Translated by Zig Lalande
(ترجمة زيج لالاند)

Name: Translated by Zig Lalande
Author: Hussein Hosni, Bashi mine (chief astrologer) Hussein Hosni bin Ahmed Sobeih, 1255 AH/1840 AD; The date in AD is 1840 and in Hijri it may be 1256.

Title	Translated by Zig Lalande
Title Original	ترجمة زيج لالاند
Author	Hussein Hosni, Bashi mine (chief astrologer) Hussein Hosni bin Ahmed Sobeih, 1255 AH/1840 AD; The date in AD is 1840 and in Hijri it may be 1256.
Author Original	حسين حسني، منجم باشي رئيس المنجمين حسين حسني بن أحمد صبيح، هـم؛ التاريخ بالميلادي وبالهجري قد يكون
Publication Date:	1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813
Publication Place	Sarajevo - Bosnia - Not identified
Subject	Astronomy.
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	90
Physical Dimensions	210cm × 125cm
Library:	Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Library Asset ID	1121
Record ID	235127
Library Location	Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey LIBRARY - Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey Library
Date	1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813
Sample Text	Hamad Anjamshar, and thanks always to lights... As for what follows: Junke mental matters and mathematical works day by day... Your predecessors are respected and famous. I love you. My observer slept... Laland fell asleep. A philosopher slept. A new marriage... Accountandah 1800 A.D.... [3/A] Sultan Mahmoud Khan... Abu Abd Kamtar Hussein Hosni, a second mine, tell me a new marriage...
Cilt	من ورق حديث مبطّن بورق مُجَزَّع (الإيبْرُو)
Yazı hakkında notlar	دقيق جدا
Durum	الكتاب مخروم قليلا من وسطه، وعلى الصفحات شيء من آثار الحموضة وانتشار الحبر.
Muhafız	محمد عاكف بن صالح صدقي الحاج حسيني زاده السرائي البوسنوي الموقت بوقف الغازي خسرو وقفه على مكتبة خسرو.
Resimler	في النص جداول توضيحية، والورقات من 23 إلى آخر الكتاب مليئة بالزيجات، أي جداول فلكية، بالأسود والأحمر.
Mürekkep rengi	أسود والعبارات الرئيسة بالأحمر
Satır sayısı	21
Kaynakça	http://ktp.isam.org.tr/pdfdrg/D083550/2001/2001_AYDUZS.pdf، ص 4؛ http://pag1.ama.uk.com/script/proof.php?section=entry&press=true&mss=235125&press=false، ص 4.
Yazı türü	Nastaʿlīq

View in source Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Translated by Zig Lalande

(ترجمة زيج لالاند)

Author Hussein Hosni, Bashi mine (chief astrologer) Hussein Hosni bin Ahmed Sobeih, 1255 AH/1840 AD; The date in AD is 1840 and in Hijri it may be 1256.

Author Original حسين حسني، منجم باشي رئيس المنجمين حسين حسني بن أحمد صبيح، هـم؛ التاريخ بالميلادي وبالهجري قد يكون

Publication Date 1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813

Publication Place Sarajevo - Bosnia - Not identified

Subject Astronomy.

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 90

Physical Dimensions 210cm × 125cm

Library Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Library Asset ID 1121

Record ID 235127

Library Location Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey LIBRARY - Bosnia (Sarajevo) - Ghazi Husrev-Bey Library

Date 1227 AH / 1813 AD; Date in AD 1813

Sample Text Hamad Anjamshar, and thanks always to lights... As for what follows: Junke mental matters and mathematical works day by day... Your predecessors are respected and famous. I love you. My observer slept... Laland fell asleep. A philosopher slept. A new marriage... Accountandah 1800 A.D.... [3/A] Sultan Mahmoud Khan... Abu Abd Kamtar Hussein Hosni, a second mine, tell me a new marriage...

Cilt من ورق حديث مبطّن بورق مُجَزَّع (الإيبْرُو)

Yazı hakkında notlar دقيق جدا

Durum الكتاب مخروم قليلا من وسطه، وعلى الصفحات شيء من آثار الحموضة وانتشار الحبر.

Muhafız محمد عاكف بن صالح صدقي الحاج حسيني زاده السرائي البوسنوي الموقت بوقف الغازي خسرو وقفه على مكتبة خسرو.

Resimler في النص جداول توضيحية، والورقات من 23 إلى آخر الكتاب مليئة بالزيجات، أي جداول فلكية، بالأسود والأحمر.

Mürekkep rengi أسود والعبارات الرئيسة بالأحمر

Satır sayısı 21

Kaynakça http://ktp.isam.org.tr/pdfdrg/D083550/2001/2001_AYDUZS.pdf، ص 4؛ http://pag1.ama.uk.com/script/proof.php?section=entry&press=true&mss=235125&press=false، ص 4.

Yazı türü Nastaʿlīq