İspanyolca ve Portekizce dillerinde Arapça kalıntıları: Moors'un işgalinden sınır dışı edilmesine kadar "İspanya Tarihi" nin giriş yoluyla bir taslağı ile. ayrıca Don Manoueel'e ve Hindistan ve Afrika'daki valilerine gönderilen ve onlardan gelen orijinal Arapça mektuplardan alıntılar... Hitopadesa'nın üç dile çevrilmiş girişinin bir örneğini içeren ek, ana ölçüsü Sanskritçe'dir [Wilkins'in Sanscrita gramerinden] / Stephen Weston tarafından.