanın tamamına kırmızı mürekkeple çift cetvel çekilmiştir.Serlevha mülevven ve müzehheptir.Yapraklar sayfa altı müşirli olup siyah mürekkeple numaralandırılmıştır.Ia’da “Sübhâneke” kelimesinin anlamı ve zikir, fiil, darb gibi bazı kelimelerin vaz’ ilişkisine dair açıklamalar vardır.120b’de isti‘dâd kelimesinenin anlamı Arapça ve Türkçe olarak yazılıdır. Devranla birlikte yapılan zikrin caiz olduğu meselesine dair kaleme alınmış bir risâledir.
Örnek Metin	(110a) Allah'ın adıyla... Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, Allah'ı ayakta, otururken ve yanları üzerinde anan akıl sahipleri için ayetler vardır. Bizi Yüce Kur'an'da Allah'ın övdüğü zikirlerden kılan Allah'a hamdolsun... Kardeşim, yolu bil artık. İkisi Cennete ve Cehenneme. Aynı şekilde insanlar da ikidir: Mümin ve kâfir, münafık da kâfirdendir. Onlar hakkında şüpheye yer bırakmayacak kesin bir delille şöyle buyurmuştur: Az bir kısmı dışında Allah'ı hatırlamazlar... (120b) Bunlardan altıncısı da Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Müslümanların güzel gördüğü şey, Allah katında da iyidir. Doğrudur. Bil kardeşim, bu büyük alimlerin talebeleri olan şerefli, salih ve zahidler zamanından beri, bin yılda onu hayır olarak görüyorlar. Kim onların Müslüman olmadığını söyleyebilir? Allah korusun, kim bunu söylerse kafirdir, çünkü onların çoğu büyük velilerden ve şerefli alimlerdendir."
Eser türü	Telif.
Tasnif numarası/Konu	297.728 / Semâ ve devran
Koleksiyon no.	V1656/3
Yaprak, satır, sütun sayısı	110a-120a yk., 19 st. ;
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur.
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Nesih.
Kaynak/Referans	Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, I, 138; Bağdatlı İsmâil Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 762; DİA, XXIV, 369-371
Temellük ve Vakıf kayıtları	Temellük kaydı, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, 1aTemellük kaydı, Şeyh Hasan Adnî Efendi, IaTemellük kaydı, Yusuf el-Abbâsî eş-Şerkâvî, Ia, 1aTemellük kaydı, Muhammed el-Abbâsi Şerkâvî, Ia
Mühürler	Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa”, 1175, 1a, 42b, 84b, 120bŞahıs mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Tevfîk Deh Yâ Rabb Veliyüddin râ be-her Kârî, 1aŞahıs mührü, Adnî Hasan Çelebi “Vemâ Tevfîkî illâ billâh Abduhu Hasan”(?), IaMühür, okunamadı, 1a, 95a

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Risâle fî cevâzi Deverâni’s-Sûfiyye.

(رسالة في جواز دوران الصوفية.)

Yazar Karabaş Velî

Yazar Orijinal قره باش ولي، علاء الدين علي بن محمد القسطموني الأطول الخلوتي

Konu Amelî tasavvuf / Tasavvuf ve tarikatlar / İslam dini ve İslam ilimleri.

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 195x133-135x67 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 544383

Kayıt Numarası 544383

Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi

Notlar Eser, müellifin isteği üzerine Bolulu Mustafa b. Ali Efendi tarafından bazı açıklamalarla birlikte Türkçe’ye çevrilmiş olup, tercümenin bir nüshası Hacı Mahmud Efendi 02337-002 numarada yer almaktadır.Eser adı IVb’de Risâletü’d-Devriyye ve’t-Tevhîdiyye ve Fezâilü’t-Tevhîd şeklinde yer almaktadır.Nüshanın tamamına kırmızı mürekkeple çift cetvel çekilmiştir.Serlevha mülevven ve müzehheptir.Yapraklar sayfa altı müşirli olup siyah mürekkeple numaralandırılmıştır.Ia’da “Sübhâneke” kelimesinin anlamı ve zikir, fiil, darb gibi bazı kelimelerin vaz’ ilişkisine dair açıklamalar vardır.120b’de isti‘dâd kelimesinenin anlamı Arapça ve Türkçe olarak yazılıdır. Devranla birlikte yapılan zikrin caiz olduğu meselesine dair kaleme alınmış bir risâledir.

Örnek Metin (110a) Allah'ın adıyla... Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, Allah'ı ayakta, otururken ve yanları üzerinde anan akıl sahipleri için ayetler vardır. Bizi Yüce Kur'an'da Allah'ın övdüğü zikirlerden kılan Allah'a hamdolsun... Kardeşim, yolu bil artık. İkisi Cennete ve Cehenneme. Aynı şekilde insanlar da ikidir: Mümin ve kâfir, münafık da kâfirdendir. Onlar hakkında şüpheye yer bırakmayacak kesin bir delille şöyle buyurmuştur: Az bir kısmı dışında Allah'ı hatırlamazlar... (120b) Bunlardan altıncısı da Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Müslümanların güzel gördüğü şey, Allah katında da iyidir. Doğrudur. Bil kardeşim, bu büyük alimlerin talebeleri olan şerefli, salih ve zahidler zamanından beri, bin yılda onu hayır olarak görüyorlar. Kim onların Müslüman olmadığını söyleyebilir? Allah korusun, kim bunu söylerse kafirdir, çünkü onların çoğu büyük velilerden ve şerefli alimlerdendir."

Eser türü Telif.

Tasnif numarası/Konu 297.728 / Semâ ve devran

Koleksiyon no. V1656/3

Yaprak, satır, sütun sayısı 110a-120a yk., 19 st. ;

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur.

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Nesih.

Kaynak/Referans Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, I, 138; Bağdatlı İsmâil Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 762; DİA, XXIV, 369-371

Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, 1aTemellük kaydı, Şeyh Hasan Adnî Efendi, IaTemellük kaydı, Yusuf el-Abbâsî eş-Şerkâvî, Ia, 1aTemellük kaydı, Muhammed el-Abbâsi Şerkâvî, Ia

Mühürler Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa”, 1175, 1a, 42b, 84b, 120bŞahıs mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Tevfîk Deh Yâ Rabb Veliyüddin râ be-her Kârî, 1aŞahıs mührü, Adnî Hasan Çelebi “Vemâ Tevfîkî illâ billâh Abduhu Hasan”(?), IaMühür, okunamadı, 1a, 95a