Risâle fi’l-Ef‘âl elletî Tüf‘alü fi’s-Salât
(رسالة في الأفعال التي تفعل في الصلاة)

Name: Risâle fi’l-Ef‘âl elletî Tüf‘alü fi’s-Salât
Author: İbn Nüceym

İsim	Risâle fi’l-Ef‘âl elletî Tüf‘alü fi’s-Salât
İsim Orijinal	رسالة في الأفعال التي تفعل في الصلاة
Yazar	İbn Nüceym
Yazar Orijinal	ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم بن محمد المصري
Konu	Fıkıh ilmi / İslam dini ve İslam ilimleri
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	205x125-135x60 mm.
Kütüphane:	Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı
Demirbaş Numarası	543893
Kayıt Numarası	543893
Lokasyon	Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi
Notlar	Eser adı nüshanın ilk risalesinde ve ikinci risalenin sonunda kayıtlıdır. Eser, müellifin diğer risaleleri ile birlikte basılmıştır. Nüshanın genelinde besmele kayıtları bulunmamaktadır. Söz başları kırmızı mürekkeple yazılıdır. Nüshada tilde işaretleri bulunmaktadır. Sayfa sonları müşirlidir. Sayfa numaralandırması ise hatalıdır. Vikâye sayfasından itibaren kesintisiz numaralandırılan nüshanın bu katalog çalışmasında zahriye sayfası 1a olarak belirlenmiş ve öncesinde bulunan eser dışı yapraklar, roma rakamlarıyla numaralandırılmıştır. Fakat sayfa numarasının belirtilmesi gerektiği yerlerde (kayıt, mühür vs.) karışıklığa sebep olmamak için nüsha üzerindeki numaralar dikkate alınmıştır. Üçüncü risalenin sonunda dördüncü risalenin bilgileri kırmızı mürekkeple kaydedilmiştir. Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi’nin “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa” metinli ve 1175 tarihli vakıf mührü, nüshanın zahriye sayfasından itibaren her risâle sonunda görülmektedir. Eski numaralandırmaya göre nüshanın 14. sayfasında yer alan mühür, mürekkep dağılması sebebiyle okunamaz durumdadır. Nüshanın kondisyonu iyi durumdadır. Nüshanın sonunda sonu mürekkep dağılması nedeniyle okunamayan Ye’cûc ve Me’cûc konulu kayıt bulunmaktadır. Müellif, risalede namazın içinde ve dışındaki fiilleri mükellefine göre dört mezhep üzerinden mücmelen aktarılmaktadır.
Örnek Metin	(25b) الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام...وبعد فهذه مقدمة لطيفة مشتملة على ذكر الافعال التى تفعل فى الصلوة على وجه اللزوم اجمالا على المذاهب الاربعة ليكون الإنسان على بصيرة منها وإما ما يذهب فعله في الصلوة على مذهب الإمام الأعظم أبى حنيفة النعمان (27a) واتفق الشافعى وأحمد رحمه على ركنية التشهد الأخير والترتيب والجلوس بين السجدتين ولم ينفرد أبو حنيفة بشئ من الأركان وكان اللإمام أحمد رحمه وإنما انفرد أبو حنيفة بشئ من الواجبات وكذا اللإمام أحمد رحمه كما قررناه وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم نسليما كثيرا
Eser türü	Telif
Tasnif numarası/Konu	297.541 / İbâdetler
Koleksiyon no.	V1446/3
Yaprak, satır, sütun sayısı	12a-14a yk., 19st.
Cilt özellikleri	Kahverengi deri üzerine yaldızlı cetvelli cilt
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Mensur
Alfabe ve yazı türü	Arap harfli-Ta‘lîk
Kaynak/Referans	Bağdatlı İsmâil Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 378; DİA, XX, 236-237; Ali Pekcan, “Son Dönem Hanefi Fakihlerinden İbn Nüceym’in (970/1563) Fıkıh Risalelerinin Tanıtımı ve Rüşvet Risalesinin Çevirisi”, İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, s. 3 (Konya 2004): 254-257; İsmail Acar, “İbn Nüceym’in Hayatı ve Eserleri”, Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi s. 13-14 (2001): 121-126
Temellük ve Vakıf kayıtları	Temellük kaydı, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, 14
Mühürler	Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa”, 1175, 14 Mühür, okunamadı, 14

Kaynağa git Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Aramaya Dön

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Kaynağa git

Risâle fi’l-Ef‘âl elletî Tüf‘alü fi’s-Salât

(رسالة في الأفعال التي تفعل في الصلاة)

Yazar İbn Nüceym

Yazar Orijinal ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم بن محمد المصري

Konu Fıkıh ilmi / İslam dini ve İslam ilimleri

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 205x125-135x60 mm.

Kütüphane Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı

Demirbaş Numarası 543893

Kayıt Numarası 543893

Lokasyon Beyazıt Kütüphanesi/Veliyyüddin Efendi

Notlar Eser adı nüshanın ilk risalesinde ve ikinci risalenin sonunda kayıtlıdır. Eser, müellifin diğer risaleleri ile birlikte basılmıştır. Nüshanın genelinde besmele kayıtları bulunmamaktadır. Söz başları kırmızı mürekkeple yazılıdır. Nüshada tilde işaretleri bulunmaktadır. Sayfa sonları müşirlidir. Sayfa numaralandırması ise hatalıdır. Vikâye sayfasından itibaren kesintisiz numaralandırılan nüshanın bu katalog çalışmasında zahriye sayfası 1a olarak belirlenmiş ve öncesinde bulunan eser dışı yapraklar, roma rakamlarıyla numaralandırılmıştır. Fakat sayfa numarasının belirtilmesi gerektiği yerlerde (kayıt, mühür vs.) karışıklığa sebep olmamak için nüsha üzerindeki numaralar dikkate alınmıştır. Üçüncü risalenin sonunda dördüncü risalenin bilgileri kırmızı mürekkeple kaydedilmiştir. Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi’nin “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa” metinli ve 1175 tarihli vakıf mührü, nüshanın zahriye sayfasından itibaren her risâle sonunda görülmektedir. Eski numaralandırmaya göre nüshanın 14. sayfasında yer alan mühür, mürekkep dağılması sebebiyle okunamaz durumdadır. Nüshanın kondisyonu iyi durumdadır. Nüshanın sonunda sonu mürekkep dağılması nedeniyle okunamayan Ye’cûc ve Me’cûc konulu kayıt bulunmaktadır. Müellif, risalede namazın içinde ve dışındaki fiilleri mükellefine göre dört mezhep üzerinden mücmelen aktarılmaktadır.

Örnek Metin (25b) الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام...وبعد فهذه مقدمة لطيفة مشتملة على ذكر الافعال التى تفعل فى الصلوة على وجه اللزوم اجمالا على المذاهب الاربعة ليكون الإنسان على بصيرة منها وإما ما يذهب فعله في الصلوة على مذهب الإمام الأعظم أبى حنيفة النعمان (27a) واتفق الشافعى وأحمد رحمه على ركنية التشهد الأخير والترتيب والجلوس بين السجدتين ولم ينفرد أبو حنيفة بشئ من الأركان وكان اللإمام أحمد رحمه وإنما انفرد أبو حنيفة بشئ من الواجبات وكذا اللإمام أحمد رحمه كما قررناه وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم نسليما كثيرا

Eser türü Telif

Tasnif numarası/Konu 297.541 / İbâdetler

Koleksiyon no. V1446/3

Yaprak, satır, sütun sayısı 12a-14a yk., 19st.

Cilt özellikleri Kahverengi deri üzerine yaldızlı cetvelli cilt

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Mensur

Alfabe ve yazı türü Arap harfli-Ta‘lîk

Kaynak/Referans Bağdatlı İsmâil Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, I, 378; DİA, XX, 236-237; Ali Pekcan, “Son Dönem Hanefi Fakihlerinden İbn Nüceym’in (970/1563) Fıkıh Risalelerinin Tanıtımı ve Rüşvet Risalesinin Çevirisi”, İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, s. 3 (Konya 2004): 254-257; İsmail Acar, “İbn Nüceym’in Hayatı ve Eserleri”, Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi s. 13-14 (2001): 121-126

Temellük ve Vakıf kayıtları Temellük kaydı, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, 14

Mühürler Vakıf mührü, Şeyhülislam Veliyyüddin Efendi, Veliyyüddin b. Mustafa b. Hüseyin el-İstanbulî, “Vakafe Şeyhu’l-İslâm Veliyyüddin Efendi ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Mustafa Ağa ibnü’l-Merhûm el-Hâcc Hüseyin Ağa”, 1175, 14 Mühür, okunamadı, 14