کتابخانه بزرگ: جستجوی آثار تاریخی و آرشیوها

قرآن.

/

زندگی میدحت پاشا; گزارشی از خدمات، اصلاحات سیاسی، تبعید و قتل قضایی وی برگرفته از اسناد و خاطرات خصوصی فرزندش علی حیدر میدحت بیگ.

Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluşu / yazan, Herbert Adams Gibons ; tercüme eden, Ragıp ؛

Hulûsi.عثمانلى ايمبراطورلغنك قورولوشى يازان، هربرت آدامس كيبونس ترجمه ايده‌ن راغب خلوصى.

Raisonné MSS /

کاتالوگ عربی، هندوستانی، فارسی و ترکی. در کتابخانه ملافیروز ادوارد رهاتسک.

ضمیمه میرات احمدی: همراه با یادداشت‌های توضیحی و پیوست.

/

رباعیات عمر خیام ترجمه ادوارد فیتزجرالد.

/

تحلیلی از نقل قول های عربی که در گلستان مصلح الدین شیخ سعدی مایکل جان رولندسون آمده است.

/ ; ;

رباعیات عمر خیام توسط ادوارد فیتزجرالد (نسخه نهایی نویسنده) به معنای واقعی کلمه عمر، که نسخه ای از آن رباعیات اصلی است که شعر فیتزجرالد بر اساس آن بنا شده است. ویرایش شده توسط آرتور گیترمن با هشت تصویر از گیلبرت جیمز.

/

فهرست مجموعه سکه های عربی که در کتابخانه خدیویال قاهره نگهداری می شود توسط استانلی لین پول.

Ssaggi di letture tenture all' Università di Oxford sulla olî dell' Avesta. Ga as،

[با: بررسی یسنا اول با مقدمه، متون پهلوی و فارسی و با معادل های نزدیکتر سانسکریت. همچنین شامل در ترجمه متری و کلمه به کلمه انگلیسی رایگان.].

/

قصه‌های جنی: یا درس‌های لذت بخش هورام پسر اسمر ترجمه از فارسی توسط چارلز مورل [یعنی. جی. ریدلی]

/

کتابچه راهنمای زبان عربی محاوره ای: شامل قوانینی برای یادگیری زبان، واژگان، گفتگو، حروف و اصطلاحات آنتون تین.

دولت دُرّانیه: جیس من احمدشاه درّانی ولی افغانیستان که مفصّل حلات زنده‌گی ...درج هین/ [ترجمه] مولوی محمد رحیم بخش.

/

کتاب مقدس: شامل عهد عتیق و عهد جدید. تازه ترجمه شده از زبان های اصلی: و با ترجمه های قبلی که با دقت مقایسه و استفاده مجدد شده اند: توسط فرمان ویژه او.

=

النحله زنبور عسل.

/ =

پندنامه تصنیف شیخ سعدی شیرازی خلاصه اخلاق ترجمه شده از فارسی شیخ سادی شیرازی.

: / ; Reynold A. Nicholson.

عربی ابتدایی دستور زبان توسط فردریک دوپر تورنتون خلاصه‌ای از دستور زبان عربی رایت است که به عنوان فهرست مطالب به کار می‌رود. ویرایش شده توسط

/ Fasciculus primus.

یوسف و زلیخا فردوسی طوسی. [افسانه کتاب مقدس یوسف و همسر پوتیفار در نسخه فارسی منسوب به ابوالمنصور قاسم، به نام فردوسی] ویرایش شده از نسخ خطی موجود در کتابخانه بودلیان، موزه بریتانیا، انجمن سلطنتی آسیایی و دو متن چاپ سنگی تهران و لاکنو... /توسط هرمان ایث.

/

قرآن: معمولاً الکوران محمد نامیده می شود توسط جورج سیل از عربی اصلی به انگلیسی ترجمه شده است.

مجموعه خیابان برایان.

682 16

هشتمین و آخرین جلد از نامه‌های یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی‌طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته‌ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به‌ویژه دربار عربی) از سال تا سال ترجمه شده اصلی ادامه یافت. ایتالیایی و از آنجا به انگلیسی توسط مترجم جلد اول.

/

آهنگ نی و قطعات دیگر ادوارد هنری پالمر.

1636

جلد اول نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا: و کشف چندین دسیسه و اسرار دربارهای مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال به عربی ترجمه شده تا سال اول نوشته شده به ایتالیایی. سپس به فرانسوی و اکنون به انگلیسی.

Majallah-i Pizishkī-i Dānishgāh-i ʻUlūm-i Pizishkī-i

Tabrīzمجله پزشکى دانشگاه علوم پزشکى تبرىز

می، اوت عامل و شورهو می، اوت حمیل.

قصط زین الأصنام.داستان زین الأصنام.

/

نمونه‌های شعر عرب: از قدیم‌ترین زمان تا انقراض خلیفه جوزف داکر کارلایل.

/

روبعایات عمر خیام: ترجمه های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و دانمارکی که به طور مقایسه ای مطابق با متن نسخه ادوارد فیتزجرالد با انتخاب های بیشتر، یادداشت ها، زندگی نامه ها، کتابشناسی ها و سایر مطالب تنظیم شده اند ویرایش شده توسط ناتان هاسکل دول.

/ Enno Littmann.

ضرب المثل های عربی ویرایش شده توسط

Bīst maqālah-ʼi Qazvīnī : maqālāt-i adabī va tārīkhī-yi Mīrzā Muḥammad Khān ibn ʻAbd al-Wahhāb Qazvīnī. / bi-inz̤imām-i yak muqaddamah va khulāṣah-ʼi mundarajāt bi-zabān ingilīsī az qalam Dīnshāh Jī Jī Bāhā-yi Īrānī ; bi-ihtimām-i : ؛

Pūrdāvūd.بیست مقالۀ قزوینى مقالات ادبى و تاریخىى میرزا محمد خان بن عبد الوهاب قزوینى بانضمام یک مقدمه و خلاصۀ مندرجات بزبان انگلیسى از قلم دینشاه جى جى باهاى ايرانى باهتمام پورداوود.

/ (847-861 un.

کتاب دین و امپراتوری: دفاع و تشریح نیمه رسمی اسلام به دستور دربار و با کمک خلیفه متوکل هجری قمری) نوشته علی طبری. ترجمه شده با دستگاه انتقادی از ظاهراً

/ C.A.

قانون آیین دادرسی مدنی عراق و فلسطین توسط هوپر

/

زبان و دستور زبان عربی نوشته یوچانان کاپلیواتزکی.

tr.

گلستان; گلستان شیخ سعدی بودن. چهار باب اول یا "دروازه ها" به نثر و منظوم سر ادوین آرنولد.

قرآن.

/ A. O. Green.

مجموعه داستان ها، تصنیف ها، اشعار و ضرب المثل های عربی مدرن

Eulogios; /

چهل شهید صحرای سینا و داستان از یک پالمپسست سریانی و عربی فلسطینی رونویسی شده توسط اگنس اسمیت لوئیس.

/

دستور زبان عربی ترجمه از آلمانی کاسپاری و ویرایش با اضافات و تصحیحات متعدد توسط ویلیام رایت.

=

بین الملالی ایران تیمز زمان بین المللی ایران.

/

کتاب سال آماری سلطان نشین عمان، شورای توسعه، دبیرخانه فنی، اداره کل آمار ملی.

/

دساتیر یا نوشته های مقدس انبیای پارسی باستان: به زبان اصلی همراه با نسخه فارسی باستان و شرح ساسان پنجم ملا فیروز بن کاوس به دقت منتشر کرده است که واژه نامه فراوانی از اصطلاحات منسوخ و فنی فارسی را پیوست کرده است: که ترجمه انگلیسی و شرح دسات به آن اضافه شده است.

Irenodia of Canterbury: 1641.

برای بازگشت مسالمت آمیز شاه چارلز اسکاتلند در نوامبر

/

الباکوره الشاهیه فی نحو اللغه العنکلیزیه احمد فارس شیدیاق.

/ A. T. Sheringham.

جملات جدید عربی در موضوعات عملی، منتخبی از روزنامه های عراق، فلسطین و مصر گردآوری شده توسط

القرآن.

/

تاریخ ائمه و سیدان عمان از 661-1856م حمید بن محمد بن روزیق.

معجم زندگینامه ابن خلکن.

/ G.W.

دستور زبان عربی زبان نوشتاری توسط تاچر

رباعیات عمر خیام.

Pizhūhishʹhā-yi

ābkhīzdārī.پژوهش‌های آبخیزداری

/ ms.

آثار باستانی عربستان جنوبی، ترجمه ای از عربی با یادداشت های زبانی، جغرافیایی و تاریخی، از کتاب هشتم الاکلیل الحمدانی بازسازی شده از چاپ الکرملی و در مجموعه گرت، پرینستون.

/ J. J. S. Perowne.

الادجرمیه; متن عربی با حروف صدادار و ترجمه انگلیسی توسط

الفبای مصری برای مردم مصر.

M. Dompart Right Honorable of the National Honorable of the English of the State of the State of the English

اسناد رسمی در رابطه با مذاکرات انجام شده توسط تیپو سلطان با ملت فرانسه و سایر دولت های خارجی برای اهداف خصمانه با ملت بریتانیا: به این اسناد اضافه می شود، اقدامات یک باشگاه ژاکوبینی که در سرینگاپاتام توسط سربازان فرانسوی در سپاه تحت فرماندهی تشکیل شده بود، همراه با ترجمه: منتشر شده به دستور هند و غیره و غیره

Asāsī-i qānūn = Qānūn =

asāsī.اساسی قانون قانون اساسى.

=

برنامیج المطبعه الامیرکانیه لیل مرسلین الامیرکانیین فی سوریه فهرست مصور و فهرست قیمت انتشارات امریکن میشن چاپ، بیروت، سوریه.

/

نقد کرسکاس از ارسطو: مسائل فیزیک ارسطو در فلسفه یهودی و عربی نوشته هری آسترین ولفسون.

tr.

ریویات هملت; توسط انیمه الحید.

Canones ecclesiastici / ms.، G. Horner.

اساسنامه رسولان، یا، ویرایش شده با ترجمه و رده بندی از اتیوپی و عربی همچنین ترجمه ای از سعیدی و تلفیقی از نسخه های بوهیر، و قطعات سعیدی توسط

/

مجالس الحریری ترجمه از عربی با مقدمه و یادداشت های تاریخی و دستوری توماس چنری.

Muvaffakiyet ve hayatın zevki / müellifi, Herbert N. Gasson ; mütercimi ؛

Mübahat.موفقيت و حياتك ذوقى مؤلفى، هه‌ربرت ن غاسسون مترجمى مباهات.

لاله: پست زبان شناسی ترکی.

فرهنگ لغت عربی امروزی.

/ M.J. de Goeje.

برگزیده ای از سالنامه طبری ویرایش با یادداشت های مختصر و واژه نامه منتخب توسط

1915-1918.

الجهاد: روزنامه کمپ

سیرالمتخرین، تاریخ قدرت ماهومدان در هند در قرن اخیر/ نوشته میر غلام حسین خان. برگرفته از ترجمه حاجی مصطفی و تطبیق با اصل فارسی، اثر جان بریگز.

یک قرن غزل یا صد قصیده: برگزیده و ترجمه از دیوان حافظ.

/

معالم القربا فی حکم الحصبه حیا الدین محمد بن محمد القرشی شافعی معروف به ابن اُخووا. ویرایش، با چکیده مطالب، واژه نامه و فهرست ها توسط روبن لوی.

مخاطبه اخویه. آدرس برادرانه

1477.

دستورات و سخنان فیلسوفان: بازتولید فکسی از اولین کتاب چاپ شده در انگلستان توسط ویلیام کاکستون در سال

دیراسات تربویه و نفسیه: مجالة کلیات التربیه بی الزقازیق. مطالعات تربیتی و روانشناختی: مجله دانشکده آموزش در زاگزیگ.

/

الفبای باستانی و حروف هیروگلیف توضیح داده شده است: با گزارشی از کاهنان مصری، طبقات، آغاز و قربانی های آنها احمد بن علی بن وحشیه.

/ Sieur De Ryer ...

قرآن که معمولاً الکوران ماهومت نامیده می شود. ترجمه شده از عربیک اصلی به فرانسوی، توسط کل اکنون صادقانه به انگلیسی ترجمه شده است.

چکیده آماری.

/

خلاصه ای از نفس ابوعلی الحسین بن عبدالله بن سینا; ترجمه از اصل عربی توسط ادوارد ابوت ون دایک.

ترجمه انگلیسی و عربی: ترجمه انگلیسی و عربی.

/

المختصور جلال الدین محمدبن عبدالرحمن قزوینی.

/ A. Hart Edwards.

بوستان سادی ترجمه از فارسی با مقدمه، توسط

/

الصالة الأممه و جرأة السیرّین و الرسوم و الطوقوس الکنائسیة أعلة المجیب استیعمال کنیسات انگیلتره و ایرلند المتحوث المتطه. کلیسای انگلستان. دعای عمومی، مراسم مقدس، هزینه های کلیسا و مناسک بر اساس استفاده از کلیسای متحد انگلستان و ایرلند با مزامیر داوود است.

اصطلاحات فلسفی در موره نبوکیم.

رباعیات عمر خیام.

/

تحفوت المجاهدین زین الدین بن عبدالعزیز در مالیبر.

زمان: ماهنامه علمی.

/

آنتار، یک عاشقانه بدوی: قسمت اول ترجمه از عربی توسط تریک همیلتون.

1875.

مکاتبه به جورج اچ. بوکر،

/ ;

داستان هایی از شب های عربی بازخوانی شده توسط لارنس هاسمن با نقاشی های ادموند دولاک.

/ W. E. Barton;

آبراهام لینکلن: بزرگترین رهبر آمریکا توسط ترجمه سنیها سامی.

/

القوانین الرحبانیه المنتشیره و المختصره قدیس باسیل اسقف قیصریه. قوانین گسترده و مختصر رهبانی.

Six centuries, six years / researcher, writer & director Mojtaba

Mirtahmasb.ثش قن ثش سال

خلاصه ای از شریعت محمدی بر اساس اصول دوازده امام.

: / .

رباعیات عمر خیام تفسیر اول و چهارم در بیت انگلیسی توسط ادوارد فیتز جرالد با تصاویر ویلی پوگانی.

/

کوران: ترکیب و تعلیم آن، و شهادتی که به کتاب مقدس می دهد سر ویلیام مویر.

/ ;

کتاب هزار شب و یک شب ترجمه ساده و تحت اللفظی سرگرمی های شب های عربی ساخته و حاشیه نویسی ریچارد اف برتون تزئین شده با تصاویر والنتی آنجلو.

/

العدیله الجلیه اعلاء موفقیت الشریعه الاسلامیه لی قواعد الانسانیه سر ریچارد وود. شواهد روشن مبنی بر اینکه شریعت اسلام با احکام بشریت موافق است.

C. P. Casparis /

دکتر دستور زبان عربی ویرایش توسط آگوست مولر.

/

داستان های عرب: گزیده ای از نسخه های خطی کتابخانه ملی اثر فلورانس گروف.

: : / ...

دستور زبان عربی که در آن قواعد توسط مقامات از بهترین نویسندگان نشان داده شده است اصولاً برای خدمت شرکت ارجمند شرق هند اقتباس شده است توسط جان ریچاردسون

1648

جلد چهارم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک: که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از چشمگیرترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه دربار فرانسه) از سال به زبان اصلی و عربی ترجمه شده و به زبان ایتالیایی ترجمه شده است. از آنجا به انگلیسی، توسط مترجم جلد اول.

احکام: حجم سالانه.

/

رساله ای در آبله و سرخک ابوبکر محمد بن زکریای رازی.