الأكتويخوس المشتمل على الثمانية الألحان للقيامة ليرتل في أيام الآحاد على دور السنة : ثم، تلي، الألحن المذكورة الأكسابستلاريات وديومالات الإيوتينا والأناجيل المختصة بالقيامة al-Uktūykhūs al-mushtamil ʻalá al-thamāniyat al-alḥān lil-qiyāmah li-yurattala fī ayyām al-Āḥād ʻalá dawr al-sanah : thumma, talī, al-alḥan al-madhkūrah 'al-iksābustlāriyāt wa-dayūmālāt iyūtīnā' wa-al-Anājīl al-mukhtaṣṣah bi-al-qiyāmah / Orthodox Eastern Church
(الأكتويخوس المشتمل على الثمانية الألحان للقيامة ليرتل في أيام الآحاد على دور السنة ثم، تلي، الألحن المذكورة الأكسابستلاريات وديومالات الإيوتينا والأناجيل المختصة بالقيامة )