کتابخانه بزرگ: جستجوی آثار تاریخی و آرشیوها

دو ترجمه عربی باستانی از کتاب روت (ادامه)

کتاب عزیز

...

رساله فارسیه، شرح الحلات احمد بن زین الدین احصایی، ترجمه رساله عربیه، تحریر عبدالله، فرزند مرحم.

ابی عبد الله محمد بن ابی بکر بن ایوب الشاهیر اثر ابن قیم جوزیه. کتاب منازل السائرین والیحی ما شوریحة من: ج3.

التفکور و الاعتبار فی فضل الصلاه و السلام علی سیدنا النبی المختار، تأمل و تأمل در فضیلت صلوات و درود بر سرور پیامبر برگزیده.

:

[واژه نامه قبطی-عربی] ۱۴۰۰

/

مروج الذهب و معادین الجوهر الی ابی الحسن علی بن الحسین المسعودی. و بهامیشیح راضات المناحیر فی اخبار الاوائل و الاواخیر لی ابی الولید بن الشیحنه: ج2.

ریحلت قیصر افندی صباغ و قرینطوح نجلاء موتران صباغ بین الولایة المتهده و السوریه و لبنان.

یوغورته: مصاح فی خمسه فصول

[Qur'ān].,قرآن

: = : v.36 pt.1 1927-28

الهلال الهلال.,الهلال الهلال

/ / 7-8.

کتاب الکامل فی التاریخ تعلیف عزالدین ابی الحسین علی بن ابی الکرم محمد بن محمد بن عبدالکریم بن عبد الشیبد المعروف بی ابن الاثیر، کتاب کامل تاریخ تألیف عزالدین ابی الحسین علی بن ابی الکرم محمد بن محمد بن عبدالکریم بن عبدالوحید شیبانی، معروف به ابن الاثیر: ج

الحاحف الالهیه، پوسته های الهی

ثیولوجیه ارسطو الفان التوحید السرحد دین علم الالهی، الهیات ارسطو، یعنی هنر توحید صریح علم الهی.

کتاب حَاْتَبِی طُحَفَی خانی فی الطیب، این کتاب شاهکارهای پزشکی در پزشکی است.

شرح رسالت ابن زیدون، شرح پیام ابن زیدون.

مثنوی زلالی

دادگاه

الفبای یی در بهروزی، عصار میرزا در ریزه خان افشار باکیشلو قزوینی.

/

حدیقات الافراح لی عزهات الاطراح [تعلیف احمد بن محمد بن علی بن ابراهیم انصاری الیمانی السروانی]

سفر ابن بطوطه در مغرب; متن، ترجمه و تفسیر هرمان آلمکوئیست

F.Wüstenfeld

درباره برابری و تنوع نام های قبیله عرب [توسط] محمد بن حبیب. ویرایش شده توسط

تحریرالشهاداتین، تصحیح دو شهادت

الجزء الاول[الربیع] من یتیمة الدهر فی شوراء اهل الاسرطعلیف ابی منصور عبدالملک بن محمد بن اسماعیل النیس اول، اول. [چهارم] بخش یتیم الزمان فی الشعرای العصر، تألیف ابومنصور عبدالملک بن محمد بن اسماعیل النیسبوری ثعالبی: ج3.

اثارالحق اعلاء الخلق، فی رد الخلافات الی المذهب الحق من عصول التوحید. تعلیف ابوعبداالله محمد بن مرتضی الیمانی، من مجتهدی القرن الثمین هجری.

...

تحریه الاولیاء: فی شرح احوال الحاج محمد کریمخان الکرمانی.

/

نحلة الحمن من معین تاریخ الافغان: ذکر ایجاب بی مالک شرقی بی هی فاخاره الشرق الغرب وحاءهو عیسی اسعد.

/ 1.

کتاب الفتاوی الخیریه لی نفاء البریه اعلاء مذهب ابی حنیفه النعمان [جامیعه ابراهیم بن سلیمان الرملی تیلمیذه الخیراللّه. و شرع فی جماعت الفتوا محیی الدین بن خیرالدین الرملی و کتبه لها دیباجات صوراتیها].، کتاب فتاوای خیریه به نفع حیات وحش نوشته ابون الکامن الکامن حافظ الکامل. سلیمان الرملی شاگرد نویسنده آن خیرالدین رملی بود و شروع به جمع آوری فتوا به محی الدین بن خیرالدین رملی کرد و مقدمه آن را نوشت]: ج

/

انصاف فی بیان باباالادتیطلف: ترجمه مع، اسعاف من ترجمه انصاف شاه ولی الله دیهلوی; ترجمه من محمد عبدالله

[مجموعه الرسائل] لی گزیبیوک زاده، [مجموعه نامه ها] نوشته گزیبویوک زاده.

حاشیة العلّامه الامیر علی شرّالشیخ الامام عبدالسلام الجوهره فی علم الکلام، حاشیة الشیخ الامیر علی الشیخة الامیر. در علم الهیات

اعجاز موسوی

/

کتاب ثالبت الراغبین فی بیان احقوق الدائینین لی المعلفیهی عبدالعزیز محمد، محمد توفیق نسیم. محمد، محمد توفیق نسیم

تغییرات معناشناختی کنش زیارت از منظر انسان‌شناسی تفسیری: مطالعه موردی زائران امام رضا (ع)

اجمل التواریخ خلاصه تاریخ پارسی

/

کتاب شرح المجاله لی سلیم بن رستم باز اللبنانی: ج2.

/

کتاب الاصابه فی تمییز الصحابه تعلیف شباب الدین احمدبن علی المشهور بن حجر عسقلانی. تحصیح محمد وجیه و عبد الحق و غلام قدیر و ابی عنتر: ج3.

تفسیر القرآن الکریم، جزعام

کلیمة الحق

شاعر اعظم عثمان زاده احمد طیب افندی

/

درارالغواص فتاوای سیدی علی الخواص عبدالوهاب الشعرانی.،دره الغواص فی فتاوای سیدی علی الخواص /عبد الخواص

/ [sic] ; mss : v.1

کتاب الملال و النحال: کتاب مذاهب دینی و فلسفی محمد الشرستانی اکنون برای اولین بار از مجموعه چندین ویرایش شده است. توسط کشیش ویلیام کورتون

جامع الروموز شریک مختصر الویقایه، گردآورنده نمادها، توضیح مختصری در مورد پیشگیری

[Majmūʻah-ʼi rasāʼil dar

taṣavvuf].,مجموعه رسایل در تصوف

/

سوانح الکلیم و عاجیم الحکم: وحیا أجالت حکمیات ادبیه فلسفیه تعلیف سلیمان الغزاله

عبداللطیف افندی: تاریخ مختصر خاندان سکی

= / Alexandre Vasiliev: ptie.1 fasc.1

کتاب العونوان تاریخ جهانی نوشته آگاپیوس (محبوب) منبیدج; ویرایش و ترجمه به فرانسوی توسط

متول على تلخیش

Majmaʻ al-baḥrayn va Muntakhab-i

ashʻār,,[مجمع البحرین و منتخب اشعار

= /

سلامان و ابسال سلامان و ابسال: عاشقانه تمثیلی، یکی از هفت منظومه با عنوان هفت اورنگ جامی. اکنون برای اولین بار از روی مجموعه هشت نسخه خطی در کتابخانه خانه هند و در مجموعه های خصوصی با خوانش های مختلف توسط فوربس فالکونر ویرایش شده است.

کتابشناسی زبانهای آناتولی

نیرنگ عشق، معروف به مسعوی غنیمت

1392−1394

تأثیر شبکه‌های اجتماعی لاین و تلگرام بر هویت فرهنگی دانشجویان ارشد و دکترای رشته‌ مدیریت امور فرهنگی واحد علوم و تحقیقات تهران سال‌های

رستوران های آشپزی

Kitāb-i mustaṭāb-i taẕkirah-i mawsūm bi-Riyāz̤ al-ʻārifīn mabnī bar sharḥ-i ḥālāt-i ʻurafāʼ va fuz̤alāʼ va ḥukamāʼ va udabāʼ va shuʻarāʼ az mutaqaddimīn va mutaʼakhirīn va muʻāṣirīn / az taʼlīfāt-i Riz̤ā Qulīkhān al-mulaqqab bi-Amīr al-Shuʻarāʼ va mutakhalliṣ /

bi-Hidāyat.,کتاب مستطاب تذکره موسوم برىاض العارفىن مبنى بر شرح حالات عرفاء و فضلاء و حکماء و ادباء و شعراء از متقدمىن و متأخرىن و معاصرىن از تألىفات رضا قلىخان الملقب بامىر الشعراء و متخلص بهداىت

fr. Jozé de Santo Antonio Moura،

تاریخ فرمانروایان محمدی در چهار سلسله اول، و بخشی از سلسله پنجم، که در موریتانی سلطنت کردند، به عربی توسط ابومحمد عسله، پسر عبدالحلیم نوشته شده و توسط عضو آکادمی سلطنتی علوم لیسبون

فهرست تفسیر الامام الکبیر و العلامه شهیر من عتبقات الامه اعلاء تقدومی فی التفسیر و جعلاثو حجه اعظم وقایع النیز. جعفر محمد بن جریر الطبری المسّمة جامع البیان فی تفسیر القرآن، فهرست تفسیر امام بزرگوار و عالم معروف که امت پیشرفت او را در تفسیر به کار بردند و آن را در صورت بروز اختلاف در امام جعفری ابوعفر، حجت قرار دادند. طبری، به نام جامع البیان فی تفسیر القرآن: ج8.

احیح البخاری: صحیح البخاری

خط نماز.،[تصویر دعا

/ / 1.

تفسیر القرآن الحکیم المشتهر بی ایسم تفسیر المنار تعلیف السید محمد رشید ریضا، تفسیر القرآن حکیم، معروف به تفسیر المنار تألیف آقای رحید

Inshā-i︠ Abū

al-Fazl.,انشاء ابوالفضل

سیاحات فی الروسیه [گزارشی از سفر در روسیه

کتاب نصیحت المحبین و روضه الموحدین، کتاب نصایح عاشقان و بوستان موحدین.

/

هذا هو الکتاب المعروف بی التصریح الشرح الموسوم بی التوضیح عالی الفیات ابن مالک لی خالد بن عبدالازهری

کتاب من گبه عنه المثلف ابی منصور عبدالملک بن محمد بن اسماعیل ثالبی النصابوری; این آیات لغویه و حق است با تمامیت دیقه و اعتنا به علم محمد بن سلیم لبابیدی.

/

واشی الدیباج الححح مسلم بن حجاج تعلق العلامه المحقق السید علی بن سلیمان مغربی دیمانتی البوجماوی

رباعیات

Kitāb

Uthūlūjiyā.,كتاب أثولوجيا

3

هزار و یک شب؛ عربی، چاپ شده از نسخه خطی تونس. توسط ماکسیمیلیان هابیشت: ج.

=

تاریخ سینا القدیم و الحدیث و الحدیث و جوغرافیاتوها، در تاریخ باز مصر الشام و العراق و جزیرة العرب من العلاق التیعالیحة و التیجه از تاریخ چین آغاز تا تاریخ چین. لی نعوم بک شقیر تاریخ مصر و شام و بین النهرین و عربستان و غیره نوشته نعوم شوکر بیگ

/ [cum alice M. J. de Goeje ; Recensuit J. Barth].، / [cum alice M. J. de Goeje ; J. Barth] : v.9 (ser.3:pt.1-ser.3:pt.2)

تاریخ الرسول و الملوک ابی جعفر محمد بن جریر الطبری; ویرایش شده توسط تاریخ الانبیاء و الملوک به کوشش ابی جعفر محمد بن جریر طبری. ویرایش شده توسط بررسی توسط

Risālah-i dalāʼil-i

tap.,رساله دلائل تپ

/

الدرار وحیه منتخبة الطیب الذکر الخالد الاثار المرحوم ادیب اسحاق یونیه بی جامیها واختیباریها من آثار الفقید جرجس میجیس. مرواریدها که برگزیده های مرد خیر جاودانه مرحوم ادیب اسحاق است که دستور جمع آوری و آزمایش از آثار مرحوم جورج میخائیل نحاس را داده است.

/ 1.

رسائل تاریخخیه لی شمس الدین بن محمد بن طولون الصالیح دمشقی الحنفی: ج

مثنوی

[- / 8.

الجزءبن حجر عسقلانی، جزء اول دوازدهم] از کتاب تحذیب التهذیب شهاب الدین ابی فضل احمد بن علی بن حجر عسقلانی: ج

/ 1.

کتاب محضر الابرار و مسعمرات الاخیار فی الادبیات و النوادر و الاخبار تعلیف محذی الدین بن العربی:

کتاب السبعیات، کتاب دهه هفتاد

هذا الجزء الاول [الثالث] من حاشیات شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی، این قسمت اول [سوم] از تفسیر شیخ زاده بر تفسیر البیضوی است.

/

کتاب ایحار الحق لی رحمت الله بن خلیل الرحمن الهندی. و بی حامیشیهی اربع الرسائل

/

اعتشاده نطایج طاب محمد تقی حجة الاسلام

دو متن فارسی در باب تصوف

/

مجمع القرارات و المنشورات الحکومه المصریه: 1895م.

K.K. hft. 1:

نمایشنامه‌های جدید فارسی توسط محمد گعفر قره‌گاداخی، در متن فارسی با ترجمه تحت اللفظی آلمانی، یادداشت‌ها و فرهنگ لغت کامل برای استفاده از مدرسه دولتی زبان های شرقی ویرایش. توسط آدولر ورموند؛ مسیو ژوردن، گیاه شناس پاریسی، در قره باغ

سفرنامه یی مبارکه شاهنشاهی

/

النجوم الظواهر فی الصلاة و السلام علی سید الاوائل و الاواخیر تعلیف موسی بن علی الشرقاوی الشافعی الخلوت

/ 2 1.

کتاب نفحة الزکیه فی تاریخ مصر و اخبار الدوله الاسلامیه: و هوا یانقاسیمو الی جزعین تعالیف محمد افندی زکی: ج در

1

الجیلد الاول[-الجیلد الثانی] من مجمع الآنحور فی شرح ملطقة الابحور عبدالرحمن بن محمد بن سلیمان مدعو بی-شیخ زاده.

/

دیوان القمر المشرق فی بلاد المشرق نعم اسعد منصور العحیمی

Sharḥ al-Farāʼiḍ

al-Sirājīyah,,[شرح الفرائض السراجية

القول المستعراف فی صفر مولانا الممالک الاشراف

ماهارالایعجز، ذاریعه یی نجات اهل راز در بیان برخی از معجی زادو و کرامت حاضرات ای ائمه یی ایسنا عشر.

: v.045 mo.Jul-dec yr

المقطاف

A. Sprenger.

گلستان سعدی، ویرایش. به زبان فارسی با علائم نگارشی و حروف صدادار لازم برای استفاده از کالج فورت ویلیام، اثر

القول الصدید فی بعث المسائل اجتهاد و التقلید تعلیف الشیخ محمد بن عبد العظیم المکی الحنفی بن المخرذی. عبدالمحسن رومی المرووی

این رساله ای است به نام «آشکار وجوه پنهان معانی نظم الدرّ» شرح طائیة بن فرید، تألیف عبدالرزاق کاشانی.

کتاب العقد النفیس بی تشریر و تخمیس دیوان سلطان العشقین عمر بن الفریض. لی نطیمحی محمد فرقلی الانصاری (الطحطاوی)

/ 1

کتاب سلم المسترشدین لی حکم الشریعه و الدین لی حصونه النووی: ج

گلریز، تالیف محمد کازین شیرازی و ر.ف. آزو

/ 1

منهج المقال محمد الاسترآبادی: ج