Hasta Sofralı İslam Ülkeleri Tarihi adlı bu güzel kitap, sonrakilerin öncekilerden gurur duyduğu ve adını vermeyi unuttuğum, saygın seleflerden, vaizlerin, müftülerin, büyük ulema ve mürşitlerin şeyhi, zamanın benzerlerine izin vermediği, mahallesine onu seçen dedesi Seyyid Ould Adnan'ın Mekke'de doğup, Mekke'de vefat etmesi nedeniyle o sempati içinde olduğu bir kişi tarafından yazılmıştır. Rahmetli efendimiz ve efendimiz Thebes şehri, Allah'ın cömertliğiyle Sayın Ahmed bin Zaini Dahlan (...)
(هذا الكتاب المستطاب المسمى تاريخ الدول الإسلامية بالجداول المرضية تأليف من افتخرت به الأواخر على الأوائل وأنسى ذكره من سلف من الأفاضل شيخ الخطباء والمفتيين ورئيس العلماء والمدرسين من لم يسمح بمثله الزمان من اختاره لجواره جده سيد ولد عدنان فكان له في ذلك التأسى به حيث ولد بمكة وتوفي بطيبة ذات الشأن سيدنا ومولانا المرحوم بكرم الله السيد أحمد بن زيني دحلان )