تريوديون حشوعي يتضمن جميع ترتيبات الصيام الكبير المقدس المختصة به من أحد الفريسي والعشار إلى السبت العظيم المقدس مع تسابيح الثالوثيات والفوطاغوجيكا على الثمانية الحان وستيشيرات وكاثسماطات متنوعة Triyūdiyūn ḥushū‘ī yataḍammanu jamīʻ tartībāt al-Ṣiyām al-Kabīr al-Muqaddas al-mukhtaṣṣah bi-hi min Aḥad al-farīsī wa-al-ʻishār ilá al-Sabt al-ʻaẓīm al-muqaddas maʻa tasābīḥ al-thālūthīyāt wa-al-fūṭāghūjīkā alá al-thamāniyat alḥān wa-stīshīrāt wa-kāthismāṭāt mutanawwiʻah / Orthodox Eastern Church
(تريوديون حشوعي يتضمن جميع ترتيبات الصيام الكبير المقدس المختصة به من أحد الفريسي والعشار إلى السبت العظيم المقدس مع تسابيح الثالوثيات والفوطاغوجيكا على الثمانية الحان وستيشيرات وكاثسماطات متنوعة )