Grand Library: Search Historical Works and Archives

Grand Library is a comprehensive digital library and meta-catalog bringing together historical manuscripts, printed works, archives, periodicals, and visual materials from every period, language, and region.

Search 198 library websites simultaneously...

Search in the entire catalog...

Enter your search...

WARNING: As the translation of our database records into Turkish, English, and Arabic is not yet complete, we recommend that you search again for the keywords you have entered with their alternative English/Turkish/Arabic spellings. For example, for "Mahmut Yesari", search with its English spellings like "Mahmoud Yasary" or "Makhmoud Yessari" etc.

Advanced Search Search with AI

Showing 1 - 100 results of 220 for

Sort by :

ad-Durusi an-naḥwīya li-talāmiḏa al-ibtidāris al-ibtidāʾīya / taʾlīf ḥaḍarāt Ḥifnī Afandī Naṣif wa Muḥammad Afandī Diyāb wa-'š-šaiḫ Muṣṭafā al-ṿīmdārisūm min and Muḥammad Afandī Ṣāliḥ ...

Arabic

Continue

Almanǧa - türkǧe ve türkǧe - almanǧa yeñi mükāleme : = New German - Turkish and Turkish - German conversation book / Rāġib Rıfqī

Özgürel, Ragıb Rıfkı

deu,tur

Continue

Centenary of the birth of Michele Amari: writings on Arab philology and history; of geography, history, law of medieval Sicily; Byzantine and Jewish studies relating to southern Italy in the Middle Ages; documents on relations between the Italian states and the Levant

ara,deu,ita

Continue

A bibliographic experience for Islamic numismatics : = Essai d'une bibliographie pour la numismatique musulmane / Halil Ethem

Eldem, Halil Edhem

Turkish

Continue

Ǧuzʾ-i wa-'ḏ-ḏārīyāt

Arabic

Continue

Turkish writings from the archives of the Palatine Nikolaus Esterházy, 1606-1645 / red. by Ludwig Fekete

deu,tur

Continue

From German to Turkish: 15 000 words; new small dictionary / Mehmet Ali

Ali, Mehmet Muhammad

Turkish

Continue

Arabic-French vocabulary for students: = Tarǧumān faransāwī ʿarabī / by a missionary of the Society of Jesus [Philippe Cuche]

Cuche, Philippe

ara,fra

Continue

Pahlavi, Gujarati and English dictionary / by Jamaspji Dastur Minocheherji Jamasp Asasa

Hośaṅga Jāmāspa

eng,fas,guj

Continue

Adabīyāt / ba taḥrīr-i Qārī ʿAbdallāh Ḫān

Qārī ʿAbdallāh Ḫān

Persian

Continue

Qurʾān karīm The Holy Qurʾān

Arabic

Continue

Arabic plant names from Egypt, Algeria and Yemen / by G. Schweinfurth

Schweinfurth, Georg

ara,deu,lat

Continue

Indexes, glossary and additions and corrections to the part. I - III / by M. J. de Goeje

Goeje, Michael Jan de

ara,lat

Continue

al-Qurʾān al-karīm The Holy Quran

Arabic

Continue

New handbook of the Turkish conversational language / by Ernst Marré

Marré, Ernst Carl Nikolaus

deu,tur

Continue

Georgii Wilhelmi Freytagii's Arabic-Latin Lexicon: Compiled Especially From the Works of Djeuhari Firuzabadi and Other Arabs Used by Golii Quoque and Other Books; Additionally, the Richest List of Latin Words

Freytag, Georg Wilhelm

ara,lat

Continue

New Turkish dictionary / Under the leadership of İbrahim Alâettin Bey, Ali Sedat, S. Tevfik and Kr. It was organized and organized by a delegation consisting of Sadi Beys.

Gövsa, İbrahim Alâettin

Turkish

Continue

German-Turkish pocket dictionary: containing all the words needed for daily entertainment, business and travel; a collection of geographical names; a series of conversations and an excerpt from Ottoman Turkish grammar = Almancadan Türkçeye ceb lugat kitabı / by D. Loebel, official of the Imperial Ottoman Ministry of Education, member of the German Oriental Society

Loebel, Theophil

deu,tur

Continue

Tārīḫ-i Waṣṣāf / Abdallāh Ibn-Faḍlallāh Waṣṣāf al-Ḥaḍrat The History of Abdallāh ibn Fazlullah and Hazrat

Waṣṣāf al-Ḥaḍrat, Abdallāh Ibn-Faḍlallāh Wasaf al-Hazrat, Abdallāh Ibn Fazlullah

Persian

Continue

Shumā Farsī härf mīzänīd: New Persian phrasebook, for travel and self-teaching, containing a short grammar, collection of words, conversations and reading pieces = (Do you speak Persian?) / ed. by Fritz Rosen

Rosen, Friedrich

deu,fas

Continue

Aman an-niswān : barāy-i ṣinf-i 2 Rušdīya-i anātīya

Persian

Continue

Kitāb Fihrisat al-kutub allatī narġabu the nabtāʿahā wa-'l-masāʾil allatī tuwaḍḍiḥu ǧins al-kutub allatī narġabu al-ḥuṣūl ʿalaihā: innamā naǧhalu asmāʾihā wa-'l-masāyil fī ʿilm al-ḥarb / [Aloys Sprenger; George Munster, Earl, I.]

Sprenger, Aloys

Arabic

Continue

Bināʾ al-luġa al-ʿarabīya wa-ʾl-luġatain al-franǧīya wa-ʾl-inṭālīya ay al-lātīnīya al-ʿāmīyain : = The Fabric of the Arabic Language With Latin and Italian interpretation, adapted to the vernacular and scriptural language / Author P. F. Dominico Germano, De Silesia, Ord. Min de Obseru. Reform. Pro. Romanæ, [and] in the Conuentum of St. Peter, Montis aurei, Linguaru[m] Orientalium lector

Dominicus Germanus of Silesia

ara,ita,lat

Continue

Persian - French dictionary: with an alphabetical table to serve as a French - Persian dictionary and a comparative table of the years of the Mohammedan era and the Christian era / by Adolphe Bergé

Berge, Adolph Petrovich

fas,fra

Continue

Lexicon Pentaglotton, Hebrew, Chaldaic, Syriac, Talmudic-Rabbinic, & Arabic: In Which All the Voices of Hebrew, Chaldaean, Syriac, Rabbinic & Arabic, added hereafter Persian, Ethiopian & Turkish, are contained in alphabetical order, under their individual Roots...; With a threefold index ... / Collected, and prepared by ... Dn. Valentino Schindler ...

Schindler, Valentine

ara,arc,fas,gez,heb,lat,syr,tur

Continue

Aqrab al-mawārid fī fuṣaḥ al-ʿarabīya wa-'š-shawārid / taʾlīf Saʿīd al-Ḫūrī ash-śartūnī al-Lubnānī

Chartouni, Saʿīd al-Ḫūrī ash-

Arabic

Continue

French-Arabic vocabulary, followed by dialogues for use by the African expedition army / by M. Vincent

Vincent, M.

ara,fra

Continue

Two Ancient Arabic Translations of the Book of Ruth (Continued)

Peritz, Moritz

Arabic

Continue

Qawāʿid-i Farsi : muṭābiq-i parġarām-i ṣinf-i ddum-i Rušdīya wa Dār al-Muʾallimīn / ba-taḥrīr-i Qārī ʿAbdallah

Persian

Continue

Book of Mawtutat al-Mausil / Dāʿūd al-Jalabı̄ al-Mausilı̄

Chalabi, Dāwūd

Arabic

Continue

Ḫulāṣat tārīḫ al-masīḥīya fī Miṣr / taʾlīf Laǧnat at-Tārīḫ al-Qibṭī

Arabic

Continue

Dictionary of the German and Turkish languages in Turkish letters: together with Latin transcription / Zsgest. by Karl Philipp

Philip, Karl

deu,ota

Continue

French-Arabic dictionary / by P. J[ean]-B[aptiste] Belot, S. I.

Belot, Jean-Baptiste

ara,fra

Continue

Dissertation on the affairs of India, in the manner in which they came to the notice of the Arabs, part .̤, which together with Masudi's place at codd. Parisian Ioannes Gildemeister will defend his faith publicly

Gildemeister, Johann

ara,lat

Continue

Tārīḫ-i Ḫān Ǧahānī wa maḫzan-i Afgānī / Niʿmatallāh Ibn-Ḥabīballāh The History of the World Khan and the Afghani Repository of Nimaullah Ibn Habibullah

Niʿmat-Allāh b. Ḥabīb-Allāh Harawī Nematullah bin Habibullah Harawī

Persian

Continue

Kitāb Fihrisat al-kutub allatī narġabu the nabtāʿahā wa-'l-masāʾil allatī tuwaḍḍiḥu ǧins al-kutub allatī narġabu al-ḥuṣūl ʿalaihā: innamā naǧhalu asmāʾihā wa-'l-masāyil fī ʿilm al-ḥarb / [Aloys Sprenger; George Munster, Earl, I.]

Sprenger, Aloys

Arabic

Continue

Geographical, historical and literary dictionary of Persia and adjacent countries / extract from Mo'djem el-Bouldan by Yaqout, and completed with the help of Arabic and Persian documents mostly unpublished by C. Barbier de Meynard

ara,fra

Continue

Lexicon Pentaglotton, Hebrew, Chaldaic, Syriac, Talmudic-Rabbinic, and Arabic: in which all the Hebrew words, ... are contained under their individual Roots: ... . The difficult and conflicting views of various interpreters are presented and examined. Collected and prepared by ̀... Valentino Schindler. A new work, now published after the author's death, from his own autograph...

Schindler, Valentine

ara,heb,lat

Continue

Šarḥ Mulḥat al-iʿrāb / li-Abī Muḥammad al-Qāsim Ibn-ʿAlī Muḥammad al-Ḥarīrī al-Baṣrī

Ibn-Raslān ar-Ramlī, Aḥmad Ibn-Ḥusain

Arabic

Continue

Bādšāh-nāma : = Bādišah-nāma = The Bádsháh Námah / by ʿAbd-al-Hamíd Láhawarí. Ed. by Kabir al-Din Ahmad and Abd al-Rahím. Under the Superintendence of W. N. Lees

ʿAbd/al-Hamid Lahawri

Persian

Continue

al-Qurʾān Al-Qur’an

Arabic

Continue

Etymological dictionary of the Turko-Tatar languages: an attempt to present the family relationship of the Turko-Tatar vocabulary / Hermann Vámbéry

Vámbéry, Armin

deu,ota

Continue

Dictionary of the Italian Language, Tvrchesca / Collected by Giovanni Molino Interpreter With the index of Turkish words, and brief rudiments of the said language

Molino, Giovanni

ita,tur

Continue

Taʿlīm auwal maʿa qāmūs muḫtaṣar fi 'l-luġa al-ʿarabīya wa-'l-inklīzīya

ara,eng

Continue

al-Muṭālaʿa al-ʿarabīya li-l-madāris al-ibtidāʾīya / taʾlīf ǧamʿīyat al-miṣrīyīn al-mutaḫariǧīn min kullīyat Barūrūd; wa-qad ṣuḥḥiḥat...bi...Ḥamza Fatḥallāh

Arabic

Continue

Tārīḫ-i Waṣṣāf / Abdallāh Ibn-Faḍlallāh Waṣṣāf al-Ḥaḍrat The History of Abdallāh ibn Fazlullah and Hazrat

Waṣṣāf al-Ḥaḍrat, Abdallāh Ibn-Faḍlallāh Wasaf al-Hazrat, Abdallāh Ibn Fazlullah

Persian

Continue

Tārīḫ-i Ḫān Ǧahānī wa maḫzan-i Afgānī / Niʿmatallāh Ibn-Ḥabīballāh The History of the World Khan and the Afghani Repository of Nimaullah Ibn Habibullah

Niʿmat-Allāh b. Ḥabīb-Allāh Harawī Nematullah bin Habibullah Harawī

Persian

Continue

Erdmann Rudolph Fischer family book

Fischer, Erdmann Rudolph (compiler)

ara,deu,ell,heb,lat

Continue

Tārīḫ al-umma al-qibtīya / taʾlīf Laǧnat at-Tārīḫ al-Qibtī

Arabic

Continue

Turkish dictionary / James William Redhouse. Charles Wells [Hrsg.]

Redhouse, James W.

eng,tur

Continue

Arabic-German hand-held dictionary, comprehensively covering the written Arabic language, including contemporary usage: based on the most important previously published dictionaries and lexigraphic collections, as well as our own materials / edited. by Mohammed Brugsch

ara,deu

Continue

Kamus-ı Fransavî : Françaiscadan Türkceye lügât = Dictionnaire Francais-Turc / muharriri: Ş. Sami French dictionary: Franszjaden Turkjaye words Editor: Sh. Sammy

Şemseddin Sami

fra,ota

Continue

Tārīḫ-i Ḫān Ǧahānī wa maḫzan-i Afgānī / Niʿmatallāh Ibn-Ḥabīballāh The History of the World Khan and the Afghani Repository of Nimaullah Ibn Habibullah

Niʿmat-Allāh b. Ḥabīb-Allāh Harawī Nematullah bin Habibullah Harawī

Persian

Continue

French-Arabic dictionary / by P. J[ean]-B[aptiste] Belot, S. I.

Belot, Jean-Baptiste

ara,fra

Continue

Ǧuzʾ-i tabārak

Arabic

Continue

Çirāġ-i anǧuman / bi-taʾlīf-i Abu-'l-Wafā ʿAbd-al-Ḥakīm Rustāqī

Rustāqī, Abu-'l-Wafā ʿAbd-al-Ḥakīm

Persian

Continue

Concise dictionary of the modern Arabic and German languages / by Adolf Wahrmund

Wahrmund, Adolf

ara,deu

Continue

Qawāʿid al-luġa al-ʿarabīya li-talāmiḏ al-madāris al-ṯānawīya / taʾlīf ḥaḍarāt Ḥifnī Bik Nāṣif wa Muḥammad Bik Diyāb wa-'š-šaiḫ Muṣṭafā Ṭumūm wa-Maḥmūd Afandī ʿUmar wa-Sulṭān Afandī Muḥammad

Arabic

Continue

Aqrab al-mawārid fī fuṣaḥ al-ʿarabīya wa-'š-shawārid / taʾlīf Saʿīd al-Ḫūrī ash-śartūnī al-Lubnānī

Chartouni, Saʿīd al-Ḫūrī ash-

Arabic

Continue

Joannis Augustus Vullers Persico-Latin etymological lexicon: compared with the closely related languages Sanskrit and Zendica and Pehlevica, compiled from the Persian lexicons written by Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum and Bahâri aǵam and the Persian-Turkish Farhangi-Shuûrî, using also the works of Castelli, Meninski, Richardson and the works of others and added by the authority of Persian writers; adds an appendix of the words of the older dialect, called Zend and Pazend

Vullers, Johann August

fas,lat

Continue

A little souvenir from James Sanua to European travelers in Egypt / James Sanua

Hello, Ya'qub

ara,fra

Continue

New usûl furniture lessons: first year of the period / Ebu'l Muhsin Kemal, director of Darü'l-muallimîn-i âliye

Ebulmuhsin Kemal

Ottoman

Continue

Supplement to Arabic dictionaries / by R. Dozy

Dozy, Reinhart Pieter Anne

ara,fra

Continue

Book Wafajāt al-aʿjān wa-anbāʾ abnāʾ az-zamān mimmā ṯubita bi-ʾn-naql au ʾs-samāʿ au aṯbatahū al-aʿjān / Published according to the manuscripts of the bibliography and others libraries, by Slane's Good Mac Guckin

Ibn-Ḫallikān, Aḥmad Ibn-Muḥammad

ara,fra

Continue

Kitāb Muʿǧam mā staʿǧam / taʾlīf ʾAbū ʿUbaid ʿAbdallāh Ibn ʿAbdalʿazīz Ibn ʾAbī Musʿab al-Bakrī. [After the manuscripts in Leiden, Cambridge, London and Milan ed. by Ferdinand Wüstenfeld]

Abū-ʿUbaid al-Bakrī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz

ara,deu

Continue

al- Farāʾid ad-durrīya fī 'l-luġatain al-ʿarabīya wa-'l-inklīzīya : = Arabic-English dictionary for the use of students / by J. G. Hava

Hava, J. G.

ara,eng

Continue

[Halle (Saale), University and State Library of Saxony-Anhalt, D pers. ms. 64]

Persian

Continue

Nāma-i dānishwarān-i nāṣirī

Persian

Continue

Ḏail Fihrist al-Kutubḫāna al-Ḫidīwiya

Arabic

Continue

al-Qurʾān al-karīm The Holy Quran

ara,ota

Continue

Author-i Qutub-i Book-i Mubarak-i Astan-i Qudsi Radawi

Persian

Continue

Muṣāḥaba-i aḫlāqīya / muharrīrān : Qārī Hāšim wa Qārī ʿAbdallāh

Haashim, Qārī

Persian

Continue

Dictionary book for children / author: Muallim Naci; Owner: Mehmed Salim

Teacher Naci

Ottoman

Continue

al-Muʿǧib fī talḫīṣ aḫbār al-Maġrib / li-Abī-Muḥammad ʿAbd-al-Wāḥid Ibn-ʿAlī at-Tamīmī al-Marrākušī The admirer in summarizing Moroccan news by Abu Muhammad Abd al-Wahid bin Ali al-Tamimi al-Marrakshi

ʿAbd-al-Wāḥid al-Marrākušī Abd al-Wahid al-Marrakshi

Arabic

Continue

al-Qurʾān al-karīm The Holy Quran

Arabic

Continue

Homonymy between relative names / by Abu'l-Fadhl Mohammed ibn Táhir al-Makdisí, commonly called Ibno'l-Kaísarání. Which together with the appendix of Abu Musa of Ispahan from the codd. Leyd. and Berlin. published by P. de Jong

Ibn-al-Qaisarānī, Muḥammad Ibn-Ṭāhir Ibn al-Qaysrani, Muhammad ibn Tahir

ara,lat

Continue

Haḏihī Risāla tataʿallaq bi-kum wa-kāʾin wa-kaḏā wa-Risālat tataʿallaqa bi-iʿrāb āyāt qurʾānīya / taʾlīf aš-Šaiḫ Muḥammad ad-Damanhūrī, ʿAbdallāh Fāyad Ibn-as-Saiyid Muḥammad Fāyad al-Bairūtī This is a message related to you and such-and-such object and a message related to the parsing of Qur’anic verses Muhammad al-Damanhouri al-Hudayni al-Shafi’i al-Damanhouri, Abdullah Fayed Ibn al-Sayyid Muhammad Fayed al-Beiruti

Damanhūrī, Muḥammad ad-Damanhūrī ad- Damanhūrī, Muhammad Al-Damanhouri Al-Hudayni Al-Shafi’i Al

Arabic

Continue

Centenary of the birth of Michele Amari: writings on Arab philology and history; of geography, history, law of medieval Sicily; Byzantine and Jewish studies relating to southern Italy in the Middle Ages; documents on relations between the Italian states and the Levant

ara,deu,ita

Continue

Turkish Interpreter: Instructions for learning to speak the Turkish language in a short time ... / edited by Carl Wied

Wied, Karl

deu,tur

Continue

One of my articles published in the old "Şurayı Ümmet" / Akçuraoğlu Yusuf

Akçura, Yusuf

Ottoman

Continue

Turkish-Arabic-Persian dictionary / by Jules Théodore Zenker

Zenker, Julius Theodore

ara,fas,ota

Continue

Maǧmūʿa : muštamil bar si qiṭʿa-i tiyātr / mansūb bi-marḥum-i Mīrza Malkum Ḫān Nāẓim-ad-Daula

Mīrzā Malkam Ḫān

Persian

Continue

Arabic-French vocabulary: = al-Mufradāt ad-durrīya fi 'l-luġatain al-ʿarabīya wa-'l-faransīya ... / by a missionary of the Society of Jesus

ara,fra

Continue

Arabic-French dictionary: = Kitāb al-luġatain al-ʿarabīya wa-'l-farānsāwīya: containing all the roots of the Arabic language, their derivatives, both in the vulgar idiom and in the literal idiom, as well as the dialects of Algiers and Morocco / by A. de Biberstein Kazimirski

Biberstein-Kazimirski, Albert de

ara,fra

Continue

From a letter from Col. S. B. Miles

Sprenger, A.

Arabic

Continue

Deutsch-türkisches Wörterbuch : = Dictionary book from German to Turkish / von Ömer Fai͏̈k

Faik, Omer

deu,ota

Continue

Kitāb Muʿǧam mā staʿǧam / taʾlīf ʾAbū ʿUbaid ʿAbdallāh Ibn ʿAbdalʿazīz Ibn ʾAbī Musʿab al-Bakrī. [After the manuscripts in Leiden, Cambridge, London and Milan ed. by Ferdinand Wüstenfeld]

Abū-ʿUbaid al-Bakrī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz

ara,deu

Continue

Kilmât ʿaraby merattibe ʿala ḥasab tartyb alifbê : maʿ agrûmyje muḫtaṣara / [Willard Fiske]

Fiske, Willard

Arabic

Continue

A Dictionary of Modern Arabic / by F. W. Newman

Newman, Francis William

ara,eng

Continue

A catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office / printed by order of the Secretary of State for India in Council

ara,eng

Continue

[Halle (Saale), University and State Library of Saxony-Anhalt, D pers. ms. 62]

Persian

Continue

French-Arabic vocabulary, followed by dialogues for use by the African expedition army / by M. Vincent

Vincent, M.

ara,fra

Continue

Zahrat al-as fī aḫbār Fās / Abu-'l-Ḥasan ʿAlī al-Ǧaznāʿī; al-Muʿǧib fī talḫīṣ aḫbār al-Maġrib Flower of Ass in Fez News Abu Al-Hassan Ali Al-Jaznai

Ǧaznāʾī, Abū-'l-Ḥasan ʿAlī al- Al-Jaznai, Abu Al-Hassan Ali

Arabic

Continue

A Dictionary of Modern Arabic / by F. W. Newman

Newman, Francis William

ara,eng

Continue

Geographical index to the first chapter of Ibn el Vardi's cosmographical work, which he published and translated from Latin by Dr. Andreas Hylander / Sven Hylander [Präses]

Hylander, Sven

ara,lat

Continue

Family register Christian Friedrich Benjamin Kauffmann

Kauffmann, Christian Friedrich Benjamin (compiler)

ara,deu,ell,eng,fra,heb,lat

Continue

Asia: Mutabiq-i Parughiram-i Rushdiya-i Chahrum wa Dār al-Muʿallimīn / bi-Taḥrīr-i Muḥammad Hassan Ḫan muʿallim-i maktab-i Ḥabībiyya

Muḥammad Ḥasan Ḫān

Persian

Continue

The Arabic manuscripts of Rabat (General Library of the French Protectorate in Morocco)

ara,fra

Continue

Turkish phrasebook: conversation dictionary / by Wilhelm Heintze

Heinse, Wilhelm

deu,ota

Continue

The Memoirs of Šah Ṭahmâsp I of Persia

Horn, Paul

Arabic

Continue

≪ ‹ 1 2 3 › ≫